Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano 2007

TERESA DEL PILAR DE LA TORRE SALAZAR - TRATA DE MUJERES... 687Por trata de personas se entenderá la captación, el transporte, el traslado, laacogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerzau otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o deuna situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficiospara obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra,con fines de explotación. Esa explotación incluirá, como mínimo, la explotación dela prostitución ajena u otras formas de explotación sexual, los trabajos o serviciosforzados, la esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud, la servidumbre o laextracción de órganos. 5De dicha definición observamos tres elementos centrales: la captación o el traslado,la privación de libertad y la explotación. El fin de la explotación sexual (que en elProtocolo aparece como explotación de la prostitución ajena u otras formas deexplotación sexual) 6 incluye diversas modalidades, como la prostitución forzada, lapornografía, el turismo sexual y los matrimonios serviles. 7 Pese a que el Protocolo nobrinda una definición de la explotación sexual, podemos definirla como aquella prácticapor la que una persona obtiene gratificación sexual, ganancia económicao ventajas de otro tipo mediante el abuso de la sexualidad de otra persona. 8La trata puede ser internacional o interna. 9 La internacional es la que se realizaen países diferentes al de la residencia de las víctimas, generalmente ubicados enotros continentes. Es decir, el reclutamiento ocurre en el país de origen de las víctimasy la situación de explotación en el país de destino. En algunos casos, este tipo de trataimplica el paso de la persona por varios países; estos tránsitos o escalas se tornannecesarios por la distancia entre los países de origen y de destino, las rutas de lasaerolíneas y las leyes migratorias. Por lo general se opera a través de redes criminalesorganizadas de alcance internacional. 10 Por su lado, la trata interna se caracteriza porque el reclutamiento, el traslado y la explotación de la víctima se llevan a cabo dentrode un mismo país y cubre demandas locales o nacionales.Diversos sectores del ámbito público —como el político, el jurídico y el de lascomunicaciones— suelen confundir y utilizar indistintamente los términos trata y tráficode personas. Sin embargo, son situaciones diferentes, aunque en algunos casos5Cursivas añadidas.6“Los términos explotación de la prostitución ajena y otras formas de explotación sexual no sedefinen en el Protocolo, que en consecuencia no prejuzga la manera en que los Estados Parte aborden laprostitución en su respectivo derecho interno” (Travaux Préparatoires).7Así entablan relaciones que a primera vista parecen muy serias, pues las parejas llegan acomprometerse y casarse, los esposos llevan a las mujeres a sus países de residencia, pero es ahí cuandoempiezan a explotarlas.8“La explotación sexual viola los derechos humanos”, en Coalición contra el Tráfico de Mujeres,‹http://www.catwinternational.org› (1/06/2006).9Fundación Esperanza: Tráfico de personas: naufragio de sueños; Bogotá, 2003, pp. 21-23.10Las más conocidas son la camorra italiana, las triadas chinas, la mafia rusa y la yakusajaponesa. “Guía para el Nuevo Protocolo de las Naciones Unidas sobre el Tráfico de Personas”, enInstituto Nacional de las Mujeres México, ‹http:// www.inmujeres.gob› (9/07/2006).