MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS CONSOLIDATS A 31 DE DESEMBRE DE 2004 I 2003 (EN EUROS)Cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas a 31 de diciembre de 2004 y 2003 (en euros)Consolidated loss and profits accounts of December 31, 2004 and 2003 (in euros)CONSOLIDAT Consolidado / ConsolidatedDEURE Vegeu nota Ver nota / See note 2004 2003DEBE / DEBITA) DESPESES 30.243.030,76 29.369.834,20GASTOS / EXPENSESDESPESES D'EXPLOTACIÓ 28.741.390,42 27.191.975,73GASTOS DE EXPLOTACIÓN / OPERATION EXPENSES1. Reducció existències de treballs en curs 200.014,51 0,00Reducción existencias de trabajos en curso / Works in process stocks reduction2. Proveïments 18.a 12.423.198,92 12.069.318,52Abastecimientos / Suppliesa) Consum de primeres matèries 5.003.492,06 4.843.122,20Consumo de materias primas / Prime material consumptionb) Consum de materials 3.672.492,20 3.864.114,64Consumo de materiales / Material consumptionc) Consums d'altres proveïments 548.409,96 413.287,68Consumos de otros abastecimientos / Consumption of other suppliesd) Altres despeses externes 3.198.804,70 2.948.794,00Otros gastos externos / Other external expenses3. Personal 18.b 7.652.857,82 7.404.069,46Personal / Staffa) Sous, salaris i assimilats 5.560.995,01 5.434.980,66Sueldos, salarios y asimilados / Wages, salaries and assimilatedb) Càrregues socials 2.091.862,81 1.969.088,80Cargas sociales / Social charges4. Dotació per a amortitzacions 2.108.908,56 1.958.487,58Dotación por amortizaciones / Amortisation assignment5. Variació de provisions de tràfic 116.240,65 84.063,61Variación de provisiones de tráfico / Traffic provisions variationb) Variació de provisions d'insolvències 18.e 116.240,65 84.063,61Variación de provisiones de insolvencias / Insolvency provisions variations6. Altres despeses d'explotació 6.240.169,96 5.676.036,56Otros gastos de explotación / Other operation reservesa) Serveis exteriors 5.366.844,46 4.964.772,71Servicios exteriores / Exterior servicesb) Tributs 356.144,30 333.690,45Tributos / Taxesc) Altres despeses de gestió corrent 210.753,99 212.104,06Otros gastos de gestión corriente / Other current management expensesd) Dotació al fons de reversió 306.427,21 165.469,34Dotación al fondo de reversión / Reversion fund assignmentI-RESULTAT D'EXPLOTACIÓ 1.925.758,86 2.159.036,81RESULTADO DE EXPLOTACIÓN / OPERATION EARNINGSDESPESES FINANCERES 327.867,76 274.697,02GASTOS FINANCIEROS / FINANCIAL EXPENSES7. Despeses financeres 353.198,93 339.791,05Gastos financieros / Financial expensesc) Per deutes amb tercers i despeses assimilades 298.426,54 310.818,34Por deudas con terceros y gastos asimilados / Debts with third parties and assimilated expensesd) Resultats negatius d'inversions financeres 43.103,90 952,93Resultados negativos de inversiones financieras / Negative earningse) Resultats negatius societats posada en equivalència 11.668,49 28.019,78Resultados negativos sociedades puesta en equivalencia / Negative earnings societies putting in equivalency8. Variació de provisions d’inversions financeres (25.331,17) (65.094,03)Variaciones de provisiones de inversiones financieras / Financial investments provisions variation62Grup CASSA Informe anual 2004