Buenas prácticas de preparación y respuesta ante emergencias
Buenas prácticas de preparación y respuesta ante emergencias
Buenas prácticas de preparación y respuesta ante emergencias
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
56<br />
Los 10 pasos <strong>de</strong> APELL<br />
10. Informar y entrenar a la<br />
comunidad en su conjunto <strong>de</strong> la<br />
utilización <strong>de</strong>l plan integrado.<br />
Medidas correctivas implementadas<br />
El Gerente General ha autorizado la<br />
circulación <strong>de</strong> reporte <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte<br />
ambiental al personal <strong>de</strong> Medio<br />
Ambiente, Seguridad Industrial y<br />
Salud <strong>de</strong> otras operaciones <strong>de</strong> la<br />
Región Este y Oeste <strong>de</strong> África para que<br />
sirva como “experiencia <strong>de</strong><br />
aprendizaje”.<br />
Con ello, otros emplazamientos han<br />
tenido la oportunidad <strong>de</strong> revisar sus<br />
propios sistemas <strong>de</strong> control operativo<br />
y <strong>respuesta</strong> <strong>de</strong> emergencia en un<br />
esfuerzo por prevenir que inci<strong>de</strong>ntes<br />
similares se produzcan en otros<br />
lugares en el futuro.<br />
Estudio <strong>de</strong> caso 10. Coordinación <strong>de</strong> simulación y revisión con los servicios<br />
emergencia locales: Planta Olen <strong>de</strong> Umicore<br />
Esta planta se encuentra ubicada en el Norte <strong>de</strong><br />
Bélgica, en la provincia <strong>de</strong> Antwerp. Está<br />
conformada por una refinería electrolítica <strong>de</strong> cobre,<br />
una planta <strong>de</strong> cobalto, instalaciones <strong>de</strong> producción<br />
<strong>de</strong> germanio y una unidad <strong>de</strong> reprocesamiento <strong>de</strong><br />
residuos que contienen níquel y metales preciosos.<br />
La planta se encuentra ubicada en una zona rural<br />
en don<strong>de</strong> hay una pequeña concentración <strong>de</strong><br />
viviendas muy cerca <strong>de</strong> la planta, incluyendo una<br />
escuela a 200 metros <strong>de</strong>l muro oeste, en don<strong>de</strong><br />
estudian aproximadamente 150 niños entre los 4 y<br />
12 años <strong>de</strong> edad. Un kilómetro hacia el noroeste<br />
se encuentra el parque <strong>de</strong> diversiones<br />
Bobbejaanland, que recibe <strong>de</strong> 10,000 a 15,000<br />
visit<strong>ante</strong>s cada día dur<strong>ante</strong> el verano, mientras que<br />
1 kilómetro al oeste se encuentra la ciudad <strong>de</strong><br />
Herentals, con una población <strong>de</strong> 25,000 habit<strong>ante</strong>s.<br />
Umicore ha preparado recientemente una política corporativa <strong>de</strong> preparación y<br />
<strong>respuesta</strong>s frente a <strong>emergencias</strong>. La Planta <strong>de</strong> Olen está regida por la Directiva<br />
Europea Seveso II y su Informe <strong>de</strong> Seguridad Seveso incluye un inventario <strong>de</strong> los<br />
inci<strong>de</strong>ntes potenciales más import<strong>ante</strong>s (ver Recuadro 6), un análisis <strong>de</strong> las medidas<br />
<strong>de</strong> mitigación y <strong>de</strong> los procesos involucrados.<br />
<strong>Buenas</strong> prácticas <strong>de</strong> preparación y <strong>respuesta</strong> <strong>ante</strong> <strong>emergencias</strong>