96LES DONES D’ESQUERRA · 1939-1979 · MEMÒRIA I TESTIMONIS«Ens tenien a pa i aigua. Unes preses comunistes queestaven en el pis de dalt, i que em coneixien, no van pararfins que van trencar els wàters i la porqueria entravaper calabós on jo estava i, aleshores, es van veure obligatsa treure’m del calabós.A la presó de les Corts estàvem totes barrejades, comunesi polítiques. No hi havia cel∙les, havia estat unconvent i hi havien sales grans, enormes. Dormíem ambuna màrfega a terra, plena de xinxes i porqueria. No teníemres i depenia del que em portava en meu pare:una mica de menjar.» 121A la presó hi va veure històries sòrdides i va ser testimonidels tripijocs d’algunes monges amb les reclusescomunes:«Hi havia el cas de delinqüents que entraven i sortiencada poc temps i que, en tornar, portaven un regal ala germana. »Mire, le traigo un regalo de mi compañero»,i les monges l’acceptaven, tot i que seguramentera robat.Entre les polítiques n’hi havia algunes a les quals elshi havien pres els fills i d’altres que no sabien si els seuscompanys havien estat afusellats: «Jo era presa política,però la majoria, tot i ser considerades com a tals, notenien grans conviccions; l’únic que havien fet era estarafiliades a un sindicat o a un partit polític.»Els frares de l’església de Pompeia, que l’havien ajudadaquan va entrar clandestinament a Catalunya, esvaren convertir en els seus «correus» recollint les cartesadreçades al marit, que encara era a França, desprésde les misses que celebraven a la capella de lapresó. A finals de 1943, varen deixar-la en llibertat. 122121 Entrevista de la historiadora Mercè Vilanova a Enriqueta Gallinat,Barcelona, 11 de juny de 1997. Arxiu Històric de la Ciutat deBarcelona-Fons orals. Sentiu fragment sonor a: http://www.presodelescorts.org/files/orals/egallinat.mp3122 Per conèixer més de la situació de les dones a la presó deles Corts: Mavis Bacca, Acusada d’espia. A la Barcelona franquista1939-1943. L’autora, violinista i professora d’idiomes a la Barcelonade la immediata postguerra, va col·laborar amb la xarxa que feiapassar aviadors anglesos caiguts sobre França a zona segura. Vaser detinguda i empresonada a les Corts. De tornada a la GranLa sortida al carrer va suposar una altre mena decàstig:«Molta gent que em coneixia no em saludava, Gentque jo havia tractat, fins i tot aquells que havia ajudatdurant la guerra, no em van fer costat. No es volienacostar a una dona acusada de roja separatista. Tenienpor.» 123Tot i això calia tirar endavant. El seu marit, Enric Tubau,torna de França i, després d’un parell de mesosa la presó es pot reunir amb ella. Arran del naixementdel seu fill, es traslladen a viure al carrer Ausiàs Marc,al costat de les seves amigues Ramona i Neus Companys,germanes del President.Varen ser uns anys de dificultats perquè el periodistano podia exercir i ella només aconseguia feinesesporàdiques. Finalment alguns companys d’Enric Tubauvaren aconseguir-li una col·laboració al seu anticdiari signada sota el pseudònim de Jorge Moncada.Per la seva banda l’Enriqueta va fer feines molt diversesfins que va aconseguir el lloc de directora d’un hotela Sitges càrrec que li va permetre, uns anys després,llogar el seu propi establiment: l’hotel Maricel on,més endavant se celebrarien algunes reunions de laclandestina i malmesa ERC. Va deixar l’hotel el 1969,poc després de la mort del seu marit.A partir de la Transició i fins la seva mort Enriquetava tornar a militar activament a Esquerra. Va ser secretàriade la Dona, membre del Comitè Executiu i delConsell Nacional. En nom del partit va formar part delConsell de Dones de Barcelona, fou consellera municipaldel Districte de l’Eixample i membre del ConsellExecutiu de l’Institut Català de la Dona.El 1996 va rebre la Creu de Sant Jordi de la Generalitatde Catalunya i el 2002 la Medalla d’Honor del’Ajuntament de Barcelona.Bretanya, el doctor Josep Trueta li va recomanar d’escriure elsseus records. El relat autobiogràfic d’aquesta experiència no vaser publicat en anglès i català fins cinquanta anys més tard.123 Transcripció de l’entrevista feta el 2003 per José Luis MartínRamos i Gabriel Pernau per al llibre Les Veus de la Presó. http://www.presodelescorts.org/files/pdf/cat/testimonis/testimoniegallinat_2_cat.pdf
Maria Casi i RimbauBarcelona, 1915-1995Aurèlia Serra i GasullaBarcelona, 1932«La senyora que ens llogava l’habitació, no deia res perquè tinc entès quetambé era d’Esquerra, però crec que estava encuriosida pel que hi fèiem.»Aurèlia Serra i Gasulla només tenia 14 anys quan, en un pis del carrerManso cantonada Borrell, ella i la seva cunyada Maria Casi i Rimbau s’hitancaven i hi feien anar el ciclostil.«L’any 1946 jo era mecanògrafa, per això era l’encarregada de picar a màquina,en uns fulls especials, el text que desprès la Maria tintava i posava enuna mena de cilindre manual on fèiem els fulls.»En aquesta «vietnamita» les dues dones anaven imprimint els textos queJaume Serra i Gasulla, el germà de l’Aurèlia havia escrit per confeccionaruns butlletins clandestins que les mateixes Maria Casi i Aurèlia Serra anavena portar a les bústies dels afiliats d’Esquerra o enviaven a França perconductes segurs.Barcelona, 1957Àpat del nucli barceloní de l’Esquerraclandestina, a La Alameda del Cómico,al Paral·lel. Seguint el semicercle,d’esquerra a dreta: Pau Ris, JaumeSerra, Maria Casi, Aurèlia Serra, x,sra. de Juliachs, x, x, x, x, x,Isidre Armengol i la seva esposa,Manuel Juliachs i Anna Panadé.FJI97LES DONES D’ESQUERRA · 1939-1979 · MEMÒRIA I TESTIMONIS
- Page 3:
Les dones d’esquerra. 1939-1979ME
- Page 6 and 7:
Biblioteca de Catalunya. Dades CIPM
- Page 9:
Taula de contingutsMemòria i Testi
- Page 14 and 15:
Barcelona, 29 de maig de 1939Col·l
- Page 17 and 18:
Les dones i la política: el cas d
- Page 19:
Derrotes i supervivènciesAmb la de
- Page 22:
20LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 26 and 27:
24 Nativitat Yarza, milicianaa l’
- Page 28 and 29:
26LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 30 and 31:
28LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 32 and 33:
Camp de la BotaDes del 1992 un monu
- Page 34 and 35:
32LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 36 and 37:
34LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 38 and 39:
36LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 40 and 41:
1950Expedient del procés denaciona
- Page 42 and 43:
40LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 44 and 45:
42LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 46 and 47:
Circa 1940Francesca Solé junt al s
- Page 48 and 49: Maria Antònia Freixes i JoverBarce
- Page 50 and 51: 48LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 52 and 53: 50LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 54 and 55: ésser musulmans els estava prohibi
- Page 56 and 57: 54LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 58 and 59: Bellprat, 5 de maig de 1944Visita d
- Page 60: 58LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 63 and 64: llarg dels anys i, amb elles com a
- Page 65 and 66: «Definitivament, ja tenim constitu
- Page 67 and 68: 20 octubre 1939Informe contra Anton
- Page 69 and 70: Maria Teresa Gibert i PerottiBarcel
- Page 71 and 72: Castelltort-Gibert es va traslladar
- Page 73 and 74: -”No s’ amoïni, vingui amb mi
- Page 75 and 76: A partir de 1930, va escriure repor
- Page 77 and 78: tar la crítica i el públic en el
- Page 79 and 80: Teresa Gibert. També hi ha constà
- Page 81: català: va connectar amb gent de T
- Page 84 and 85: Manresa, 20 de maig de 1947Visita d
- Page 86 and 87: va esclatar la guerra. La recerca d
- Page 88 and 89: «A casa hi teníem molts registres
- Page 90: 88LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 94 and 95: Barcelona, circa 1950Tres parelles
- Page 96 and 97: 94LES DONES D’ESQUERRA · 1939-19
- Page 100 and 101: Barcelona, març de 1946La Humanita
- Page 102 and 103: 100LES DONES D’ESQUERRA · 1939-1
- Page 104 and 105: 102LES DONES D’ESQUERRA · 1939-1
- Page 106 and 107: 104LES DONES D’ESQUERRA · 1939-1
- Page 108 and 109: Barcelona, 21 de novembre de 1977Re
- Page 110 and 111: Durant la Guerra Civll va formar pa
- Page 112 and 113: 110LES DONES D’ESQUERRA · 1939-1
- Page 114 and 115: 112LES DONES D’ESQUERRA · 1939-1
- Page 116 and 117: Josepa Batalla i RúbioBarcelona, 1
- Page 118 and 119: «En veure que les coses no s’arr
- Page 121 and 122: Anna Mercadé i FerrandoBarcelona,
- Page 123 and 124: amb més entitat. Com que no era f
- Page 125 and 126: Paraules no ditesMai tan lent com a
- Page 127 and 128: Fonts d’il·lustracióAFMIAHMAMTM
- Page 129 and 130: Fonts consultadesArxius i biblioteq
- Page 131 and 132: IBAÑEZ I VIVES, Judith; VALLE I LO
- Page 133 and 134: SURROCA I LLUCIÀ, Isidre. «Nativi