MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

B) INVERSIONS FINANCERES TEMPORALSINVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES / SHORT-TERM FINANCIAL INVESTMENTSCost aCost a2004 1/1/04 Augments Deduccions 31/12/04Coste a / Cost on Aumentos / Increases Deducciones / Deductions Coste a / Cost on4. Crèdits a empreses associades 236.937,20 265.427,02 (272.788,00) 229.576,22Créditos a empresas asociadasCredits to associated companies5. Cartera de valors a curt termini 2.243.219,88 11.220.464,91 (12.486.388,66) 977.296,13Cartera de valores a corto plazoShort term stock portfolioa. Cartera de valorsa curt termini 2.245.829,51 11.158.972,24 (12.234.950,06) 1.169.851,69Cartera de valores a corto plazoShort term stock portfoliob. Interessos diferits (2.609,63) 61.492,67 (251.438,60) (192.555,56)Intereses diferidos / Deferred interests7. Dipòsits i fiancesconstituïts a curt termini 482,73 0 (36,06) 446,67Depósitos y fianzas constituidos a corto plazoShort term deposit and guarentee8. Provisions (12.776,56) 12.776,56 0 0Provisiones / Provisions2.467.863,25 11.498.668,49 (12.759.212,72) 1.207.319,02Cost aCost a2003 1/1/03 Augments Deduccions 31/12/03Coste a / Cost on Aumentos / Increases Deducciones / Deductions Coste a / Cost on4. Crèdits a empreses associades 928.579,90 250.697,96 (942.340,66) 236.937,20Créditos a empresas asociadasCredits to associated companies5. Cartera de valors a curt termini 1.871.064,93 34.811.178,40 (34.439.023,45) 2.243.219,88Cartera de valores a corto plazoShort term stock portfolioa. Cartera de valorsa curt termini 1.868.422,99 34.879.784,98 (34.502.378,46) 2.245.829,51Cartera de valores a corto plazoShort term stock portfoliob. Interessos diferits 2.641,94 (68.606,58) 63.355,01 (2.609,63)Intereses diferidos / Deferred interests7. Dipòsits i fiancesconstituïts a curt termini 1.741,62 0 (1.258,89) 482,73Depósitos y fianzas constituidos a corto plazoShort term deposit and guarentee8. Provisions 0 (12.776,56) 0 (12.776,56)Provisiones / Provisions2.801.386,45 35.049.099,80 (35.382.623,00) 2.467.863,25Les societats consolidades segueixen la política d’invertir els excedents detresoreria en actius financers a curt termini.En els exercicis 2004 i 2003, la inversió (en euros) i la taxa mitjana de rendibilitatde les societats del Grup que en disposen són les següents:Exercici Inversió mitjana Rendibilitat mitjanaEjercicio Inversión media Rentabilidad mediaFinancial year Average investment Average rate of return(*)Las sociedades consolidadas siguen la política de invertir los excedentes detesorería en activos financieros a corto plazo.En los ejercicios 2004 y 2003, la inversión (en euros) y la tasa media de rentabilidadde las sociedades del Grupo que disponen de ella son las siguientes:(*)The consolidated Companies follow the policy of investing surplus funds inshort-term financial investments.In financial years 2004 and 2003, the investment (in euros) and the averagerate of return of the companies of the Group which apply this practice wereas follows: (*)2004 2.791.684,17 1,62%2003 2.935.382,24 2,09%Informe anual 2004Grup CASSA111