latin american essays maclas

Como observara Helena Ramos: “Tanto la poesía como la narrativa de María del
Carmen son ácidas y osadas, valientes y turbadoras. Su incisivo feminismo no se
contenta con las declaraciones políticamente correctas sino [que] cuestiona los
omnipresentes esquemas sexistas, duela a quien duela. Aun cuando le duele a
ella misma” (“Narradora”). Marta Leonor González en su libro Huérfana
embravecida (1999) se aleja “paulatinamente de una poesía como proyecto
nacional y elabora una voz que busca universalizar las circunstancias
individuales, rompiendo con el utilitarismo lingüístico y usando un lenguaje
violento para representar su entorno…que logra comunicar la violencia presente
en la vida cotidiana de la Nicaragua de hoy” (Mantero, “Marta Leonor González”).
Para algunas de las poetas nuevas, la vida personal supone pérdida,
muerte, infierno o aislamiento social. En vez de la solidaridad entre vecinos,
Jazmina Caballero García (1977) encuentra el rechazo y la burla:
Cada día fue una mordida
un entierro que se elevó
sin oportunidad de abandonar nada,
una ilusión que bastaba la tierra donde caer.
Cada día fue un niño muerto,
un desierto, una condena…
Sin olvidar que afuera todos reían. (“Cada día fue una mordida”)
Helena Ramos recalca “la negra luz” de esta poeta: “Un fulgor sombrío, una
llama sola en medio de la nocturnidad; un valeroso desconsuelo ante el entorno
hecho ‘de piedra y odio’, donde ‘todo se perdió en errores y silencios’…. La
muerte ronda este saturnino microcosmos” (“La negra luz”). A diferencia de las
nuevas poetas que hemos examinado, Caballero, según Ramos, “no asume el
sufrimiento como parte intrínseca del orden universal, sino que problematiza
desde una óptica de crítica social” (“La negra luz”).
Algunas de las nuevas poetas plantean el escapismo de este “ridículo
mundo” a través de la tripartita solución de drogas, licor y sexo, como poetiza
Natalia Hernández Somarriba (1982) en “domingo naranja”:
en permanente espera
con el porro en una mano y el trago en la otra. […]
consigo moldear cualquier situación en dependencia del grupo
presente
con más o menos droga, […]
coca, ron, monte, sexo, risa, idioma, amor, todo.
En contraste con la introducción del cuerpo femenino eróticamente potente en la
poesía de Gioconda Belli y Christian Santos en los años 70, las nuevas expresan
103