69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

HrNZE: Primeramente buenas suelas, después vueltas
cafés y, sobre todo, muy tiesas.
ZAPATERO: Bien (Toma medidas) ¿No quiere ser
tan amable de encoger un poco las barras o las
uñas? Acabo de arañarme. (Sigue tomando medidas)
HINZE: Y han de estar listas muy pronto. (Como le
acarician la pierna, empieza contra su voluntad a
ronronear)
ZAPATERO: El señor está muy alegre.
GOTTLIEB: Sí, es un espíritu plácido, acaba de llegar
de la Universidad y es lo que se llama un vocatiuus.
8
ZAPATERO: Adiós, pues. (Sale)
GOTTLIEB: ¿No quieres también cortarte los bigotes?
HINZE: De ningún modo. Así me veo mucho más
respetable, y tú sabes bien que si los gatos se cortan
el mostacho pierden su hombría. Un gato sin bigotessólo
es una criatura despreciable.
GOTTLIEB: Si al menos supiera lo que te propones.
HINZE: Pronto lo sabrás. Ahora quiero todavía ir
a pasearme un poco por los tejados. Afuera hay
una hermosa vista, y quizá pueda atrapar una paloma.
GOTTLIEB: Como buen amigo quiero advertirte que
no debes dejarte sorprender cuando hagas tal cosa.
s Bribón,
desertor) .
del lato [ugitious (esclavo fugitivo, cobarde,
87