69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

AMBOS: El diablo se ha llevado todo. Es el resultado
del matrimonio.
HINZE: Nunca la cacería había sido estorbada así.
Si se dignaran advertir que este campo abierto es
sin duda demasiado estrecho para sus dolores, y
tuviesen la bondad de subir a un cerro .. .
ÉL: Bribón. (Da una cachetada a Hinze.]
ELLA: ¡Majadero! (Le da también una cachetada.
Hinze gruñe.) Yo opino que es mejor que nos
divorciemos.
ÉL: A tus órdenes. (Los enamorados se v.an.)
;'H INZE: ¡Hermosa especie, la de los hombres! Ah,
mira, dos perdices. Me las llevaré rápidamente.
Muévete, suerte mía, que el tiempo me está resultando
demasiado largo. No tengo ya ningún deseo
de comerme estas avecillas. Cuán cierto es que por
la senda del hábito todas las virtudes posibles pueden
ser injertadas en nuestra naturaleza. (Sale.)
Sala en palacio
El rey está en el trono con la princesa. Leandro
en un pupitre; frente a él el bufón, en otro. En
medio de la sala, sobre una larga vara hay un valioso
sombrero, cubierto de oro y piedras preciosas.
Toda la corte está reunida.
REY: Nunca un hombre ha merecido más de la patria
que este amable conde de Carabás. Nuestro histo-
135