MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

útil estimada, de acuerdo con el detalle siguiente: (*)Los cargos en las cuentas de pérdidas y ganancias consolidadas en conceptode amortización del inmovilizado material consolidado a 31 de diciembredel 2004 y del 2003 son de 1.629.822,82 euros y 1.486.473,25 euros, respectivamente.El inmovilizado material en curso se encuentra contabilizado según los mismoscriterios y comprende las instalaciones que no se han puesto en funcionamientoen la fecha de cierre del ejercicio.Ribatallada, SA se acogió a la actualización de balances establecida por elartículo 5 del Real Decreto Ley 7/1996, de 7 de junio, y a la disposición adicionalprimera de la Ley 10/1996, de 18 de diciembre, sobre medidas fiscalesurgentes para la corrección de la doble imposición interna intersocietariay sobre incentivos en la internacionalización de las empresas.La actualización de valores se practicó respecto a los elementos patrimonialessusceptibles de actualización que figuran en el balance a 31 de diciembrede 1996, aprobado por el Consejo de Administración de Ribatallada, SAel 20 de febrero de 1997. Los coeficientes fueron los máximos que establecela ley, retrocediendo el importe que excedía de su valor de mercado.D) INMOVILIZADO FINANCIEROLas sociedades siguen los criterios siguientes en la contabilización de lasinversiones en valores mobiliarios, tanto si se trata de valores de renta fijacomo si la renta es variable:1. Títulos con cotización oficial: a coste (regularizado, si procede, deacuerdo con la Ley de Presupuestos de 1983) o a valor de mercado, el menor.Como valor de mercado se considera la cotización oficial media del últimotrimestre del ejercicio o bien la cotización al cierre (la que sea inferior).2. Títulos sin cotización oficial: a coste (regularizado, si procede, deacuerdo con la Ley de Presupuestos de 1983), y minorado, si procede, porlas necesarias provisiones por depreciación, por el exceso del coste sobre suvalor razonable al cierre del ejercicio, calculado, en el caso de la renta variable,como el valor teórico contable según los últimos estados financieros disponibles.3. Participaciones en fondos de inversión mobiliaria: a coste de adquisiciónminorado, si procede, por las necesarias provisiones por depreciación.Las diferencias entre el coste y el valor de mercado o el valor razonable alcierre del ejercicio se registran en la cuenta de provisiones por el inmovilizadofinanciero. Las variaciones de estas provisiones con abono en los resultadosdel ejercicio 2004 y con cargo en el ejercicio 2003, en las cuentas deThe Companies depreciate Tangible Fixed Asset elements on a straight-linebasis, distributing the cost of the assets over the years of estimated usefullife, in accordance with the following breakdown: (*)Charges to the consolidated Profit and Loss Accounts for depreciation of theconsolidated tangible fixed assets at 31 December 2004 and 2003 were1,629,822.82 and 1,486,473.25 euros, respectively.Tangible fixed assets under construction are recorded in accounts under thesame criteria and comprise the facilities which have not yet entered intooperation on the closing date of the financial year.RIBATALLADA, SA availed itself of the reappraisal of assets established bySection 5 of Royal Decree-Law 7/1996, of 7 June, and the first additionalprovision of Act 10/1996, of 18 December, on urgent fiscal measures for thecorrection of double internal taxation between companies and incentives forthe internationalisation of companies.The reappraisal of values was carried out with regard to the reappraisableasset items recorded in the Balance Sheet at 31 December 1996, passed bythe Board of Directors of RIBATALLADA, SA on 20 February 1997. The coefficientsused were the maximum rates established by the Law, retrocedingthe amount exceeding their market value.D) LONG-TERM FINANCIAL INVESTMENTSThe companies apply the following criteria in recording their investments innegotiable securities, whether they are fixed- or variable-yield:1. Securities with official quotation: at cost (regularised, if applicable,in accordance with the 1983 Budgets Act) or at market value, whichever isthe lesser. Market value is considered to be either the official average quotationof the last quarter of the financial year or the quotation at the close ofthe financial year, whichever is the lesser.2. Securities without official quotation: at cost (regularised, if applicable,in accordance with the 1983 Budgets Act), and discounting, if applicable,the necessary depreciation allowances, for surplus cost over their reasonablevalue at the close of the financial year, calculated, in the case ofvariable yield, as the theoretical book value according to the last financialstatements available.3. Participations in security investment funds: at purchase cost, discounting,if applicable, the necessary depreciation allowances.Anys de vida útil estimadaAños de vida útil estimada / Years of estimated useful lifeConstruccions 30 a 50Construcciones / ConstructionsXarxa, maquinària i instal·lacions tècniques 10 a 34Red, maquinaria e instalaciones técnicas / Network, machinery and technical facilitiesElements de transport 4 a 10Elementos de transporte /VehiclesEines i utensilis 5 a 10Herramientas y utensilios / Tools and utensilsMobiliari i estris 12Mobiliario y utensilios / Furniture and fixturesEquips per al processament de la informació 5 a 7Equipos para el proceso de la información / Data processing equipmentEls càrrecs als comptes de pèrdues i guanys consolidats en concepte d’amortitzacióde l’immobilitzat material consolidat a 31 de desembre del 2004 idel 2003 són d’1.629.822,82 euros i 1.486.473,25 euros, respectivament.L’immobilitzat material en curs es troba comptabilitzat segons els mateixoscriteris i comprèn les instal·lacions que no han entrat en funcionament enla data de tancament de l’exercici.Ribatallada, SA es va acollir a l’actualització de balanços establerta per l’article5 del Reial decret llei 7/1996, de 7 de juny, i a la disposició addicionalprimera de la Llei 10/1996, de 18 de desembre, sobre mesures fiscalsurgents per a la correcció de la doble imposició interna intersocietària isobre incentius a la internacionalització de les empreses.L’actualització de valors es va practicar respecte als elements patrimonialssusceptibles d’actualització que figuren en el balanç a 31 de desembre del1996, aprovat pel Consell d’Administració de Ribatallada, SA el 20 defebrer del 1997. Els coeficients van ser els màxims que estableix la llei,retrocedint-ne l’import que excedia del seu valor de mercat.D) IMMOBILITZAT FINANCERLes societats segueixen els criteris següents en la comptabilització de lesinversions en valors mobiliaris, tant si es tracta de valors de renda fixa comsi la renda és variable:1. Títols amb cotització oficial: a cost (regularitzat, si escau, d’acordamb la Llei de pressupostos del 1983) o a valor de mercat, el menor. Coma valor de mercat es considera la cotització oficial mitjana del darrer trimestrede l’exercici o bé la cotització al tancament (la que sigui inferior).2. Títols sense cotització oficial: a cost (regularitzat, si escau, d’acordamb la Llei de pressupostos del 1983), i minorat, si escau, per les necessàriesprovisions per depreciació, per l’excés del cost sobre el seu valor raonableal tancament de l’exercici, calculat, en el cas de la renda variable, com(*)94Grup CASSA Informe anual 2004