MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

La participación en el fondo operativo en esta unión temporal estádistribuida entre Hidrowatt, con el 48%; TAU ICESA, con el 32%, yCASSA Aigües i Depuració, SL, con el 20%.Los criterios de contabilización y las normas de valoración de estaunión temporal son los mismos que utiliza CASSA Aigües i Depuració,SL.Los balances y cuentas de pérdidas y ganancias de la UTE se integranen los estados financieros de CASSA Aigües i Depuració, SL por laparte proporcional a su participación.NOTA 22. PREVISIÓN DE INGRESOS Y GASTOS APRO-BADOS POR LA ADMINISTRACIÓNDurante el ejercicio 2004, las empresas del Grupo han gestionado expedientesde revisión de tarifas ante los titulares de servicio de los diferentes contratosde concesión. Estas revisiones han sido aprobadas por los respectivosayuntamientos y por la Comisión de Precios de Cataluña.La aprobación más significativa efectuada durante el ejercicio ha sido la tarifade agua del municipio de Sabadell.NOTA 23. MEDIO AMBIENTEDiversas sociedades del Grupo Companyia d’Aigües de Sabadell, de acuerdocon su objeto social, trabajan por la preservación del medio natural. En estesentido, se ha potenciado y mejorado este compromiso con diferentesactuaciones medioambientales.En lo relativo a la gestión medioambiental, ya hace tiempo que se colaboracon los diferentes municipios y escuelas en la formación de los niños en loreferente a la divulgación del respeto al medio ambiente y al consumo responsabledel agua.El Grupo CASSA, a través de la Fundación Privada CASSA, fomenta la difusiónde una política medioambiental para la mejora de la calidad del agua yla preservación del entorno, por medio de:•La organización de programas medioambientales que se aplican en lasescuelas de los municipios donde el Grupo CASSA gestiona el servicio deagua, con visitas guiadas a nuestras instalaciones.•La participación en programas de gestión medioambiental o en jornadas yactos relacionados con el agua, con lo que se promueven la educación, laformación, la investigación y el patrocinio de trabajos de investigación.•Campañas de sensibilización sobre la necesidad de no malgastar este elementobásico.•La organización de actos y concursos para despertar en la sociedad uninterés por el agua, como por ejemplo el concurso fotográfico Aquafoto ola Fiesta del Agua, entre otros.En el año 2004, poniendo de manifiesto la preocupación por el medioambiente, el Grupo CASSA ha querido comprometerse en desarrollar unabuena gestión medioambiental certificando sus procesos en la norma internacionalISO 14001:96. Las sociedades del Grupo objeto de certificaciónson: Companyia d’Aigües de Sabadell, SA, CASSA Aigües i Depuració, SL yServedar, SL, que son las que tienen mayor incidencia y presencia en esteentorno medioambiental.I) HIDROWATT, SA, CASSA AIGÜES I DEPURACIÓ, SL I TAUINGENIERÍA Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES, SA UTE LEY18/1982 UTE PSARU EBRECASSA AIGÜES I DEPURACIÓ, SL has a stakeholding in the joint venturenamed “HIDROWATT, SA, CASSA AIGÜES I DEPURACIÓ, SL I TAU INGENIE-RÍA Y CONSTRUCCIONES ESPECIALES, SA UTE Ley 18/1982 de 26 de Mayo(UTE PSARU EBRE),” with registered office in Barcelona at Carrer Aragó,295, 7è 1a. It was incorporated on 16 July 2003 and its corporate purposeis the concession of public works for the drafting of the project, constructionand operation of the urban wastewater sanitation facilities in the basin ofthe River Ebre (code: CT02004355), awarded by the Catalan Water Agency,a body of the Environment Department of the Government of Catalonia.The stakeholdings in the Operational Fund in this joint venture are distributedbetween HIDROWATT (48%), TAU ICESA (32%) and CASSA AIGÜES IDEPURACIÓ, SL (20%).The valuation criteria of this JV are the same as those of the other companiesof the Grup COMPANYIA D’AIGÜES DE SABADELL, SA.The Balance Sheets and Profit and Loss Accounts of the JV are integratedinto the financial statements of CASSA AIGÜES I DEPURACIÓ, SL for theamounts corresponding to its stakeholding.NOTE 22.- FORECAST OF INCOME AND EXPENDITUREAPPROVED BY THE PUBLIC ADMINISTRATIONDuring financial year 2004, the Group’s companies have handled tariffreview procedures with the service holders of the various concession agreements.These reviews were approved by the respective Municipal Councilsand by the Catalonia Prices Commission.The most significant approval given during the year was the water tariff ofthe city of Sabadell.NOTE 23.- ENVIRONMENTVarious companies of the GRUP COMPANYIA D’AIGÜES DE SABADELL, SA,in accordance with its corporate purpose, work for the preservation of thenatural environment. This commitment has been promoted and enhancedby performing various environmental actions.With regard to environmental management, the Group has been collaboratingfor some time with municipalities and schools in informing and educatingchildren in the respect for the environment and the responsible consumptionof water.The CASSA Group, through the FUNDACIÓ PRIVADA CASSA [CASSA PRI-VATE FOUNDATION], promotes the dissemination of an environmentalpolicy to maximise water quality and preserve the natural setting by meansof a variety of actions:• Organising environmental programmes for the schools of the towns andcities where the Group manages the water supply, conducting guidedtours of our facilities.ría y Construcciones Especiales, SA (UTE PSARU Ebre, Llei 18/1982, del 26de maig), amb domicili social a Barcelona, al carrer Aragó, 295, 7è 1a. Vaser constituïda el 16 de juliol del 2003 i el seu objecte social és la concessiód’obra pública per a la redacció del projecte, construcció i explotació de lesinstal·lacions de sanejament d’aigües residuals urbanes a la conca de l’Ebre(clau: CT02004355), adjudicades per l’Agència Catalana de l’Aiguadel Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya.La participació en el fons operatiu en aquesta unió temporal està distribuïdaentre Hidrowatt, amb el 48%; TAU ICESA, amb el 32%, i CASSAAigües i Depuració, SL, amb el 20%.Els criteris de comptabilització i les normes de valoració d’aquesta uniótemporal són els mateixos que utilitza CASSA Aigües i Depuració, SL.Els balanços i comptes de pèrdues i guanys de l’UTE s’integren en elsestats financers de CASSA Aigües i Depuració, SL per la part proporcionala la seva participació.NOTA 22. PREVISIÓ D’INGRESSOS I DESPESESAPROVATS PER L’ADMINISTRACIÓDurant l’exercici 2004, les empreses del Grup han gestionat expedients derevisió de tarifes davant els titulars de servei dels diferents contractes deconcessió. Aquestes revisions han estat aprovades pels respectius ajuntamentsi per la Comissió de Preus de Catalunya.L’aprovació més significativa efectuada durant l’exercici ha estat la tarifad’aigua del municipi de Sabadell.NOTA 23. MEDI AMBIENTDiverses societats del Grup Companyia d’Aigües de Sabadell, d’acord ambel seu objecte social, treballen per la preservació del medi natural. Enaquest sentit, s’ha potenciat i millorat aquest compromís amb diferentsactuacions mediambientals.Pel que fa a la gestió mediambiental, ja fa temps que es col·labora amb elsdiferents municipis i escoles en la formació i divulgació dels infants en elrespecte al medi ambient i en el consum responsable de l’aigua.El Grup CASSA, a través de la Fundació Privada CASSA, fomenta la difusiód’una política mediambiental per a la millora de la qualitat de l’aigua i lapreservació de l’entorn, mitjançant:• L’organització de programes mediambientals que aplica en les escolesdels municipis on el Grup CASSA gestiona el servei d’aigua, amb visitesguiades a les nostres instal·lacions.• La participació en programes de gestió mediambiental o en jornades iactes relacionats amb l’aigua, promovent l’educació, la formació, lainvestigació i el patrocini de treballs de recerca i investigació.136Grup CASSA Informe anual 2004