Las Agencias de desarrollo económico local - Portal de Desarrollo ...

Una nuevared internacionalLa idea de constituir una Red Internacional deAgencias surgidas en el ámbito de los programasde cooperación, ha cobrado forma poco a poco,teniendo en cuenta la experiencia de las Redesnacionales, de la Red regional de América Central,de las ofertas de colaboración y de la experiencia delas Redes de los países industrializados. Un objetivoimportante era también ofrecer un ulterior punto dereferencia a las Agencias de los países donde losprogramas de cooperación, que en un principio lashabían promovido, se estaban concluyendo. En1998, a partir de esta idea se conformó un grupo deorganizaciones de cooperación internacionaldispuestas a patrocinar la iniciativa. Cuadro 2Después de algunos meses, los representantes de todaslas Agencias se dieron cita en el Palacio Ducalde Génova, para precisar los servicios que la Red internacionalhabría debido suministrar a sus socios.Las necesidades y las prioridades que las Agenciasexpresaron, fueron las siguientes:• adquirir experiencia mediante la transferencia deknow how• darse a conocer• realizar proyectos en el territorio con el apoyotécnico de las Agencias de los paísesindustrializados• comercializar a escala internacional bienes yservicios producidos por empresas locales• incrementar los fondos disponibles para lasactividades crediticias.Todas las Agencias han mostrado su interés en asociarsepara compartir experiencias e informacionesy contribuir de la manera más eficaz al desarrollo desus propios territorios. Se hizo evidente, sobre todo,que, para dar nacimiento a una Red internacionalera preciso constituir un servicio que facilitaralos intercambios entre Agencias asociadas, y entreestas y las organizaciones promotoras. Teniendo encuenta estas indicaciones, fue constituida en 1998 laInternational Liaison Service for Local EconomicDevelopment Agencies ILS-LEDA).En el momento actual integran la Red Internacional42 Agencias de múltiples países: Bosnia Herzegovina,Bulgaria, Cambodia, Costa Rica, El Salvador,Guatemala, Honduras, Nicaragua. Muchas otrasAgencias le han escrito a ILS-LEDA para informarsey valorar la posibilidad de asociarse: como las deUcrania y Hungría. El gobierno de Lituania ha difundidoinformación sobre ILS-LEDA en las Agenciasde su propio país, instándolas a asociarse.Los servicios de ILS-LEDA a las Agencias son gratuitos,ya que están todavía en fase de estructuración.En el futuro, como sucede con las Redes de las Agenciasde los países industrializados, los costos seránasumidos por las Agencias asociadas. Apoyándoseen la sede UNOPS de Roma, el ILS-LEDA ofrecelos servicios y programas operativos descritos.El intercambio de experienciasUna necesidad evidenciada por las Agencias es compartirel patrimonio de experiencias vividas por otrasestructuras. El conocimiento de los problemas enfrentadosy de las soluciones adoptadas constituye unOIT2La Organización Internacional del Trabajoapoya a ILS-LEDA a través del Sector parael Trabajo, en la sede OIT de Ginebra.Tel: ++41-22-799-6032Fax: ++41-22-799-6895E-mail: vanempel@ilo.orgUNOPSOficina de las Naciones Unidas deServicios a los Proyectos apoya a ILS-LEDA a través del proyecto EDINFODEC(Educación, Información, Formación yCooperación Descentralizada), común atodos los programas de desarrollohumano y financiado por la Cooperaciónitaliana. EDINFODEC, administrado porUNOPS/RESS (United Nations Office forProject Services/Rehabilitation and SocialSustainability) de Ginebra, tiene su sedeen la oficina UNOPS de Roma, c/o FAObldg. E-103Viale delle Terme di Caracalla.Tel: ++39-06-57050213/4Fax: ++39-06-57050297E-mail: unops-edinfodec@unops.fao.orgEURADALOS PATROCINADORES DE ILS-LEDAEuropean Association of DevelopmentAgencies, apoya a ILS-LEDA a través desu propia oficina de Bruselas y a través desus propios socios: 150 Agenciasoperantes en 25 países de la UniónEuropea y de la Europa centro oriental.EURADA ha involucrado también a lasRedes de las Agencias de los EstadosUnidos, de Canadá y de Oceanía.EURADA – Bruxelles,Avenue des Artes 12Bte 7, B-1210, Bruxelles, Belgio.Tel: ++32-2-2184313Fax: ++32-2-2184583E-mail: info@eurada.orgDGCSLa Dirección General para la Cooperaciónal Desarrollo, del Ministerio de RelacionesExteriores Italiano, apoya a ILS-LEDAfinanciando los programas de desarrollohumano a escala local y las actividadestransnacionales que los conectan. Elsoporte técnico a ILS-LEDA essuministrado por el Área Temática para eldesarrollo humano de la Unidad TécnicaCentral de la DGCS.Via Salvatore Contarini 25,00194 Roma.Tel: ++39-06-36916220Fax: ++39-06-3240585E-mail luciano.carrino@esteri.itAPSLa Asociación para la Participación en elDesarrollo, organización nogubernamental italiana con sede enTurín, apoya a ILS-LEDA con ayudatécnica y financiera a las Agencias deOcotepeque (Honduras) y Morazán (ElSalvador).Mediante financiaciones de la UniónEuropea está fomentando lascondiciones para crear Agencias tambiénen Mongolia y en Khyrghysztan.Associazione per la Partecipazione alloSviluppoCorso Regina Margherita 163,Torino, Italia.Tel: ++39-011-4375049Fax: ++39-011-4375267E-mail: aps@arpent.itCTM-ALTROMERCATOConsorcio de organizaciones para elcomercio equitativo y solidario, apoyaa ILS-LEDA favoreciendo lacomercialización en Italia de losproductos de las empresas apoyadaspor las Agencias.A través de 250 “Tiendas delMundo”, gracias al trabajo de 3,000voluntarios. CTM-ALTROMERCATOvende productos, sensibiliza a losconsumidores, los operadoreseconómicos y las instituciones, realizaproyectos de cooperación con 600comunidades y 150 grupos depequeños productores de 40 paísesde América Latina, de Asia y deÁfrica.CTM-ALTROMERCATO,Piazza Renato Simoni 33,37122, Verona, ItaliaTel: ++39-045-8008081Fax: ++39-045-8008020E-mailHYPERLINK:Direzione@altromercato.itLa participación de otrasorganizaciones en el grupo depatrocinadores de ILS-LEDA es nosolamente posible sino ¡realmentedeseada!Una nueva red internacional164Una nueva red internacional165