Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano 2007

More documents

Recommendations

Info

686 ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCIONAL LATINOAMERICANO / 2007Los fines de este fenómeno son la explotación sexual, el trabajo forzoso, la servidumbrey la extracción de órganos, entre otros. Si bien presentan elementos encomún, cada uno mantiene cierta dinámica particular; es por ello que, con el fin derealizar un análisis más exhaustivo, nos centraremos únicamente en el primero deellos. Además, dado que gran parte de las víctimas de la trata con fines de explotaciónsexual son mujeres, nos limitaremos a abordar las vivencias, experiencias y necesidadesde este grupo específico.Esperamos que este artículo sirva para sensibilizarnos, alentarnos a debatir ytrabajar respecto a esta nueva forma de explotación del ser humano; realidad inaceptabledesde donde se la mire, pero existente en nuestros países. Por ello, cada uno denosotros debería asumir el compromiso de trabajar sin pausa para erradicar la bienllamada metamorfosis de la esclavitud, evitando así que más mujeres, niños y hombressufran violaciones a sus derechos humanos; y que la protección, el goce y ejerciciode estos derechos deje de ser simple retórica.2. Definición de la trata de personasNo siempre se ha designado con el nombre de trata de personas al fenómenoobjeto del presente artículo. A mediados del siglo XIX se utilizó el término trata deblancas, que hacía referencia a mujeres europeas blancas que eran traficadas a otrospaíses europeos, africanos y especialmente árabes, para desempeñarse como concubinaso prostitutas. Posteriormente el término cayó en desuso debido la magnitud queiba alcanzando el problema, pues ya no eran solamente traficadas mujeres de Europa,sino de otros continentes, como América, Asia y África. De esta manera se empezó autilizar el término tráfico de mujeres. 2 Actualmente se prefiere denominar a estaproblemática como trata de personas, por ser un término mucho más amplio, quepuede englobar a cualquier ser humano —sea hombre, mujer, niño o niña—, así comodiversos fines.La definición moderna de la trata de personas 3 alcanzó consenso en las NacionesUnidas en el año 2000, en medio del debate que se dio en torno a la delincuenciaorganizada transnacional. Dicha definición está recogida en el Protocolo para Prevenir,Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños, quecomplementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia OrganizadaTransnacional. 4 En su artículo 3.a establece:2Dirección General de la Mujer, Consejera de Servicios Sociales: Simposio Internacional sobreProstitución y Tráfico de Mujeres con Fines de Explotación Sexual, Madrid, 2000, p. 16.3En inglés, trafficking in persons, y en francés, traite de personnes.4Suscrito en la ciudad de Palermo (Italia), por lo que también es conocido como el Protocolo dePalermo.
TERESA DEL PILAR DE LA TORRE SALAZAR - TRATA DE MUJERES... 687Por trata de personas se entenderá la captación, el transporte, el traslado, laacogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerzau otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o deuna situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficiospara obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra,con fines de explotación. Esa explotación incluirá, como mínimo, la explotación dela prostitución ajena u otras formas de explotación sexual, los trabajos o serviciosforzados, la esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud, la servidumbre o laextracción de órganos. 5De dicha definición observamos tres elementos centrales: la captación o el traslado,la privación de libertad y la explotación. El fin de la explotación sexual (que en elProtocolo aparece como explotación de la prostitución ajena u otras formas deexplotación sexual) 6 incluye diversas modalidades, como la prostitución forzada, lapornografía, el turismo sexual y los matrimonios serviles. 7 Pese a que el Protocolo nobrinda una definición de la explotación sexual, podemos definirla como aquella prácticapor la que una persona obtiene gratificación sexual, ganancia económicao ventajas de otro tipo mediante el abuso de la sexualidad de otra persona. 8La trata puede ser internacional o interna. 9 La internacional es la que se realizaen países diferentes al de la residencia de las víctimas, generalmente ubicados enotros continentes. Es decir, el reclutamiento ocurre en el país de origen de las víctimasy la situación de explotación en el país de destino. En algunos casos, este tipo de trataimplica el paso de la persona por varios países; estos tránsitos o escalas se tornannecesarios por la distancia entre los países de origen y de destino, las rutas de lasaerolíneas y las leyes migratorias. Por lo general se opera a través de redes criminalesorganizadas de alcance internacional. 10 Por su lado, la trata interna se caracteriza porque el reclutamiento, el traslado y la explotación de la víctima se llevan a cabo dentrode un mismo país y cubre demandas locales o nacionales.Diversos sectores del ámbito público —como el político, el jurídico y el de lascomunicaciones— suelen confundir y utilizar indistintamente los términos trata y tráficode personas. Sin embargo, son situaciones diferentes, aunque en algunos casos5Cursivas añadidas.6“Los términos explotación de la prostitución ajena y otras formas de explotación sexual no sedefinen en el Protocolo, que en consecuencia no prejuzga la manera en que los Estados Parte aborden laprostitución en su respectivo derecho interno” (Travaux Préparatoires).7Así entablan relaciones que a primera vista parecen muy serias, pues las parejas llegan acomprometerse y casarse, los esposos llevan a las mujeres a sus países de residencia, pero es ahí cuandoempiezan a explotarlas.8“La explotación sexual viola los derechos humanos”, en Coalición contra el Tráfico de Mujeres,‹http://www.catwinternational.org› (1/06/2006).9Fundación Esperanza: Tráfico de personas: naufragio de sueños; Bogotá, 2003, pp. 21-23.10Las más conocidas son la camorra italiana, las triadas chinas, la mafia rusa y la yakusajaponesa. “Guía para el Nuevo Protocolo de las Naciones Unidas sobre el Tráfico de Personas”, enInstituto Nacional de las Mujeres México, ‹http:// www.inmujeres.gob› (9/07/2006).
Page 4 and 5:
© 2007 KONRAD - ADENAUER - STIFTUN
Page 7 and 8:
ÍNDICE 455A teoria dos direitos fu
Page 9 and 10:
III. Derechos y garantías individu
Page 11 and 12:
HIDEMBERG ALVES DA FROTA - A PROTE
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47:
Page 50 and 51:
498 ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCION
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 85 and 86:
ROLANDO E. GIALDINO - EL DERECHO DE
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 123 and 124:
TÚLIO VIANNA - EL DERECHO A NO SER
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 159 and 160:
SANDRO ZICCARELLI PANDOLFI - AS COT
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188: SANDRO ZICCARELLI PANDOLFI - AS COT
Page 189: IV. Derechos humanos regionalese in
Page 192 and 193: 640 ANUARIO DE DERECHO CONSTITUCION
Page 205 and 206: MIGUEL CARBONELL - DESCONSTITUCIONA
Page 219 and 220: JAIME CÓRDOBA TRIVIÑO - APLICACI
Page 237: TERESA DEL PILAR DE LA TORRE SALAZA
Page 241 and 242: TERESA DEL PILAR DE LA TORRE SALAZA
Page 251: TERESA DEL PILAR DE LA TORRE SALAZA
Page 277 and 278: MIGUEL ÁNGEL CIURO-CALDANI - APORT
Page 289 and 290:
MIGUEL ÁNGEL CIURO-CALDANI - APORT
Page 291:
MIGUEL ÁNGEL CIURO-CALDANI - APORT
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 325 and 326:
RICARDO VIGIL TOLEDO - LA COMPETENC
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335:
Page 339 and 340:
HÉCTOR GROS ESPIELL - UNA REFLEXI
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
SUSANA MOSQUERA MONELOS - MECANISMO
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Anuario de Derecho Constitucional L
Page 383:
INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIÓN
show all

Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano 2007

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?