MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

More documents

Recommendations

Info

Balanços de situació consolidatsComptes de pèrdues i guanys consolidatsMemòria anual consolidada dels exercicis 2004 i 2003Balances de situación consolidados / Consolidated statements of financial positionCuentas de pérdidas y ganancias consolidadas / Consolidated loss and profit accountsMemoria anual consolidada de los ejercicios 2004 y 2003 / Annual report of financial years 2004 and 2003GRUP
BALANÇOS DE SITUACIÓ CONSOLIDATS A 31 DE DESEMBRE DE 2004 I 2003 (EN EUROS)Balances de situación consolidados a 31 de diciembre de 2004 y 2003 (en euros)Consolidated statements of financial position December 31, 2004 and 2003 (in euros)CONSOLIDAT Consolidado / ConsolidatedACTIU ACTIVO / ASSETS Vegeu nota Ver nota / See note 2004 2003TOTAL ACTIU 62.395.282,95 59.724.672,55TOTAL ACTIVO / TOTAL ASSETSB-IMMOBILITZAT 47.255.923,31 44.905.918,36INMOVILIZADO / FIXED ASSETSI-DESPESES D'ESTABLIMENT 5 415.500,65 430.710,68GASTOS DE ESTABLECIMIENTO / ESTABLISHMENT EXPENSESII-IMMOBILITZACIONS IMMATERIALS 5 7.367.454,32 6.843.041,45INMOVILIZACIONES INMATERIALES / INTANGIBLE FIXED ASSETS1. Despeses de recerca i desenvolupament 99.858,16 99.858,16Gastos de investigación y desarrollo / Research and development expenses2. Concessions i propietats d'aigua 2.842.493,65 2.378.989,77Concesiones y propiedades de agua / Concession and water properties3. Fons de comerç 559.089,48 559.089,48Fondo de comercio / Commerce fund5. Aplicacions informàtiques 1.236.042,86 833.179,22Aplicaciones informáticas / Computer applications6. Drets sobre actius cedits 5.056.436,34 4.888.090,37Derechos sobre activos cedidos / Rights over transferred7. Acomptes 174.846,26 263.018,28Anticipos / Advance payments8. Amortitzacions (2.601.312,43) (2.179.183,83)Amortizaciones / AmortisationsIII-IMMOBILITZACIONS MATERIALS 6 32.184.194,83 29.952.056,99INMOVILIZACIONES MATERIALES / TANGIBLE FIXED ASSETS1. Terrenys i construccions 15.002.593,47 8.832.501,01Terrenos y construcciones / Lands and buildings2. Instal·lacions tècniques i maquinària 27.004.839,95 25.463.707,84Instalaciones técnicas y maquinaria / Technical installations and machinery3. Altres instal·lacions, utillatge i mobiliari 3.055.883,53 2.787.153,36Otras instalaciones, utillaje y mobiliario / Other installations, tools and furniture4. Acomptes i immobilitzacions materials en curs 5.084.467,43 9.482.660,32Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso / Advance payment and tangible fixed assets5. Altre immobilitzat 1.063.975,67 940.863,90Otro inmovilizado / Other fixed assets7. Amortitzacions (19.027.565,22) (17.554.829,44)Amortizaciones / AmortisationsIV-IMMOBILITZACIONS FINANCERES 7 7.139.747,74 7.545.174,22INMOVILIZACIONES FINANCIERAS / FINANCIAL INVESTMENTS3. Participació en empreses associades 512.275,73 531.024,12Participación en empresas asociadas / Participation in associated companies4. Crèdits a llarg termini a empreses associades 394.414,08 619.793,60Créditos a largo plazo a empresas asociadas / Long term credits to associated companies5. Cartera de valors a llarg termini 2.960.021,33 2.971.091,82Cartera de valores a largo plazo / Long term stock portfolio6. Altres crèdits 1.331.502,40 1.531.483,37Otros créditos / Other credits7. Dipòsits i fiances constituïts a llarg termini 2.003.446,51 1.966.065,79Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo / Long term deposits and guarantee bonds8. Provisions (61.912,31) (74.284,48)Provisiones / ProvisionsV-ACCIONS PRÒPIES A LLARG TERMINI 10 149.025,77 134.935,02ACCIONES PROPIAS A LARGO PLAZO / LONG TERM OWN SHARES58Grup CASSA Informe anual 2004
Page 4 and 5:
SumariSumarioTable of contents5 Com
Page 6: Comentari del presidentComentario d
Page 12: Dades rellevantsDatos relevantesSig
Page 15 and 16: En este ejercicio, Companyia d’Ai
Page 17 and 18: La cifra neta de negocio consolidad
Page 19 and 20: HECHOS POSTERIORES AL CIERRE DEL EJ
Page 21 and 22: BALANÇOS DE SITUACIÓBalances de s
Page 23 and 24: COMPTES DE PÈRDUES I GUANYSCuentas
Page 25 and 26: INFORMACIÓ COMPLEMENTÀRIAInformac
Page 28 and 29: Activitats del GrupCASSAActividades
Page 30 and 31: SANEJAMENT I DEPURACIÓEn l’últi
Page 32 and 33: REGCASSA també està diversificant
Page 34 and 35: TORÀIVORRAOLIANAAGRAMUNTL’ESPLUG
Page 36 and 37: una notable reducció dels temps d
Page 38 and 39: RECURSOS HUMANSORGANITZACIÓAl tanc
Page 40 and 41: 190170Evolució de la plantillaEvol
Page 42 and 43: D’aquesta manera, es manté const
Page 44 and 45: També amb l’Ajuntament,es va org
Page 46: RECONEIXEMENTSEl Grup CASSA va ser
Page 49 and 50: Las lluvias han situado el nivel de
Page 52 and 53: Informació legalInformación legal
Page 55: A los accionistas de la SociedadCOM
Page 59 and 60: BALANÇOS DE SITUACIÓ CONSOLIDATS
Page 61 and 62: COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS CONSOL
Page 63 and 64: COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS CONSOL
Page 65 and 66: Asimismo, el objeto social de la Co
Page 67 and 68: RIBATALLADA CASSA AIGÜES SABADELL
Page 69 and 70: • Con relación al ciclo integral
Page 71 and 72: En fecha 2 de enero del 2003 se fir
Page 73 and 74: •La nueva fórmula de revisión i
Page 75 and 76: En contrato de fecha 1 de febrero d
Page 77 and 78: sonal por el que la primera se hace
Page 79 and 80: consolida por el método de integra
Page 81 and 82: NOTA 2. BASES DE PRESENTACIÓN Y PR
Page 83 and 84: BALANÇOS DE SITUACIÓ A 31 DE DESE
Page 85 and 86: BALANÇOS DE SITUACIÓ A 31 DE DESE
Page 87 and 88: COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS A 31 D
Page 89 and 90: COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS A 31 D
Page 91 and 92: En fecha 30 de noviembre del 2004,
Page 93 and 94: útil estimada, de acuerdo con el d
Page 95 and 96: Perpètua de Mogoda. El criterio de
Page 97 and 98: El gasto del ejercicio por el impue
Page 99 and 100: sión, incluyendo, en todo caso, el
Page 101 and 102: NOTA 5. GASTOS DE ESTABLECIMIENTO E
Page 103 and 104: El detall de l’immobilitzat mater
Page 105 and 106: 2004 AMORTITZACIONS AMORTIZACIONES
Page 107 and 108:
2003 AMORTITZACIONS AMORTIZACIONES
Page 109 and 110:
NOTA 7. INMOVILIZADO FINANCIERO, IN
Page 111 and 112:
Los intereses acreditados no cobrad
Page 113 and 114:
NOTA 10. FONDOS PROPIOSLos movimien
Page 115 and 116:
A) CAPITAL SOCIALEl capital social
Page 117 and 118:
D) PARTICIPACIONES DE SOCIEDADES AJ
Page 119 and 120:
A) FONDO DE REVERSIÓNTal y como se
Page 121 and 122:
NOTA 15. DEUDAS CON ENTIDADES DE CR
Page 123 and 124:
La legislación en vigor relativa a
Page 125 and 126:
para la realización de la redacci
Page 127 and 128:
C) IMPORTE DE LA CIFRA DE NEGOCIOSL
Page 129 and 130:
NOTA 19. RETRIBUCIÓN Y PRESTACIONE
Page 131 and 132:
planta de tratamiento térmico efic
Page 133 and 134:
E) COMPANYIA D’AIGÜES DE SABADEL
Page 135 and 136:
La participación en el fondo opera
Page 137 and 138:
de renta fija, podrán diferir la a
Page 139 and 140:
CONSELL D’ADMINISTRACIÓ I COMISS
Page 141 and 142:
La Companyia d'Aigües de Sabadell,
Page 143:
Publicació impresa en paper ecolò
show all

MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?