MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

More documents

Recommendations

Info

BALANÇOS DE SITUACIÓ A 31 DE DESEMBRE DE 2004 I 2003 (EN EUROS)Balances de situación a 31 de diciembre de 2004 y 2003 (en euros)Statements of financial position December 31, 2004 and 2003 (in euros)Companyia d’Aigües de Sabadell, SAACTIU ACTIVO / ASSETS 2004 2003C-DESPESES A DISTRIBUIR EN DIVERSOS EXERCICIS 55.695,12 34.616,00GASTOS PARA DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOSEXPENSES TO BE DISTRIBUTED OVER VARIOUS YEARS (DEFERRED EXPENSES)1. Despeses per formalització de deutes 9.182,53 12.104,65Gastos por formalización de deudas / Debt formalisation expenses2. Despeses a distribuir varis exercicis 46.512,59 22.511,35Gastos para distribuir en varios ejerciciosExpenses to be distributed over various years (deferred expenses)D-ACTIU CIRCULANT 8.704.224,25 8.894.693,75ACTIVO CIRCULANTE / CIRCULATING ASSETSII-EXISTÈNCIES 750.738,71 794.770,57EXISTENCIAS / STOCK1. Comercials 22.545,59 73.495,66Comerciales /Commercial2. Primeres matèries i altres aprovisionaments 557.606,36 551.176,54Materias primas y otros aprovisionamientos / Primary materials and other supplies3. Treballs en curs 88.955,13 144.965,15Trabajos en curso / Works in process6. Acomptes a proveïdors 91.119,33 25.133,22Anticipos a proveedores / Suppliers’ advance payments7. Provisions (9.487,70) 0,00Provisiones / ProvisionsIII-DEUTORS 6.624.754,52 6.864.890,44DEUDORES / DEBTORS1. Clients per vendes i prestació de serveis 5.836.906,29 6.039.543,17Clientes por ventas y prestación de servicios / Clients for sales and rendering of services2. Empreses del grup, deutores 255.248,75 530.230,46Empresas del grupo, deudoras / Group societies debtors3. Empreses associades, deutores 7.644,57 10.942,78Empresas asociadas, deudoras / Associated companies debtors4. Deutors diversos 592.399,95 22.856,66Deudores varios / Different debtors5. Personal 5.772,88 7.812,88Personal / Staff6. Administracions públiques 138.194,92 436.099,62Administraciones públicas / Public Administrations7. Provisions (211.412,84) (182.595,13)Provisiones / ProvisionsIV-INVERSIONS FINANCERES TEMPORALS 590.794,92 974.317,64INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALES / SHORT-TERM FINANCIAL INVESTMENTS2. Crèdits a empreses del grup 77.134,97 165.412,21Créditos a empresas del grupo / Group’s societies’ credits4. Crèdits a empreses associades 229.576,22 236.937,20Créditos a empresas asociadas / Credits to associated companies5. Cartera de valors a curt termini 284.071,71 584.696,71Cartera de valores a corto plazo / Short term stock portfolio7. Dipòsits i fiances constituïts a curt termini 12,02 48,08Depósitos y fianzas a corto plazo / Deposits and short term guarantee bonds8. Provisions 0,00 (12.776,56)Provisiones / ProvisionsVI-TRESORERIA 687.421,81 220.260,92TESORERÍA / CASH ASSETSVII-AJUSTAMENTS PER PERIODIFICACIÓ 50.514,29 40.454,18AJUSTES POR PERIODIFICACIÓN / PERIODIFICATION ADJUSTMENTSInforme anual 2004 Grup CASSA 85
BALANÇOS DE SITUACIÓ A 31 DE DESEMBRE DE 2004 I 2003 (EN EUROS)Balances de situación a 31 de diciembre de 2004 y 2003 (en euros)Statements of financial position December 31, 2004 and 2003 (in euros)Companyia d’Aigües de Sabadell, SAPASSIU PASIVO / DEBT 2004 2003TOTAL PASSIU 37.341.338,41 36.646.003,55TOTAL PASIVO / TOTAL DEBTA-FONS PROPIS 17.488.612,16 16.929.179,63FONDOS PROPIOS / OWN FUNDSI-CAPITAL SUBSCRIT 7.551.492,88 7.551.492,88CAPITAL SUBSCRITO / SUBSCRIBED CAPITALII-PRIMA D'EMISSIÓ 896.244,28 896.244,28PRIMA DE EMISIÓN / STOCK PREMIUMIV-RESERVES 7.850.685,49 7.094.563,65RESERVAS / RESERVES1. Reserva legal 1.510.328,99 1.510.328,99Reserva legal / Legal reserve2. Reserves per a accions pròpies 149.025,77 134.935,02Reservas para acciones propias / Reserves for own shares5. Altres reserves 6.191.330,73 5.449.299,64Otras reservas / Other reservesVI-PÈRDUES I GUANYS 1.516.876,39 1.713.565,70PÉRDIDAS Y GANANCIAS / LOSSES AND PROFITSResultats d'explotació 1.607.701,82 1.998.780,57Resultados de explotación / Operating earningsResultats financers 65.247,89 108.650,40Resultados financieros / Financial earningsResultats extraordinaris 502.992,96 231.361,88Resultados extraordinarios / Extraordinary earningsImpost sobre societats (659.066,28) (625.227,15)Impuesto sobre sociedades / Society taxVII-DIVIDEND A COMPTE (326.686,88) (326.686,88)DIVIDENDO A CUENTA / ON ACCOUNT DIVIDENDB-INGRESSOS A DISTRIBUIR DIVERSOS EXERCICIS 283.019,15 252.753,36INGRESOS A DISTRIBUIR VARIOS EJERCICIOS / DIFERENT INCOMES TO BE DISTRIBUTED1. Subvencions de capital 283.019,15 252.753,36Subvenciones de capital / Capital subsidiesC-PROVISIONS PER A RISCOS I DESPESES 4.935.623,77 4.738.180,76PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS / PROVISION FOR RISKS AND EXPENSES3. Fons de reversió 4.923.603,53 4.726.173,40Fondo de reversión / Reversion fund4. Altres provisions 12.020,24 12.007,36Otras provisiones / Other provisionsD-CREDITORS A LLARG TERMINI 5.643.642,93 5.908.793,69ACREEDORES A LARGO PLAZO / LONG TERM CREDITORSII-DEUTES A LLARG ENTITATS DE CRÈDIT 4.762.257,07 5.335.805,48DEUDAS A LARGO ENTIDADES DE CRÉDITO / CREDIT COMPANIES LONG TERM DEBTS1. Deutes a llarg amb entitats de crèdit 4.762.257,07 5.335.805,48Deudas a largo entidades de crédito / Long term debts with credit companies86Grup CASSA Informe anual 2004
Page 4 and 5:
SumariSumarioTable of contents5 Com
Page 6:
Comentari del presidentComentario d
Page 12:
Dades rellevantsDatos relevantesSig
Page 15 and 16:
En este ejercicio, Companyia d’Ai
Page 17 and 18:
La cifra neta de negocio consolidad
Page 19 and 20:
HECHOS POSTERIORES AL CIERRE DEL EJ
Page 21 and 22:
BALANÇOS DE SITUACIÓBalances de s
Page 23 and 24:
COMPTES DE PÈRDUES I GUANYSCuentas
Page 25 and 26:
INFORMACIÓ COMPLEMENTÀRIAInformac
Page 28 and 29:
Activitats del GrupCASSAActividades
Page 30 and 31:
SANEJAMENT I DEPURACIÓEn l’últi
Page 32 and 33:
REGCASSA també està diversificant
Page 34 and 35: TORÀIVORRAOLIANAAGRAMUNTL’ESPLUG
Page 36 and 37: una notable reducció dels temps d
Page 38 and 39: RECURSOS HUMANSORGANITZACIÓAl tanc
Page 40 and 41: 190170Evolució de la plantillaEvol
Page 42 and 43: D’aquesta manera, es manté const
Page 44 and 45: També amb l’Ajuntament,es va org
Page 46: RECONEIXEMENTSEl Grup CASSA va ser
Page 49 and 50: Las lluvias han situado el nivel de
Page 52 and 53: Informació legalInformación legal
Page 55 and 56: A los accionistas de la SociedadCOM
Page 57 and 58: BALANÇOS DE SITUACIÓ CONSOLIDATS
Page 59 and 60: BALANÇOS DE SITUACIÓ CONSOLIDATS
Page 61 and 62: COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS CONSOL
Page 63 and 64: COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS CONSOL
Page 65 and 66: Asimismo, el objeto social de la Co
Page 67 and 68: RIBATALLADA CASSA AIGÜES SABADELL
Page 69 and 70: • Con relación al ciclo integral
Page 71 and 72: En fecha 2 de enero del 2003 se fir
Page 73 and 74: •La nueva fórmula de revisión i
Page 75 and 76: En contrato de fecha 1 de febrero d
Page 77 and 78: sonal por el que la primera se hace
Page 79 and 80: consolida por el método de integra
Page 81 and 82: NOTA 2. BASES DE PRESENTACIÓN Y PR
Page 83: BALANÇOS DE SITUACIÓ A 31 DE DESE
Page 87 and 88: COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS A 31 D
Page 89 and 90: COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS A 31 D
Page 91 and 92: En fecha 30 de noviembre del 2004,
Page 93 and 94: útil estimada, de acuerdo con el d
Page 95 and 96: Perpètua de Mogoda. El criterio de
Page 97 and 98: El gasto del ejercicio por el impue
Page 99 and 100: sión, incluyendo, en todo caso, el
Page 101 and 102: NOTA 5. GASTOS DE ESTABLECIMIENTO E
Page 103 and 104: El detall de l’immobilitzat mater
Page 105 and 106: 2004 AMORTITZACIONS AMORTIZACIONES
Page 107 and 108: 2003 AMORTITZACIONS AMORTIZACIONES
Page 109 and 110: NOTA 7. INMOVILIZADO FINANCIERO, IN
Page 111 and 112: Los intereses acreditados no cobrad
Page 113 and 114: NOTA 10. FONDOS PROPIOSLos movimien
Page 115 and 116: A) CAPITAL SOCIALEl capital social
Page 117 and 118: D) PARTICIPACIONES DE SOCIEDADES AJ
Page 119 and 120: A) FONDO DE REVERSIÓNTal y como se
Page 121 and 122: NOTA 15. DEUDAS CON ENTIDADES DE CR
Page 123 and 124: La legislación en vigor relativa a
Page 125 and 126: para la realización de la redacci
Page 127 and 128: C) IMPORTE DE LA CIFRA DE NEGOCIOSL
Page 129 and 130: NOTA 19. RETRIBUCIÓN Y PRESTACIONE
Page 131 and 132: planta de tratamiento térmico efic
Page 133 and 134: E) COMPANYIA D’AIGÜES DE SABADEL
Page 135 and 136:
La participación en el fondo opera
Page 137 and 138:
de renta fija, podrán diferir la a
Page 139 and 140:
CONSELL D’ADMINISTRACIÓ I COMISS
Page 141 and 142:
La Companyia d'Aigües de Sabadell,
Page 143:
Publicació impresa en paper ecolò
show all

MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?