12.07.2015 Views

Las Agencias de desarrollo económico local - Portal de Desarrollo ...

Las Agencias de desarrollo económico local - Portal de Desarrollo ...

Las Agencias de desarrollo económico local - Portal de Desarrollo ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Un ejemplo <strong>de</strong> acuerdopara la gestión <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong> créditoParte integrante <strong>de</strong> la promoción<strong>de</strong> CEBEDA, la Agencia <strong>de</strong>l Cantón<strong>de</strong> Travnik en Bosnia, ha sidola entrega <strong>de</strong> un fondo <strong>de</strong>300,000 dólares para operaciones<strong>de</strong> crédito. Para realizarlas eficazmente,ha sido firmado un acuerdoentre las <strong>Agencias</strong> <strong>de</strong> las NacionesUnidas que han promovidola creación <strong>de</strong> CEBEDA, yAuro Bank, seleccionado entrelos que operan en Travnik por serconsi<strong>de</strong>rado el más confiable yapto para la concesión <strong>de</strong> pequeñoscréditos. El acuerdo consta<strong>de</strong> tres partes:<strong>Las</strong> premisas especifican las características<strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollohumano que dio vida a laAgencia, el papel <strong>de</strong> PNUD-UNOPS, la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la financiación(en este caso el Gobiernoitaliano), la naturaleza <strong>de</strong>la Agencia y sus objetivos, el papel<strong>de</strong> la OIT y la justificación <strong>de</strong>lcompromiso <strong>de</strong> Auro Bank.LAS CLÁUSULASPRINCIPALESSE RELACIONAN CONLOS OBJETIVOS DEL ACUERDO:la constitución <strong>de</strong> un Programa <strong>de</strong>asistencia financiera para que losbeneficiarios, empeñados en lacreación o en el fortalecimiento <strong>de</strong>pequeñas y medianas empresas,puedan acce<strong>de</strong>r al crédito.LOS RECURSOS FINANCIEROS:provenientes <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong><strong>Desarrollo</strong> Humano y <strong>de</strong> eventualesrecursos adicionales, <strong>de</strong>positadosen una cuenta corrienteespecial. Está establecido tambiénque <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un año <strong>de</strong> operaciones,si la tasa <strong>de</strong> mora no superael 8%, el <strong>de</strong>pósito se transformeautomáticamente en Fondo <strong>de</strong>garantía.LA UTILIZACIÓN DEL FONDO:con <strong>de</strong>stino a activida<strong>de</strong>s manufactureras,producciones agrícolas yforestales, pequeñas y medianasempresas no agrícolas, servicios,excepto restaurantes, bares y similares.LAS RESTRICCIONES:el crédito no es concedido para laadquisición <strong>de</strong> maquinarias usadassin inspeccionar, para financiar<strong>de</strong>udas <strong>de</strong> los beneficiarios, paraalquiler o adquisición <strong>de</strong> terrenos,para recuperación <strong>de</strong> inversionesya efectuadas.LAS CONDICIONES DEL PRÉSTAMO:establecidas por el Programa <strong>de</strong><strong>Desarrollo</strong> Humano y CEBEDA,y especificadas en el reglamentooperativo.LOS BENEFICIARIOS:pequeños y medianos empresarios,con prioridad para los gruposvulnerables: refugiados, <strong>de</strong>splazados,mujeres y jóvenes <strong>de</strong>socupados,inválidos.EL COMITÉ DE CRÉDITO:formado por representantes <strong>de</strong> las<strong>Agencias</strong> <strong>de</strong> las Naciones Unidaspromotoras, <strong>de</strong> CEBEDA y <strong>de</strong> AuroBank, con la tarea <strong>de</strong> aprobar lasaplicaciones <strong>de</strong>l préstamo, sobre labase <strong>de</strong> las propuestas <strong>de</strong> CEBEDAy aprobar los análisis financieros <strong>de</strong>lBanco.LAS OBLIGACIONESDE LAS PARTES:UNOPS asiste técnica y financieramentea la Agencia, participa en elComité <strong>de</strong> Crédito, transfiere lametodología <strong>de</strong> selección y evaluación<strong>de</strong> los proyectos a financiar. Elbanco participa en el Comité <strong>de</strong>Crédito, activa los créditos a losbeneficiarios y mantiene sucontabilidad, no sustituye losrecursos abonados para cubrir susesquemas <strong>de</strong> crédito, efectúa elmonitoreo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>lprograma, activa las acciones <strong>de</strong>recuperación <strong>de</strong>l crédito.CEBEDA asiste a los beneficiariosen el acceso al crédito, incluida laelaboración <strong>de</strong>l Plan <strong>económico</strong>,participa en el Comité <strong>de</strong> Crédito,efectúa el monitoreo <strong>de</strong> los préstamos,prepara el Informecuatrimestral.La OIT dota al banco <strong>de</strong> recursosfinancieros (los 300,000 dólaresiniciales) provenientes <strong>de</strong>lPrograma <strong>de</strong> <strong>Desarrollo</strong> Humano;suministra asistencia técnica parala gestión <strong>de</strong>l Fondo, participa enel Comité <strong>de</strong> Crédito.DURACIÓN DEL ACUERDO:el acuerdo finaliza si una <strong>de</strong> laspartes comunica su intención porescrito. A la terminación <strong>de</strong>lacuerdo, el Fondo es <strong>de</strong>vuelto a laOIT.EL REGLAMENTOOPERATIVOSE RELACIONA CONLA ADMINISTRACIÓN DEL FONDO:el Banco abre tres subcuentas corrientes.En la primera se <strong>de</strong>posita lasuma necesaria para los primeroscréditos; la segunda es utilizada paracréditos erogados entre el tercero yel sexto mes <strong>de</strong> operaciones, con intereses<strong>de</strong>l 4%; la tercera para loscréditos sucesivos, con un interés<strong>de</strong>l 5% anual. Otra cuenta corrientesirve para la gestión <strong>de</strong> costosoperativos <strong>de</strong>l programa. En ella se<strong>de</strong>positan los intereses <strong>de</strong>vengados,que sirven para cubrir los costos <strong>de</strong>los servicios bancarios para el mantenimiento<strong>de</strong>l valor real <strong>de</strong>l fondo ypara el balance <strong>de</strong> CEBEDA.LA CALIFICACIÓN Y APROBACIÓNDE LOS CRÉDITOS:tiene lugar sobre la base <strong>de</strong>l plan<strong>económico</strong> evaluado por CEBEDA,y la calificación <strong>de</strong> los beneficiarios,realizada por medio <strong>de</strong> una consulta<strong>de</strong> la Agencia a los Concejos Municipales.A<strong>de</strong>más es indispensable lapresentación <strong>de</strong> garantías personales(al menos dos empresarios <strong>de</strong>benpresentarlas como garantía <strong>de</strong> la propuesta)y la aprobación <strong>de</strong>l Comité<strong>de</strong> Crédito. Los beneficiarios <strong>de</strong>beránser resi<strong>de</strong>ntes en los municipios<strong>de</strong>l Cantón y los fondos <strong>de</strong>berán serequitativamente distribuidos entrelos municipios y las diferentes etnias.LAS CONDICIONESPARA EL PRÉSTAMO:se relacionan con proyectos querequieren préstamos a corto plazo(hasta 20,000 marcos por un año,con tres meses <strong>de</strong> gracia y 18% <strong>de</strong>intereses graduales) y a largo plazo(hasta 50,000 marcos, por dos años,con seis meses <strong>de</strong> gracia y el 15%<strong>de</strong> intereses graduales).LA ERÓGACION DEL CRÉDITO:se realiza mediante cuenta corriente,salvo en casos excepcionales, enlos cuales pue<strong>de</strong> ser erogado alcontado.LA RECUPERACIÓN:se efectúa en colaboración entreCEBEDA y el Banco, siguiendo losprocedimientos bancarios normales.En los casos en los que laAgencia estime que la mora no estotalmente imputable al beneficiario,pue<strong>de</strong> ser solicitada al bancouna prórroga para efectuar lospagos.LOS OTROS SERVICIOS BANCARIOSse refieren a la contabilidad <strong>de</strong> lospréstamos, a las informacionessobre las recuperaciones, a la redacción<strong>de</strong> un Informe cuatrimestral, ala actualización <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong>CEBEDA sobre las modalida<strong>de</strong>s yprocedimientos <strong>de</strong> las tecnologíasutilizadas por el banco.LA REMUNERACIÓNDEL LOS SERVICIOS BANCARIOS:está establecida en el rango <strong>de</strong>l 1%<strong>de</strong> la suma total <strong>de</strong> los créditosaprobados, más el 0,20% <strong>de</strong> loscréditos pendientes para activida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> seguimiento e información, más el0,40% <strong>de</strong> la suma total <strong>de</strong> los créditosreembolsados.118119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!