MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS CONSOLIDATS A 31 DE DESEMBRE DE 2004 I 2003 (EN EUROS)Cuentas de pérdidas y ganancias consolidados a 31 de diciembre de 2004 y 2003 (en euros)Consolidated loss and profits accounts of December 31, 2004 and 2003 (in euros)CONSOLIDAT Consolidado / ConsolidatedHAVER Vegeu nota Ver nota / See note 2004 2003HABER / CREDITB) INGRESSOS 32.111.513,92 31.431.440,19INGRESOS / INCOMESINGRESSOS D'EXPLOTACIÓ 30.667.149,28 29.351.012,53INGRESOS DE EXPLOTACIÓN / OPERATION INCOMES1. Import net xifra negocis 18.c) 27.861.614,22 27.138.581,94Importe neto cifra negocios / Net figure business amounta) Vendes 22.024.397,97 21.133.037,68Ventas / Salesb) Prestació de serveis 5.583.522,73 5.719.457,86Prestación de servicios / Rendering of servicesc) Ingressos per arrendaments 253.693,52 286.086,40Ingresos por arrendamientos / Rental income2. Augment existències treballs 289.536,62 201.502,77Aumento existencias trabajos / Increase works stocks3. Treballs per l'immobilitzat 1.953.772,86 1.539.103,77Trabajos para el inmovilizado / Fixed assets works4. Altres ingressos d'explotació 562.225,58 471.824,05Otros ingresos de explotación / Other operation incomesa) Ingressos accessoris i altres gestió corrent 391.449,35 324.487,58Ingresos accesorios y otros gestión corriente / Accessory incomes and other current managementb) Subvencions 168.200,89 144.397,84Subvenciones / Subsidiesc) Excés de provisions de riscs 2.575,34 2.938,63Exceso de provisiones de riesgos / Risk provision excessINGRESSOS FINANCERS 264.017,40 278.749,84INGRESOS FINANCIEROS / FINANCIAL INCOME5. Ingressos de participacions en capital 168.545,18 160.264,29Ingresos de participaciones en capital / Participation in capital incomes6. Ingressos d'altres valors negociables 15.640,85 23.469,95Ingresos de otros valores negociables / Other negotiable values incomes7. D’altres ingressos financers 79.831,37 59.824,27Otros ingresos financieros / From other financial incomes8. Resultats societats per posada en equivalència 0,00 35.191,33Resultados de las sociedades por puesta en equivalenciaResults of companies consolidated by the equity methodINGRESSOS EXTRAORDINARIS 18.d). 1.180.347,24 1.801.677,82INGRESOS EXTRAORDINARIOS / EXTRAORDINARY INCOMES9. Beneficis provinents de l'immobilitzat 792.727,92 957.029,85Beneficios procedentes del inmovilizado / Profits coming from fixed assets11. Subvencions capital transf. a resultat exerc. 12 77.657,04 34.940,63Subvenciones capital transf. a resultado ejerc. / Capital subsidies transfered to earnings12. Ingressos extraordinaris 123.831,38 318.123,59Ingresos extraordinarios / Extraordinary incomes13. Ingressos i beneficis d'altres exercicis 186.130,90 491.583,75Ingresos y beneficios de otros ejercicios / Incomes and profits from other trading years64Grup CASSA Informe anual 2004