69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

LEUTNER: Pronto no podré soportar más. ¿Qué ha
sido del padre que era tan cariñoso con su hija y
tanto nos conmovió?
FISCHER: Lo que me disgusta es que nadie en la pieza
se asombre del gato. El rey y todos los demás proceden
como si tuviera que ser así.
SCHLOSSER: La cabeza me da vueltas con tantos disparates
y maravillas.
Comedor real
Gran mesa muy bien puesta. Entre ruido de
timbales y trompetas entran el rey, la princesa,
Leandro, Hinze, varios huéspedes distinguidos
y el bufón; los criados aguardan
REY: Sentémonos, de otro modo se enfriará la sopa.
¿Se ha atendido al cazador?
UN SIRVIENTE: Sí, Vuestra Majestad. Comerá en la
pequeña mesa, al lado del bufón.
BUFÓN Ca Hinze) : Sentémonos, o la sopa se enfriará.
(Hi~;e se sienta.)
HINZE: ¿Con quién tengo el honor de comer?
BUFÓN: El hombre es lo que es, señor cazador. No
todos podemos dedicarnos a lo mismo. Soy un pobre
desterrado, un ser que hace mucho tiempo fue
gracioso, que ahora se ha vuelto tonto y que ha
entrado a servir nuevamente en un país extranjero,
115