13.07.2015 Views

Panace@ - Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción - Tremédica

Panace@ - Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción - Tremédica

Panace@ - Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción - Tremédica

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Traducción y terminologíaporch liftportable hoistportable ramppowered wheelchairpressure cushionpressure mattresspressure-relieving cushionpressure-relieving mattressprofiling bedpuff-and-suck mechanismpurpose-built sledge→ lift→ hoist→ ramp→ wheelchair→ pressure-relieving cushion→ pressure-relieving mattresscojín antiescarascolchón antiescaras→ bedmecanismo activado con la boca→ sledgeRrailgrab railraised toilet seatraiserrampportable rampreclining back restremote doorbell systemremotely controlled doorbellremovable arm restrestarm restangled arm restheight-adjustable arm restremovable arm restswing-back arm restback restadjustable back restbarandillabarraOtras <strong>de</strong>nominaciones:barra <strong>de</strong> apoyoasi<strong>de</strong>ro→ toilet seatextensor <strong>de</strong> patasramparampa portátil→ back rest→ doorbell systemtimbre remotoOtras <strong>de</strong>nominaciones:timbre a distancia→ arm restapoyoOtras <strong>de</strong>nominaciones:soportereposabrazosrespaldoreposabrazos con ángulo regulablereposabrazos regulable en alturareposabrazos <strong>de</strong>smontablereposabrazos abatiblerespaldo ajustable82 <strong>Panace@</strong>. Vol. XIII, n. o 35. Primer semestre, 2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!