69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

HINZE: En absoluto. Sólo que no hay que hacer
como si fuera algo especial el que yo desee usar
botas. Uno se acostumbra a todo.
GOTTLIEB: rEs verdad. Hablar contigo ha llegado a
resultarme algo completamente común y corriente.
Pero hay algo más. Ya que nos hemos hecho tan
buenos amigos, debes hablarme de tú. ¿Por qué has
de guardar cumplimientos conmigo?
HINZE: Como tú quieras.
GOTTLIEB: En este momento pasa por la calle el
zapatero. ¡Eh! ¡Psst! ¡Señor Compadre Callo!
¿Quiere entrar un segundo?
(El zapatero entra)
ZAPATERO: Salud. ¿Qué hay de nuevo?
GOTTLIEB: Hace mucho tiempo que no le encargo
ningún trabajo.
ZAPATERO: No, compadre; por el momento tengo
muy poco trabajo.
GOTTLIEB: Nuevamente quisiera mandarme hacer un
'par de botas.
ZAPATERO: Siéntese no más. Tengo la cinta conmigo.
GOTTLIEB: No son para mí, sino para mi joven amigo
aquí presente.
ZAPATERO: ¿Para ése? Bien. (Hinze se sienta en un
taburete y extiende la pata derecha). ¿Cómo las
quiere el señor?
86