MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

More documents

Recommendations

Info

COMITÈ DE DIRECCIÓ DEL GRUP CASSACOMITÉ DE DIRECCIÓN DEL GRUPO CASSAGRUP CASSA MANAGEMENT COMMITTEEDirector GeneralDirector General / General DirectorMiquel Àngel Fos i ViecoSotsdirector General - Director de Serveis d’AiguaSubdirector General - Director de Servicios de AguaDeputy General Director - Services of Water DirectorPaulino Garcia i SuárezDirector de Planificació i ExpansióDirector de Planificación y ExpansiónPlanning and Expansion DirectorCarles Casas i OlivellaDirector d'Administració i FinancesDirector de Administración y Finanzas / Director of Administration FinanceJosep Maria Mañosa i MasDirector de Recursos HumansDirector de Recursos Humanos / Human Resources DirectorAlbert Aranda i BarcelóServeis JurídicsServicios Jurídicos / Legal ServicesJoan Lluís Lozano i CarbayoÀREESÀREAS / AREASDistribucióDistribución / DistributionWolf FürnissSanejament, Depuració i ReutilitzacióSaneamiento, Depuración y ReutilizaciónDrainage, Waste Water Treatment and ReuseJordi Vinyoles i CartanyàSERVEISSERVICIOS / SERVICESAdministració de PersonalAdministración de Personal / Staff AdministrationFrancesca López i RequenaAtenció al ClientAtención al Cliente / Client AttentionJosep Escartín i LauritoComercialComercial / CommercialJordi Lacruz i BonetComunicació i Relacions amb AccionistesComunicación y Relaciones con AccionistasCommunication and Relations with ShareholdersElisabeth Santacruz i PlanaDelegació Lleida i AragóDelegación LLeida y Aragón / Lleida and Aragón DelegationAndreu Salvadó i CartañàExplotacióExplotación / ExplotationLluís Fàbrega i MartínExteriorsExteriores / ForeignRuben Facerías i EspurzHéctor Freijó LópezFinancersFinancieros / FinancialManuel Moreno i RísquezObresObras / WorksJosep Manuel Peré i PlazaPlanificacióPlanificación / PlanningJosefina Fernández i GabernetProjectes TècnicsProyectos Técnicos / Techical ProjectsAntonio Garrido i RuízSubministramentsSuministros / SupplyFrancisco García CastroTecnologia de la Informació i OrganitzacióTecnología de la Información y OrganizaciónInformation computer and OrganitationJaume Matutes i TrepatInforme anual 2004 Grup CASSA 141
La Companyia d'Aigües de Sabadell, SA (CASSA) fue constituida medianteescritura pública que se otorgó en Sabadell el 22 de julio de 1949.Está inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, hoja 2199, folio 12,tomo 597, libro 160 de la sección 2ª del Libro de sociedades, inscripción 1ª,con fecha 27 de septiembre de 1949. NIF: A-08071664.CASSA es miembro activo de las siguientes organizaciones:• Asociación Española de Abastecimientos de Agua y Saneamiento (AEAS)• Associació d’Abastament d’Aigua (AAA)• Associació de Defensa Forestal (ADF).• Patronal de la Petita i Mitjana Empresa de Catalunya (PIMEC) / AgrupacióEmpresarial Independent (AEI)• Asociación Española de Empresas Gestoras de los Servicios de Agua aPoblaciones (AGA)• Asociación Española de Tesoreros de Empresa (ASSET)The COMPANYIA D’AIGÜES DE SABADELL, SA (CASSA) was founded bythe public document, signed in Sabadell on 22nd July 1949.It is registered in the Barcelona Trade Register, Sheet No. 2,199, Folio 12,Volume 597, Book 160 in section 2ª of the Book of Companies, registration1ª, 27th September 1949.NIF( Fiscal Identification Number): A-08071664CASSA is an active member of the following organisations:• Spanish Water Supply and Treatment Association (AEAS).• Water Supply Association (AAA).• Forestry Defence Association (ADF).• Small and Medium-sized Business-owners Association of Catalonia(PIMEC)/ Independent Business Owners’ Group (AEI).• Spanish Association of Town Water Supply Service Management Companies(AGA).• Spanish Company Treasurers’ Association (ASSET).La Companyia d'Aigües de Sabadell, SA (CASSA), va ser constituïda mitjançantescriptura pública que es va atorgar a Sabadell el 22 de juliol de1949.Està inscrita en el Registre Mercantil de Barcelona, full núm. 2199, foli 12,tom 597, llibre 160 de la secció 2a del Llibre de Societats, inscripció 1a,amb data 27 de setembre de 1949. NIF: A-08071664CASSA és membre actiu de les següents organitzacions:•Asociación Española de Abastecimientos de Agua y Saneamiento(AEAS).•Associació d'Abastaments d'Aigua (AAA).•Associació de Defensa Forestal (ADF).•Patronal de la Petita i Mitjana Empresa de Catalunya (PIMEC) / AgrupacióEmpresarial Independent (AEI).•Asociación Española de Empresas Gestoras de los Servicios de Agua aPoblaciones (AGA).•Asociación Española de Tesoreros de Empresa (ASSET).
Page 4 and 5:
SumariSumarioTable of contents5 Com
Page 6:
Comentari del presidentComentario d
Page 12:
Dades rellevantsDatos relevantesSig
Page 15 and 16:
En este ejercicio, Companyia d’Ai
Page 17 and 18:
La cifra neta de negocio consolidad
Page 19 and 20:
HECHOS POSTERIORES AL CIERRE DEL EJ
Page 21 and 22:
BALANÇOS DE SITUACIÓBalances de s
Page 23 and 24:
COMPTES DE PÈRDUES I GUANYSCuentas
Page 25 and 26:
INFORMACIÓ COMPLEMENTÀRIAInformac
Page 28 and 29:
Activitats del GrupCASSAActividades
Page 30 and 31:
SANEJAMENT I DEPURACIÓEn l’últi
Page 32 and 33:
REGCASSA també està diversificant
Page 34 and 35:
TORÀIVORRAOLIANAAGRAMUNTL’ESPLUG
Page 36 and 37:
una notable reducció dels temps d
Page 38 and 39:
RECURSOS HUMANSORGANITZACIÓAl tanc
Page 40 and 41:
190170Evolució de la plantillaEvol
Page 42 and 43:
D’aquesta manera, es manté const
Page 44 and 45:
També amb l’Ajuntament,es va org
Page 46:
RECONEIXEMENTSEl Grup CASSA va ser
Page 49 and 50:
Las lluvias han situado el nivel de
Page 52 and 53:
Informació legalInformación legal
Page 55 and 56:
A los accionistas de la SociedadCOM
Page 57 and 58:
BALANÇOS DE SITUACIÓ CONSOLIDATS
Page 59 and 60:
BALANÇOS DE SITUACIÓ CONSOLIDATS
Page 61 and 62:
COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS CONSOL
Page 63 and 64:
COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS CONSOL
Page 65 and 66:
Asimismo, el objeto social de la Co
Page 67 and 68:
RIBATALLADA CASSA AIGÜES SABADELL
Page 69 and 70:
• Con relación al ciclo integral
Page 71 and 72:
En fecha 2 de enero del 2003 se fir
Page 73 and 74:
•La nueva fórmula de revisión i
Page 75 and 76:
En contrato de fecha 1 de febrero d
Page 77 and 78:
sonal por el que la primera se hace
Page 79 and 80:
consolida por el método de integra
Page 81 and 82:
NOTA 2. BASES DE PRESENTACIÓN Y PR
Page 83 and 84:
BALANÇOS DE SITUACIÓ A 31 DE DESE
Page 85 and 86:
BALANÇOS DE SITUACIÓ A 31 DE DESE
Page 87 and 88:
COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS A 31 D
Page 89 and 90: COMPTES DE PÈRDUES I GUANYS A 31 D
Page 91 and 92: En fecha 30 de noviembre del 2004,
Page 93 and 94: útil estimada, de acuerdo con el d
Page 95 and 96: Perpètua de Mogoda. El criterio de
Page 97 and 98: El gasto del ejercicio por el impue
Page 99 and 100: sión, incluyendo, en todo caso, el
Page 101 and 102: NOTA 5. GASTOS DE ESTABLECIMIENTO E
Page 103 and 104: El detall de l’immobilitzat mater
Page 105 and 106: 2004 AMORTITZACIONS AMORTIZACIONES
Page 107 and 108: 2003 AMORTITZACIONS AMORTIZACIONES
Page 109 and 110: NOTA 7. INMOVILIZADO FINANCIERO, IN
Page 111 and 112: Los intereses acreditados no cobrad
Page 113 and 114: NOTA 10. FONDOS PROPIOSLos movimien
Page 115 and 116: A) CAPITAL SOCIALEl capital social
Page 117 and 118: D) PARTICIPACIONES DE SOCIEDADES AJ
Page 119 and 120: A) FONDO DE REVERSIÓNTal y como se
Page 121 and 122: NOTA 15. DEUDAS CON ENTIDADES DE CR
Page 123 and 124: La legislación en vigor relativa a
Page 125 and 126: para la realización de la redacci
Page 127 and 128: C) IMPORTE DE LA CIFRA DE NEGOCIOSL
Page 129 and 130: NOTA 19. RETRIBUCIÓN Y PRESTACIONE
Page 131 and 132: planta de tratamiento térmico efic
Page 133 and 134: E) COMPANYIA D’AIGÜES DE SABADEL
Page 135 and 136: La participación en el fondo opera
Page 137 and 138: de renta fija, podrán diferir la a
Page 139: CONSELL D’ADMINISTRACIÓ I COMISS
Page 143: Publicació impresa en paper ecolò
show all

MEMORIA CASSA 2004 color - Grup Cassa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?