13.07.2015 Views

Panace@ - Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción - Tremédica

Panace@ - Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción - Tremédica

Panace@ - Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción - Tremédica

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Traducción y terminologíaautomatic tapflow control tapthermostatically controlled tapthermostatically controlled taptilt-in-space chairtilt-in-space wheelchairtoiletshower toiletwash–dry toilettoilet frametoileting slingtoothbrushbattery-operated toothbrushordinary toothbrushtouch controlelectric touch controltouch-pad mousetrackballtracking hoisttransfer boardtraytrunk supporttubigripturntable→ tap→ chairgrifo automáticogrifo con control <strong>de</strong> flujogrifo termostático→ wheelchairinodoro→ frame→ slinginodoro-bidéinodoro-bidé con secador <strong>de</strong> aire incorporadocepillo <strong>de</strong>ntalOtras <strong>de</strong>nominaciones:cepillo <strong>de</strong> dientescepillo <strong>de</strong>ntal eléctricoOtras <strong>de</strong>nominaciones:cepillo <strong>de</strong> dientes eléctricocepillo <strong>de</strong>ntal no eléctricoOtras <strong>de</strong>nominaciones:cepillo <strong>de</strong> dientes ordinariomando táctil→ mousemando electrónico táctilratón <strong>de</strong> bola→ hoist→ boardban<strong>de</strong>ja→ supportvenda elástica tubularOtras <strong>de</strong>nominaciones:vendaje tubulardisco giratorioUUribaguridome sheathurinal sheathurine bottlecolector <strong>de</strong> orina (<strong>de</strong> tipo bolsa)→ sheath→ sheathcolector <strong>de</strong> orina (<strong>de</strong> tipo botella)<strong>Panace@</strong>. Vol. XIII, n. o 35. Primer semestre, 2012 87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!