latin american essays maclas

MÁS ALLÁ DE LA REVOLUCIÓN: POESÍA POR MUJERES
NICARAGÜENSES
María Roof
Howard University
Washington DC
Cambios sociopolíticos y estéticos
Un “miniboom” en la poesía escrita por mujeres nicaragüenses se
manifestó a partir de los años setenta en el contexto de la lucha armada contra
la dictadura de la familia Somoza, el triunfo de la Revolución Sandinista en 1979
y el intento de establecer una nueva sociedad con nuevos valores. La mayoría de
las escritoras reconocidas durante ese período, como Vidaluz Meneses, Michèle
Najlis, Gioconda Belli, Daisy Zamora y Rosario Murillo, se unieron al proceso
revolucionario, poetizaron asuntos sociopolíticos en sus obras y, por primera vez
en la historia de Nicaragua, expresaron su agencia como sujetos históricos
nacionales qua mujeres.
El enfoque nacionalista varió con la llamada Generación de 1990,
precisamente entre escritoras que vivieron la década del gobierno sandinista
(1979-90) y se dieron a conocer después del fin del proceso revolucionario. Las
nuevas obras reflejan límites a la posibilidad de intervención en los asuntos
nacionales y el repliegue a asuntos marcadamente no nacionales. Estas poetas
“post-utópicas” (Solís 35) expresan el abandono de la memoria, el rechazo del
concepto de nación y la perspectiva de un futuro baldío.
Las generaciones de Meneses, Belli, Najlis, Murillo y Zamora enmarcan su
sentido de fracaso post-1990 en los eventos históricos, pero las nuevas
escritoras poetizan una angustia existencial experimentada como individuos, no
colectividad nacional, y el “sórdido mundo” es “un horrendo túnel” (López
Sánchez, “Absurdo semidespierto”). El rechazo es total, entonces, en cuanto
negación del valor del pasado, presente y futuro, a excepción de cierto
optimismo regional en el Caribe afro-nicaragüense basado en una nueva
valoración de su historia particular. 1
Explosión de poesía
Pocas son las poetas reconocidas en Nicaragua antes de la década de
1960. La lista generacional de la “Antología de la poesía nicaragüense”, de la
página web www.dariana.com, nombra a sólo cuatro escritoras en toda la
historia anterior. 2 Asombra, entonces, el reconocimiento de cinco mujeres de la
llamada Generación del 60, además de otras cinco de la Generación del 70 y dos de
la Generación del 80 (con omisión de otras cuatro importantes). La Generación
“post-sandinista” del 90 incluye a ocho mujeres, la mayoría nacidas entre 1955 y
1965. 3 Siguiendo el modelo generacional establecido por www.dariana.com,
97