69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

LORENZ: Yo prefiero siempre un rey. Es mucho m ás
distinguido. Se dice que el Coco es un señor poco
.gentil.
POSADERO: Gentil realmente no lo es; esto es verdad,
sin duda, pero es, en cambio, la justicia personificada.
Incluso de otros países le enví an litigios,
para que él los resuelva.
LORENZ: Se cuentan de él cosas maravillosas, y dicen
que puede transformarse en cu alqu iera de los animales.
POSADERO: Es verdad , y a menudo sale de incógnito
para descubrir las intenciones de sus súbditos. Por
esto no tenemos confianza en ningún gato, perro
o caballo desconocidos, pues siempre pensamos que
el príncipe pudiera ocultarse en ellos.
LORENZ: Nuestra situación es mucho mejor. Nuestro
rey nunca sale sin corona, manto y cetro, así que
se le puede conocer a una distancia de 300 pasos.
Bueno, que les vaya bien.
(sale)
POSADERO: Debe haber llegado ya a su país.
KUNZ: ¿Está la frontera tan cerca?
POSADERO: Sí, aquel árbol ya pertenece al rey, y
desde aquí puede verse todo lo que ocurre en ' su
país. Esta frontera me hará rico; si no fuera por
los desertores del otro lado, hace mucho tiempo
habría ido a la quiebra. Casi a diario llegan algunos:
97