latin american essays maclas

el mismo González propuso en La nueva visita al cuarto piso (1986) que la
inmigración dominicana y cubana a la isla se debía incorporar en su definición de
la identidad nacional (28-30). Juan Flores en Divided Borders: Essays on Puerto
Rican Identity (1993) critica esta configuración de la historia y propone la
necesaria inclusión del elemento taíno (casi excluído por González) y señala que
la emigración puertorriqueña es el “rufo” olvidado en el edificio de González. La
obra de Sánchez también reimagina la identidad boricua por medio de
combinaciones de distintos elementos pertenecientes a periodos históricos
distintos, textos en inglés y español y la inclusión de personajes conocidos que
interactúan con personajes de su vida diaria y que borran de este modo las
divisiones tradicionales entre los espacios públicos y privados, además de
cuestionar concepciones tradicionales de la historia. Shifra Goldman en “Living
on the Fifth floor of the Four-floor Country” representa el arte de Juan Sánchez
utilizando una imagen revisada del país de cuatro pisos. Según Goldman, el
artista estaría parado en el techo de este edificio (ella lo imagina de cristal), y su
arte propone una mirada hacia abajo que combina en un mismo espacio visual
identidades pertenecientes a los distintos pisos.
16 Culebra y Vieques son dos islitas que forman parte de Puerto Rico y están
ubicadas al este de San Juan. Ambas han sido apropiadas en distintos periodos
históricos por la marina estadounidense para sus ejercicios militares, provocando
intensas luchas, debates y enfrentamientos con los civiles. Los más recientes y
de mayores repercusiones ─la salida definitiva de la marina de Vieques en el
2003─ fueron provocados por la muerte del civil David Sanes Rodríguez el 19 de
abril de 1999.
17 En la década de 1960 los Estados Unidos utilizaban a Culebra para sus
prácticas militares y según documenta Almícar Antonio Barreto en Vieques, the
Navy and Puerto Rican Politics: New Directions in Puerto Rican Politics (2002):
“resentment toward the U.S. armed forces grew with the thunder of each bomb,
as the military purchased more land and as the livelihood of Culebra residents
was threatened by navy restrictions on fishing in the area” (29).
18 De repente, Vieques resultó ser, según el secretario del Navy “imperative to
U.S. security interests, which is exactly what the armed forces had said about
Culebra.” (Barreto 30).
19 Para más información sobre la historia de la lactancia ver textos como: Wet
Nursing: A History from Antiquity to the Present; Breasts, Bottles and Babies: A
History of Infant Feeding ambos de Valerie Fildes y A History of the Breast de
Marilyn Yalom.
20 Entre los años 1940 y 1970 en los Estados Unidos se había reducido la
lactancia a un 25% debido a las promociones de sustitutos de leche materna.
21 Como consecuencia de la modernización puertorriqueña, la lactancia y parto
natural se asociaron por un tiempo con el retraso y la fórmula y cesárea con la
modernidad. Este es un ejemplo –aún no estudiado- de cómo se entrecruzan
maternidad y política colonial.
67