69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

HINZE: Descuida. No soy un novato. ¡Hasta la vista!
(Sale)
GOTTLIEB (solo): En la historia natural se lee siempre
que no hay que confiar en los gatos, que pertenecen
a la familia de los leones. Pero los leones
me inspiran un miedo terrible. Si el gato no tuviese
conciencia, podría escapárseme con esas botas
en que tendré que gastar mi último dinero. Trataría
de malbaratarlas, o de hacerse agradable al
zapatero para entrar después a su servicio. Pero él
tiene ya un gatoo No. Hinze, mis hermanos me
han engañado, veré ahora cómo me va contigo.
¡Habló tan noblemente y estaba tan conmovido!
Ahora mismo '10 veo allá afuera, sobre el tejado,
alisándose el bigote, ¡Perdona, sublime amigo, que
por un momento haya podido dudar de tu generosidad!
FISCHER: ¡Qué disparate!
MüLLER: ¿Para qué necesita el gato las botas? ¿Para
andar mejor? ¡Valiente tontería!
SCHLOSSER: Me parece como si viera un gato delante
de mí.
LEUTNER: ¡Silencio! (La escena cambia)
(Sala en el Palacio Real. El rey, con corona y cetro.
Su hija, la princesa)
REY: YaI mil bellos príncipes, mi estimada hija, han
pretendido tu mano y colocado sus reinos a tus
88