MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

BALANÇOS DE SITUACIÓ A 31 DE DESEMBRE DE 2004 I 2003 (EN EUROS)Balances de situación a 31 de diciembre de 2004 y 2003 (en euros)Statements of financial position December 31, 2004 and 2003 (in euros)Companyia d’Aigües de Sabadell, SAPASSIU PASIVO / DEBT 2004 2003IV-ALTRES CREDITORS 881.727,16 573.283,37OTROS ACREEDORES / OTHER CREDITORS2. Altres deutes 843.501,04 539.022,16Otras deudas / Other debts3. Fiances i dipòsits rebuts a llarg termini 38.226,12 34.261,21Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo / Long term guarantee bonds and depositsV-DESEMBORSAMENTS PENDENTS S/ACCIONS (341,30) (295,16)DESEMBOLSOS PENDIENTES S/ACCIONES / PENDING DISBURSEMENTS ON SHARES1. Empreses del grup (341,30) (295,16)Empresas del grupo / Group companiesE-CREDITORS A CURT TERMINI 8.990.440,40 8.817.096,11ACREEDORES A CORTO PLAZO / SHORT TERM CREDITORSII-DEUTES AMB ENTITATS DE CRÈDIT 1.007.976,25 832.098,48DEUDAS CON ENTIDADES DE CRÉDITO / CREDIT COMPANY DEBTS1. Préstecs i altres deutes 1.007.976,25 832.098,48Préstamos y otras deudas / Loans and other debtsIII-DEUTES AMB EMPRESES GRUP 355.326,09 567.629,01DEUDAS CON EMPRESAS DEL GRUPO / DEBTS WITH GROUP COMPANIES1. Deutes amb empreses del grup 354.885,30 567.629,01Deudas con empresas del grupo / Debts with Group companies2. Deutes amb empreses associades 440,79 0,00Deudas con empresas asociadas / Associated companies debtsIV- CREDITORS COMERCIALS 3.835.355,30 3.603.922,36ACREEDORES COMERCIALES / COMMERCIAL CREDITORS1. Acomptes de clients 383.638,56 368.142,78Anticipos de clientes / Advanced payments to clients2. Deutes per compres o prestacions de serveis 2.387.729,09 2.140.705,85Deudas por compras o prestaciones de servicios / Accounts or rendering of services3. Deutes per efectes a pagar 1.063.987,65 1.095.073,73Deudas por efectos a pagar / Debts for drafts to be paidV-ALTRES DEUTES NO COMERCIALS 3.791.782,76 3.813.446,26OTRAS DEUDAS NO COMERCIALES / OTHER NON-COMMERCIAL DEBTS1. Administracions públiques 2.917.461,95 2.586.197,32Administraciones públicas / Public Administration3. Altres deutes 608.687,28 1.003.224,64Otras deudas / Other debts4. Remuneracions pendents 219.621,58 188.684,29Remuneraciones pendientes / Pending remunerations5. Fiances i dipòsits rebuts 46.011,95 35.340,01Fianzas y depósitos recibidos / Guarantee bonds and deposits receivedVII-AJUSTAMENTS PER PERIODIFICACIÓ 0,00 0,00AJUSTES POR PERIODIFICACIÓN / PERIODIFICATION ADJUSTMENTSInforme anual 2004 Grup CASSA 87