MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

En fecha 30 de noviembre del 2004, la junta general universal de socios deServedar, SL tomó el acuerdo de repartir una cantidad a cuenta de dividendosdel ejercicio por 120.460 euros, 60.230 de los cuales correspondían aCASSA Aigües i Depuració, SL. Esta cifra ha sido eliminada en el proceso deconsolidación.En reunión del Consejo de Administración de Socade Informática, SL, defecha 15 de diciembre del 2004, se tomó el acuerdo de repartir a su socioúnico, CASSA Aigües i Depuració, SL, una cantidad a cuenta de dividendosdel ejercicio por importe de 20.040 euros. Esta cifra ha sido eliminada en elproceso de consolidación.En una evaluación del neto patrimonial consolidado de las compañías a 31de diciembre del 2004, se debería deducir el importe de 326.686,88 euros,cantidad acordada a cuenta del dividendo (véase Nota 10).NOTA 4. NORMAS DE VALORACIÓNLos principios de contabilidad y las normas de valoración más significativosutilizados por las sociedades en la elaboración de las cuentas anuales consolidadasde los ejercicios 2004 y 2003, de acuerdo con lo establecido por elPlan General de Contabilidad, han sido los siguientes:A) GASTOS DE ESTABLECIMIENTO Y GASTOS DISTRIBUIBLES ENVARIOS EJERCICIOSLos gastos de establecimiento incluyen los gastos de notario, anuncios oficiales,servicios profesionales y otros, así como impuestos originados a consecuenciade los acuerdos de las juntas de accionistas de las sociedades delGrupo. También se incluyen como gastos de establecimiento los derivados delas licitaciones en las que concurren las sociedades, que se amortizan a partirde la adjudicación de los concursos. La amortización de los gastos deestablecimiento se hace linealmente en cinco años, a partir del inicio de laactividad. Las dotaciones por amortización de los gastos de establecimientoen los ejercicios 2004 y 2003 han sido, una vez consolidadas las cuentas, de76.785,37 euros y 70.346,55 euros, respectivamente.Los gastos distribuibles en varios ejercicios incluyen los de formalización dedeudas y los de baja y derribo de diferentes instalaciones. Su amortización selleva a cabo linealmente en 5 años.B) INMOVILIZADO INMATERIALEl criterio de valoración del inmovilizado inmaterial, que incluye programasinformáticos, gastos de investigación y desarrollo, el derecho de uso dedeterminadas instalaciones y gastos de concesiones (véase Nota 5), ha sidoel del valor de adquisición.La amortización de los programas informáticos se hace linealmente en 5años. Por lo que respecta a la cesión del derecho de uso de instalaciones,On 30 November 2003, the Universal General Meeting of Shareholders ofSERVEDAR, SL agreed to distribute an amount of 120,460 euros as dividendfor the financial year, of which 60,230 euros corresponded to CASSAAIGÜES I DEPURACIÓ, SL. This figure has been eliminated in the consolidationprocess.A meeting of the Board of Directors of SOCADE INFORMÁTICA, SL, on 11December 2003 agreed to distribute to its sole partner, CASSA AIGÜES IDEPURACIÓ, SL, an amount of 20,040 euros as dividend for the financialyear. This figure has been eliminated in the consolidation process.In an evaluation of the consolidated net worth of the companies at 31December 2004, the agreed dividend amount of 326,686.88 euros must bededucted (see Note 10).NOTE 4. VALUATION STANDARDSThe most significant accounting principles and valuation standards used bythe companies in the preparation of the Consolidated Annual Accounts offinancial years 2004 and 2003, in accordance with those established by theGeneral Accounting Plan, were the following:A) START-UP EXPENSES AND DEFERRED EXPENSESStart-up expenses include notary’s fees, official announcements, charges forprofessional and other services, along with taxes incurred as a result ofresolutions of the meetings of shareholders of the Group’s companies. Theyalso include expenses arising from tenders in which the companies participate,which are written off starting from the award date of the tenders.Start-up expenses are written off on a straight-line basis over five years fromthe commencement of the activity. The depreciation allowances for thestart-up expenses in financial years 2004 and 2003 following the consolidationof accounts are 76,785.37 euros and 70,346.55 euros, respectively.Deferred expenses include those of formalisation of debts and those of retirementand demolition of various facilities, which are written off on astraight-line basis over five years.B) INTANGIBLE FIXED ASSETSThe valuation criterion of Intangible Fixed Assets, which includes computerprogrammes, research and development costs, use rights of certain facilitiesand concession expenses (see Note 5), is the purchase value.Computer programmes are written off on a straight-line basis over fiveyears, while the assignments of use rights of water facilities, concessionsand ownerships are written off on a straight-line basis over the periodEn data 30 de novembre del 2004, la junta general universal de socis deServedar, SL va prendre l’acord de repartir una quantitat a compte de dividendsde l’exercici per 120.460 euros, dels quals en corresponien aCASSA Aigües i Depuració, SL 60.230. Aquesta xifra ha estat eliminada enel procés de consolidació.En reunió del Consell d’Administració de Socade Informática, SL, de data15 de desembre del 2004, es va prendre l’acord de repartir al seu sociúnic, CASSA Aigües i Depuració, SL, una quantitat a compte de dividendsde l’exercici per import de 20.040 euros. Aquesta xifra ha estat eliminadaen el procés de consolidació.En una avaluació del net patrimonial consolidat de les companyies a 31 dedesembre del 2004, caldria deduir-ne l’import de 326.686,88 euros,quantitat acordada a compte del dividend (vegeu Nota 10).NOTA 4.NORMES DE VALORACIÓEls principis de comptabilitat i les normes de valoració més significatius utilitzatsper les societats en l’elaboració dels comptes anuals consolidats delsexercicis 2004 i 2003, d’acord amb els establerts pel Pla general de comptabilitat,han estat els següents:A) DESPESES D’ESTABLIMENT I DESPESES DISTRIBUÏBLES EN DIVER-SOS EXERCICISLes despeses d’establiment inclouen les despeses de notari, anuncis oficials,serveis professionals i d’altres, així com impostos originats a conseqüènciadels acords de les juntes d’accionistes de les societats del Grup.També s’inclouen com a despeses d’establiment les derivades de les licitacionsa les quals concorren les societats, que s’amortitzen a partir de l’adjudicaciódels concursos. L’amortització de les despeses d’establiment es falinealment en cinc anys, a partir de l’inici de l’activitat. Les dotacions peramortització de les despeses d’establiment en els exercicis 2004 i 2003han estat, un cop consolidats els comptes, de 76.785,37 euros i70.346,55 euros, respectivament.Les despeses distribuïbles en diversos exercicis inclouen les de formalitzacióde deutes i les de baixa i enderroc de diferents instal·lacions. La sevaamortització es fa linealment en 5 anys.B) IMMOBILITZAT IMMATERIALEl criteri de valoració de l’immobilitzat immaterial, que inclou programesinformàtics, despeses de recerca i desenvolupament, el dret d’ús de determinadesinstal·lacions i despeses de concessions (vegeu Nota 5), ha estatel del valor d’adquisició.L’amortització dels programes informàtics es fa linealment en 5 anys. Pel92Grup CASSA Informe anual 2004