69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

gracias en nombre de la decoración. Es lo menos
'lue se puede hacer, si la decoración es medianamente
cortés. Se esforzará, en lo futuro, por merecer
la aprobación de ' tan ilustre público. En lo
futuro no faltarán, de su parte, ni lámparas ni
otros necesarios adornos. El aplauso de ta l auditorio
la animará. Vean ustedes : está conmovida hasta las
lágrimas, a tal punto que ya no puede hablar.
(Se va rápidamente y se eniugalos ojos. Algunos
lloran en la luneta. La decoración es retirada. Se
ucn, desnudas, las paredes del teatro. La gente em ­
pieza a salir. El apuntador abandon a su concha.
El autor aparece, humildemente, sobre la escena.¡
AUTOR : Una vez más me tomo la libertad .. .
e FISCHER: ¿Todavía está usted allí?
MÜLLER: Debiera usted haberse ido ya a su casa.
AUTOR: Con vuestro permiso diré unas palabras. Mi
obra ha fracasado.
• FISCHER: ¿A quién dice usted eso?
MÜLLER: Lo hemos notado.
AUTOR: Quizás la culpa no es sólo mía.
SCHLOSSER: ¿De quién, pues? ¿Quién tiene la culpa
de que yo esté todavía un poco trastornado?
AUTOR: Había tenido la intención de que todos vosotros
regresárais a los sentimentos de vuestros año s
infantiles, y de que hubiérais gustado la pieza que
156