MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

El gasto del ejercicio por el impuesto de sociedades se calcula en función delresultado económico antes de impuestos, aumentado o disminuido, segúncorresponda, por las diferencias permanentes y temporales con el resultadofiscal, entendiendo este resultado como la base imponible de dicho impuesto,y disminuido por las bonificaciones y deducciones en la cuota, excluidaslas retenciones y los pagos a cuenta.Hasta el ejercicio 2001 se activaron como crédito fiscal los impuestos desociedades negativos consecuencia de las pérdidas de varios ejercicios dealgunas sociedades del Grupo. En los ejercicios 2002 a 2004, siguiendo elcriterio de prudencia, las sociedades del Grupo que han tenido pérdidas nohan activado este crédito fiscal.O) REVERSIÓN DEL INMOVILIZADODe acuerdo con las bases de explotación de Companyia d’Aigües de Sabadell,SA, cuando expire el período de concesión (el 1 de agosto del 2048)revertirán en el Ayuntamiento, de inmediato, gratuitamente y de pleno derecho,todas las instalaciones de conducción de agua, concesiones, red de distribucióninterior, depósitos, estaciones de elevación o reparto y otros elementosde la Companyia relativos a la prestación del servicio deabastecimiento de agua en la ciudad de Sabadell, tanto los que se aportaronen el momento en que fue constituida y aún subsistan como los constituidoso instalados en años sucesivos.De conformidad con el artículo 31 de los estatutos sociales y la undécimabase de explotación de Companyia d’Aigües de Sabadell, SA, y el artículo 60del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, la Companyia dota anualmentea un fondo de reversión (véase Nota 13.b) un importe calculado deforma lineal, de modo que, cuando se haga efectiva en el año 2048 la reversiónde los bienes del inmovilizado material y de los derechos y concesionesdel inmovilizado inmaterial afectos a la explotación del servicio de abastecimientode agua potable en el término municipal de Sabadell, sea posiblerecuperarlos de forma plena sin pérdida alguna para los accionistas privados.Sin embargo, el artículo 35 de los estatutos sociales y la undécima base deexplotación especifican que para la reversión de todas las instalaciones yelementos que representen para la Companyia inversión del capital propio ode terceros, mediante crédito, en los últimos veinticinco años anteriores a lafinalización de sus actividades, será necesario el acuerdo previo a la inversiónentre Companyia d’Aigües de Sabadell, SA y el municipio, en el que sefijarán las escalas de amortización y el valor de rescate o de reversión en elAyuntamiento.N) CORPORATION TAXIn accordance with the current accounting regulations, Corporation Tax is tobe considered part of the expenditure for the financial year.The Corporation Tax expenditure for the financial year is calculated on the basisof the pre-tax profits, adding or subtracting the permanent and temporary differenceswith the taxable income, this income being understood as the taxbase for the said tax, and decreased by the allowances and deductions applicableto the tax liability, excluding withholdings and payments on account.Until financial year 2001 the Group activated as tax credits the negativeCorporation Taxes resulting from the losses of a number of its companies inprevious financial years. In financial year 2002 to 2004, following the criterionof prudence, the companies of the Group which have shown losseshave not activated this tax credit.O) REVERSION OF FIXED ASSETSIn accordance with the Operating Rules of COMPANYIA D’AIGÜES DESABADELL, SA, on expiry of the concession period (on 1 August 2048), all ofthe water conduction facilities, concessions, interior distribution network,deposits, elevation or distribution stations, and all other elements of theCompany related with the provision of the water supply service to the city ofSabadell, both those which were provided at the moment when it wasincorporated and may still subsist and any which have been constituted orinstalled in subsequent years, will revert immediately, freely and in full rightto the City Council.In accordance with Section 31 of the Articles of Incorporation and OperatingRule 11 of COMPANYIA D’AIGÜES DE SABADELL, SA, and Section 60 of theCorporation Tax Regulations, the Company annually transfers to a reversionfund (see Note 13.b) an amount calculated on a straight-line basis, in such amanner that, when in the year 2048 the reversion of the tangible fixed assetassets and the rights and concessions of the intangible fixed assets used inthe operation of the drinking water supply service in the municipal district ofSabadell is carried out, it will be possible to recover them in full with no lossfor private shareholders.However, Section 35 of the Articles of Incorporation and Operating Rule 11specify that reversion of all of the facilities and elements which represent forthe Company investments of its own or third-party capital, by means of credit,in the last twentyfive years preceding the termination of its activities,shall require the agreement prior to the investment between COMPANYIAD’AIGÜES DE SABADELL, SA and the Municipality, establishing the depreciationscales and the salvage value or reversion value to the City Council.N) IMPOST SOBRE BENEFICISD’acord amb la legislació comptable vigent, l’impost de societats s’ha deconsiderar despesa de l’exercici.La despesa de l’exercici per l’impost de societats es calcula en funció delresultat econòmic abans d’impostos, augmentat o disminuït, segonsescaigui, per les diferències permanents i temporals amb el resultat fiscal,entenent aquest resultat com la base imposable de l’esmentat impost, idisminuït per les bonificacions i deduccions en la quota, excloses les retencionsi els pagaments a compte.Fins a l’exercici 2001 es van activar com a crèdit fiscal els impostos desocietats negatius conseqüència de les pèrdues de diversos exercicis d’algunessocietats del Grup. En els exercicis 2002 a 2004, seguint el criteri deprudència, les societats del Grup que han tingut pèrdues no han activataquest crèdit fiscal.O) REVERSIÓ DE L’IMMOBILITZATD’acord amb les bases d’explotació de Companyia d’Aigües de Sabadell,SA, quan expiri el període de concessió (l’1 d’agost del 2048) revertiran al’Ajuntament, de forma immediata i gratuïta i de ple dret, totes lesinstal·lacions de conducció d’aigua, concessions, xarxa de distribució interior,dipòsits, estacions d’elevació o repartiment i altres elements de laCompanyia relatius a la prestació del servei de proveïment d’aigua a la ciutatde Sabadell, tant els que es van aportar en el moment en què fouconstituïda i encara subsisteixin com els constituïts o instal·lats en anyssuccessius.De conformitat amb l’article 31 dels estatuts socials i l’onzena base d’explotacióde Companyia d’Aigües de Sabadell, SA, i l’article 60 del Reglamentde l’impost sobre societats, la Companyia dota anualment a un fonsde reversió (vegeu Nota 13.b) un import calculat de forma lineal, demanera que, quan es faci efectiva l’any 2048 la reversió dels béns de l’immobilitzatmaterial i dels drets i concessions de l’immobilitzat immaterialafectes a l’explotació del servei de proveïment d’aigua potable en el termemunicipal de Sabadell, sigui possible de recuperar-los de forma plenasense cap pèrdua per als accionistes privats.Això no obstant, l’article 35 dels estatuts socials i l’onzena base d’explotacióespecifiquen que per a la reversió de totes les instal·lacions i elementsque representin per a la Companyia inversió del capital propi o de tercers,mitjançant crèdit, en els darrers vint-i-cinc anys anteriors a la finalització deles seves activitats, caldrà l’acord previ a la inversió entre Companyia d’Aigüesde Sabadell, SA i el municipi, en el qual es fixaran les escales d’amortitzaciói el valor de rescat o de reversió a l’Ajuntament.98Grup CASSA Informe anual 2004