MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

de renta fija, podrán diferir la aplicación de las mencionadas normas,hasta los ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero del 2007, exceptopara las entidades de crédito, a las cuales no se les aplica esta opción.De acuerdo con lo expuesto anteriormente, la elaboración de las cuentasanuales consolidadas del primer ejercicio en que se apliquen las normasinternacionales de información financiera adoptadas se tendrá que realizarde acuerdo con las normas mencionadas; concretamente, resultará de aplicaciónla norma internacional de información financiera adoptada medianteel Reglamento 707/2004 de la Comisión, de 6 de abril del 2004, por el quese modifica el Reglamento 1725/2003, por el que se adoptan determinadasnormas internacionales de contabilidad, de acuerdo con el Reglamento1606/2002, del Parlamento Europeo y del Consejo, y actualizada por lossucesivos reglamentos que modifican el contenido de esta norma.La circular mencionada pretende, además, favorecer la consistencia en laaplicación y profundización de los principios internacionales de contabilidadal hacerse extensiva su aplicación de los estados financieros consolidados alos subgrupos e individuales.Durante el ejercicio 2004, las sociedades del Grupo CASSA han estado trabajandopara adaptar su contabilidad a los criterios de las normas internacionalesde contabilidad y poder elaborar en el mes de junio del 2005, arequerimiento de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, los primerosestados financieros según esta normativa. En la fecha de formulación deestas cuentas anuales no se había concluido este trabajo.NOTE 24.- ADAPTATION OF THE ACCOUNTING RULESTO THE INTERNATIONAL ACCOUNTING RULES.European Commission Regulation nº 1606/2002 of the European Parliamentand Council of 19 July 2002, relating to the application of the internationalaccounting standards, stipulate that in the preparation of the consolidatedannual accounts of companies whose stocks, on the closing date ofthe Balance Sheet, have been admitted to listing in a regulated market ofany Member State, a single set of international accounting standards shallbe applied for financial years commencing from 1 January 2005 onwards.The Spanish adaptation to the said standards stipulates that:•For financial years commencing from 1 January 2005 onwards, the consolidatedannual accounts of the groups in which a company has issuedstock admitted to listing in a regulated market of any Member State mustbe prepared in accordance with the international accounting standardspassed by the European Commission Regulation; in the event that companiesobliged to formulate consolidated annual accounts have issued onlyfixed-yield securities, they may defer the application of the said standardsuntil the financial years commencing from 1 January 2007 onwards, withthe exception of credit institutions, to which this option does not apply.In accordance with the foregoing, the consolidated annual accounts of thefirst financial year of application of the international financial informationstandards adopted must be prepared in accordance with the said standards.Specifically, the applicable rule will be the International Financial InformationStandard adopted by means of European Commission Regulation707/2004 of 6 April 2004 modifying Regulation 1725/2003 adopting certaininternational accounting standards, in accordance with Regulation1606/2002 of the European Parliament and Council and updated by thesuccessive Regulations modifying the contents of this standard.The SAID circular also seeks to favour consistency in the application and fortificationof the international accounting principles in extending its applicationof consolidated financial statements to subgroups and individuals.During financial year 2004, the Companies of the CASSA Group have beenworking to adapt their accounting systems to the criteria of the InternationalAccounting Standards and to be able to prepare in June 2005, by order ofthe National Stock Exchange Commission, the first financial statementsunder these regulations. At the date of formulating these annual accounts,this task had not been completed.de comptabilitat, estableix que en l’elaboració dels comptes anuals consolidatsde les societats els valors de les quals, a data de tancament delbalanç, hagin estat admesos a cotització en un mercat regulat de qualsevolEstat membre, s’aplicarà, per als exercicis financers que comencin apartir de l’1 de gener del 2005, un conjunt únic de normes internacionalsde comptabilitat.L’adaptació espanyola a l’esmentada norma estableix;• Pels exercicis que comencin a partir de l’1 de gener del 2005, els comptesanuals consolidats dels grups en què alguna societat hagi emèsvalors admesos a cotització en un mercat regulat de qualsevol Estatmembre, hauran d’elaborar-se d’acord amb les normes internacionalsde comptabilitat aprovades pels reglaments de la Comissió Europea; enel cas de les societats que es trobin obligades a formular els comptesanuals consolidats, que hagin emès únicament valors de renda fixa,podran diferir l’aplicació de les esmentades normes, fins als exercicisque comencin a partir de l’1 de gener del 2007, excepte per a les entitatsde crèdit, a les quals no se’ls aplica aquesta opció.D’acord amb el que s’ha exposat anteriorment, l’elaboració dels comptesanuals consolidats del primer exercici en què s’apliquin les normes internacionalsd’informació financera adoptades, s’haurà de realitzar d’acordamb les esmentades normes; concretament, resultarà d’aplicació la normainternacional d’informació financera “adoptada mitjançant el Reglament707/2004 de la Comissió, de 6 d’abril del 2004, pel qual es modifica elReglament 1725/2003, pel qual s’adopten determinades normes internacionalsde comptabilitat, d’acord amb el Reglament 1606/2002, del ParlamentEuropeu i del Consell, i actualitzada pels successius reglaments quemodifiquen el contingut d’aquesta norma.L’esmentada circular pretén, a més, afavorir la consistència en l’aplicació iaprofundiment dels principis internacionals de comptabilitat en fer-seextensiva la seva aplicació dels estats financers consolidats als subgrups iindividuals.Durant l’exercici 2004, les societats del Grup CASSA han estat treballantper adaptar la seva comptabilitat als criteris de les normes internacionalsde comptabilitat i poder elaborar en el mes de juny del 2005, a requerimentde la Comissió Nacional del Mercat de Valors, els primers estatsfinancers segons aquesta normativa. A data de formulació d’aquestscomptes anuals, no s’havia conclòs aquest treball.138Grup CASSA Informe anual 2004