MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

Perpètua de Mogoda. El criterio de imputación anual a resultados de explotaciónestá en función de la amortización del activo inmaterial correspondiente.En el resto de los municipios del Grupo, para la actividad de distribución deagua, se ha optado por el criterio de no registrar los ingresos distribuibles,puesto que o bien hay contraprestación en forma de canon o bien no seconoce la valoración de los bienes cedidos o utilizados.Se registran como ingresos distribuibles en varios ejercicios las subvencionesen capital recibidas de entidades públicas para la construcción del sistemade calor con biomasa.Para contabilizar las subvenciones desde el ejercicio 2000 se ha seguido elcriterio de registrar los importes de las subvenciones que se encontrabanotorgadas, justificadas y cobradas por la sociedad, puesto que estas subvencionesfueron solicitadas por el Ayuntamiento de Molins de Rei y la EntidadMetropolitana de Servicios Hidráulicos y Tratamiento de Residuos antes dela constitución de la sociedad.Las subvenciones justificadas con conceptos considerados gastos del ejercicioson imputadas a resultados del ejercicio en que se registran.J) PREMIOS Y COMPLEMENTOS POR JUBILACIÓNDe acuerdo con lo establecido por el convenio colectivo de Companyia d’Aigüesde Sabadell, SA y CASSA Aigües i Depuració, SL en la provincia de Barcelona,en vigor desde el 1 de enero del 2003 hasta el 31 de diciembre del 2005,las compañías deben pagar un premio a los trabajadores que se jubilen estandode alta, y queda obligada a complementar las prestaciones por jubilacionesde la Seguridad Social de estos trabajadores hasta un importe anual fijo.Para las pensiones no causadas (personal activo), la disposición transitoria4.ª del Real Decreto 1643/90, por el que se aprobó el nuevo Plan GeneralContable, establece que las empresas que tengan déficit entre los compromisosy riesgos totales acreditados por pensiones tendrán que dotar sistemáticamentelas pensiones correspondientes hasta enjugar este déficitdurante quince años contados a partir de 1990. Siguiendo esta normativa,CASSA ha dotado esta provisión con cargo en el resultado de los ejercicios1993 a 2002. Las prestaciones pagadas a empleados jubilados se han registradocon cargo en el fondo constituido.El Real Decreto 1588/99 establecía la obligatoriedad de externalizar antesdel 11 de noviembre del 2002 todos los compromisos por pensiones, premiosde jubilación y seguros de vida recogidos en el convenio colectivo.En este sentido, se firmó un contrato con BBVA Seguros, SA que garantiza,tal y como recoge la ley, las prestaciones futuras del personal de acuerdocon las condiciones establecidas en cada convenio colectivo.I) DEFERRED INCOMESThis item records the amounts received from third parties for the installationof fixed assets in newly-urbanised zones. The criterion of annual allocationto profits is in accordance with the depreciation of the corresponding tangibleasset.The Companies have recorded as deferred incomes the free assignment ofthe fixed assets used in the water supply service of the municipality of SantaPerpètua de Mogoda. The criterion of annual allocation to operating profitsis in accordance with the depreciation of the corresponding intangible asset.In the rest of its municipalities, and for the line of business of water distribution,the Group has opted for the criterion of not recording deferred incomes,since either there is a consideration in the form of a water rate or thevaluation of the equipment assigned or used is unknown.Capital subsidies received from public bodies for the construction of the biomassheat system are recorded as deferred incomes.In recording subsidies since financial year 2000, the criterion followed hasbeen that of recording those amounts of subsidies which were granted, justifiedand received by the company, as these subsidies were requested bythe Town Council of Molins de Rei and the Metropolitan Water Services andWaste Treatment Board, prior to the incorporation of the Company.Those justified subsidies with items considered as expenses of the financialyear are allocated to results of the financial year in which they are recorded.J) RETIREMENT BONUSES AND COMPLEMENTSIn accordance with the terms of the collective agreement of COMPANYIAD’AIGÜES DE SABADELL, SA in the province of Barcelona, in force from 1January 2003 to 31 December 2005, the companies must pay a bonus toany employees who retire while still in active service, and is obliged to complementthese employees’ Social Security retirement benefits up to a fixedannual amount.For pensions of active staff, the fourth temporary provision of Royal Decree1643/90, passing the new General Accounting Plan, establishes that companiesshowing a deficit between total pension contingencies and commitmentsmust systematically allocate funds to the corresponding pensionsuntil this deficit is eliminated, for a period of fifteen years starting from1990. In accordance with this rule, CASSA charged this provision againstthe profits of financial years 1993 to 2002. The benefits paid to retiredemployees were charged against the constituted fund.I) INGRESSOS DISTRIBUÏBLES EN DIVERSOS EXERCICISEstan comptabilitzades en aquest capítol les quantitats rebudes de tercersper a la instal·lació d’immobilitzat en diverses zones de nova urbanització.El criteri d’imputació anual a resultats està en funció de l’amortització del’actiu material corresponent.Ha estat comptabilitzada com a ingrés distribuïble en diversos exercicis lacessió gratuïta de l’immobilitzat afecte al servei d’aigua del municipi deSanta Perpètua de Mogoda. El criteri d’imputació anual a resultats d’explotacióestà en funció de l’amortització de l’actiu immaterial corresponent.En la resta de municipis del Grup, per a l’activitat de distribució d’aigua,s’ha optat pel criteri de no registrar els ingressos distribuïbles, atès que obé hi ha contraprestació en forma de cànon o bé no es coneix la valoraciódels béns cedits o utilitzats.Es registren com a ingressos distribuïbles en diversos exercicis les subvencionsen capital rebudes d’entitats públiques per a la construcció del sistemade calor amb biomassa.Per comptabilitzar les subvencions des de l’exercici 2000 s’ha seguit el criteride registrar aquells imports de les subvencions que es trobaven atorgades,justificades i cobrades per la societat, atès que aquestes subvencionsvaren ser sol·licitades per l’Ajuntament de Molins de Rei i l’EntitatMetropolitana de Serveis hidràulics i Tractament de Residus, prèviament ala constitució de la societat.Les subvencions justificades amb conceptes considerats com a despesesde l’exercici són imputades a resultats de l’exercici en què es registren.J) PREMIS I COMPLEMENTS PER JUBILACIÓD’acord amb el que estableix el conveni col·lectiu de Companyia d’Aigüesde Sabadell, SA i CASSA Aigües i Depuració, SL en la província de Barcelona,en vigor de l’1 de gener del 2003 al 31 de desembre del 2005, lescompanyies han de pagar un premi als treballadors que es jubilin estant-hid’alta, i queda obligada a complementar les prestacions per jubilacions dela Seguretat Social d’aquests treballadors fins a un import anual fix.Per a les pensions no causades (personal actiu), la disposició transitòria 4adel Reial decret 1643/90, pel qual es va aprovar el nou Pla general comptable,estableix que les empreses que tinguin dèficit entre els compromisosi riscos totals acreditats per pensions hauran de dotar sistemàticament lespensions corresponents fins a eixugar aquest dèficit durant quinze anyscomptats a partir del 1990. Seguint aquesta normativa, CASSA ha dotataquesta provisió amb càrrec al resultat dels exercicis 1993 a 2002. Lesprestacions pagades a empleats jubilats s’han registrat amb càrrec al fonsconstituït.96Grup CASSA Informe anual 2004