MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

sión, incluyendo, en todo caso, el importe de las reparaciones exigidas por laentrega de los activos revertibles, ya que tienen que ser entregados en perfectascondiciones de uso, capacidad y funcionamiento, de acuerdo con lasiguiente fórmula:Valor neto contable del activo que se entregará en el momento de la reversiónAños que quedan de concesiónP) INGRESOS Y GASTOSLos ingresos y los gastos se contabilizan en el momento en que son devengadosy no cuando se produce la corriente monetaria o financiera que sederiva de ellos.De todos modos, siguiendo el principio de prudencia, sólo se contabilizan losbeneficios realizados al cierre del ejercicio, y los riesgos y las pérdidas previsibles,cuando sean eventuales, se contabilizan una vez conocidos.Q) INGRESOS POR VENTA DE AGUALas sociedades siguen el criterio de registrar como ventas del ejercicio eltotal de los suministros leídos durante este período, a pesar de que quedeuna parte pendiente de facturar. Las lecturas se hacen todos los días segúnunos turnos establecidos. Generalmente, dichas lecturas se efectúan a cadaabonado con una periodicidad trimestral. A 31 de diciembre del 2004 y del2003 el volumen de agua pendiente de lectura ha sido periodificado dentrode los ingresos en esta fecha.R) IMPUESTOS LOCALESEn algunos de los municipios en los que se efectúa suministro de agua, lasociedad correspondiente satisface la tasa de ocupación del subsuelo,basándose en el 1,5% de la facturación de agua de los respectivos términosmunicipales. Asimismo, satisface el resto de arbitrios, tasas e impuestos existentesen cada uno de ellos.S) RESULTADOS EXTRAORDINARIOSSe incluyen en este apartado los beneficios provenientes de la venta deinmovilizado y de otros ejercicios.La Companyia registró como resultados extraordinarios del 2003 la regularizacióndel canon porcentual sobre los ingresos de los ejercicios 1999 a 2003por la gestión de depuradoras, a ingresar en la Administración actuante, porun importe de 498.600,17 euros (véase Nota 18.d).Con cargo en los gastos extraordinarios se han registrado los gastos de licitaciónde las actuaciones que no han sido concedidas al Grupo CASSA.This amount was calculated in accordance with the following formula:Net book value of the asset to be delivered at the moment of reversionYears of concession remainingP) INCOME AND EXPENDITUREIncome and expenditure are recorded at the moment when they are accruedand not at the moment of the monetary or financial flow from which theyderive.However, following the principle of prudence, only the profits obtained atthe close of the financial year are recorded in accounts, and any possiblecontingencies and foreseeable losses are recorded as soon as they becomeknown.Q) INCOME FROM SALE OF WATERThe Companies follow the criterion of recording as sales of the financial yearthe total supplies registered during this period, even if a part remains pendingbilling. The readings are taken every day during established time brackets.Generally, these readings are made for each subscriber on a quarterlybasis. At 31 December 2004 and 2003 the volume of water pending readingis accrued within the income on this date.R) LOCAL TAXESIn some of the municipalities where water is supplied, the correspondingcompany pays the subsoil tax at a rate of 1.5% of the water billing of therespective municipal districts. It also pays all other charges, rates and taxesexisting in each municipal district.S) EXTRAORDINARY RESULTSThis section includes profits from the sale of fixed assets and from otherfinancial years.The Company recorded as extraordinary results the regularisation of the percentilefee on the incomes of financial years 1999 to 2003 for the managementof treatment plants, payable to the corresponding Administration, foran amount of 498,600.17 euros (see Note 18-d).Bidding expenses for tenders not awarded to the CASSA Group are recordedas extraordinary expenses.Valor net comptable de l’actiu a lliurar en el moment de la reversióAnys que resten de concessióP) INGRESSOS I DESPESESEls ingressos i les despeses es comptabilitzen en el moment en què sónmeritats i no quan es produeix el corrent monetari o financer que se’nderiva.De totes maneres, seguint el principi de prudència, solament es comptabilitzenels beneficis realitzats al tancament d’exercici, i els riscos i les pèrduesprevisibles, quan siguin eventuals, es comptabilitzen tan bon punts’han conegut.Q) INGRESSOS PER VENDA D’AIGUALes societats segueixen el criteri de registrar com a vendes de l’exercici eltotal dels subministraments llegits durant aquest període, encara que enresti una part pendent de facturar. Les lectures es fan cada dia d’acordamb uns torns establerts. Generalment, aquestes lectures s’efectuen acada abonat amb una periodicitat trimestral. A 31 de desembre del 2004 idel 2003 el volum d’aigua pendent de lectura ha estat periodificat dinsdels ingressos en aquesta data.R) IMPOSTOS LOCALSEn alguns dels municipis en els quals s’efectua subministrament d’aigua,la societat corresponent satisfà la taxa d’ocupació del subsòl, basant-se enl’1,5% de la facturació d’aigua dels respectius termes municipals. Aixímateix, satisfà la resta d’arbitris, taxes i impostos existents en cadascund’ells.S) RESULTATS EXTRAORDINARISS’inclouen en aquest apartat els beneficis provinents de la venda d’immobilitzati d’altres exercicis.La Companyia va registrar com a resultats extraordinaris del 2003 la regularitzaciódel cànon percentual sobre els ingressos dels exercicis 1999 a2003 per la gestió de depuradores, a ingressar a l’Administració actuant,per un import de 498.600,17 euros. (Vegeu Nota 18.d).Amb càrrec a despeses extraordinàries s’han registrat les despeses de licitacióde les actuacions que no han estat concedides al Grup CASSA.Es registra com a ingressos extraordinaris provinents de l’immobilitzat lavenda dels actius pel valor de realització reflectit en contracte de compravendao escriptura pública. (Vegeu Nota 18.d).100Grup CASSA Informe anual 2004