69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

incón y sale por fin. El autor vocifera detrás de
la escena y aparece poco después.]
AUTOR: ¿Qué debo hacer? La pieza está para tenninar,
y todo habría salido bien. Pues yo esperaba
precisamente para esta edificante escena una acogida
muy favorable. Si la distancia que hay de
aquí al palacio del rey no fuera tan grande, buscaría
al apaciguador. Al terminar el segundo acto
me ha hecho entender ya todas las fábulas de Orfeo.
Pero: ¿no soy un insensato? Me hallo en una confusión
terrible. Estamos en el teatro y el apaciguador
tiene que hallarse escondido en algún lugar
entre bambalinas. Voy a buscarlo. He de encontrarlo.
Él ha de salvarme. (Sale y vuelve rápidamen
te otra vez.) Allí no está. i Señor apaciguador!
Un eco inútil se burla de mí. Me ha abandonado,
a mí, a su autor. Ah, pero allí le veo. Tiene que
salir. (Las pausas son siempre cubiertas por el ruido
qu e v iene de la luneta. El autor dice el monólogo
como nn recitativo, de manera qu e de ello resulta
una especie de melodrama.)
APACiGUADOR (detrás de la escena): No, no he de
salir.
AUTOR: ¿Por qué no?
HINZE: Tengo que apresurarme. (Sale.)
GOTTLIEB ( con la ropa del rey) : ¡Vuestra Majestad!
REY: Ést e es el conde. Lo reconozco por mi traje.
Suba usted, querido amigo. ¿Qué hace usted? ¿Dón-