25.06.2014 Views

69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

WIESENER: Bueno, 110 seré yo el último.<br />

(Él tamhién tamborilea)<br />

VOCES: ¡Silencio! No se puede oír la música.<br />

(Todo el mundo tamborilea)<br />

SCHLOSSER: Pero habría que dejar que representen la<br />

obra, pues a fin de cuentas hemos pagado nuestro<br />

dinero. Después haremos tal estruendo que podrán<br />

oírlo afuera.<br />

TODOS: No. ¡Ahora! ¡Ahora! -¡<strong>El</strong> gusto! -¡Las reglas!<br />

-¡<strong>El</strong> arte! -¡O todo se hunde!<br />

UN LIMPIADOR DE CANDILEJAS: ¡Pero señores! ¿He de<br />

mandar por la guardia?<br />

LEUTNER: Hemos pagado. Formamos el público y<br />

queremos imponer nuestro buen gusto; no acep ­<br />

tamos farsas:<br />

EL AUTOR (detrás de la cortina): La obra va a principiar<br />

inmediatamente.<br />

MÜLLER: ¡Ninguna obra, no queremos ninguna obra!<br />

¡Exigimos buen gusto!<br />

TODOS: ¡Gusto! ¡Gusto!<br />

EL AUTOR: Estoy <strong>con</strong>fuso. ¿Qué es lo que quieren<br />

ustedes decir, si se me permite preguntar?<br />

SCHLOSSER: ¡Gusto! ¿Es usted autor y no sabe siquiera<br />

lo que es gusto?<br />

75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!