1 | Regresar al índice

Ya nos dijeron que te pasó allá, yo apenas llegué y ya sabían todo lo que me había hecho,
porque allí es comunicación toda.
Se pasó la noche con los ojos abiertos pensando en que iban a ir por ella nuevamente
para golpearla. Al día siguiente le consiguieron ropa entre todas pues la bolsa con sus
pocas pertenencias se la habían quitado las señoras de la otra celda. “Pues era un
rinconcito bien chiquito, ayyy [suspira], en ese rinconcito estábanos como unas 37, 38”.
A pesar de que fue agredida en múltiples veces, ella justifica a las agresoras:
[…] pues sí, es mucho encierro, mucho estrés, tensión, preocupación, de todo un poco y a
muchas no las van a visitar y pues sí, están demasiado tensionadas y con coraje porque las
dejan solas y pues, por un lado u otro tienen que sacar el coraje.
Dice que ella no es pleitista, pero que a veces la agredían sin motivo y ella se
defendía: “estaba formada para la comida y me agarra de los pelos y pues yo me empiezo a pelear
otra vez, o sea, a defenderme, allí y no me mandan a ninguna celda normal, me mandan a la
celda de castigo”. Narra que:
La celda de castigo es como un, es como un callejón así [indicando algo estrecho y largo]
pero oscuro, allí no se mira la luz, nomás está un cuadrito allaaá a la mera esquina, pero en
esa celda de castigo, por un lado se le dice celda de castigo pero esas celdas es donde están
las personas que están mal de la cabeza, […] la celadora que me llevó, así, apretándome de
aquí con un colchoncillo, me lo aventó y luego me aventó mí, así, hasta la esquina.
Ely narra:
Y había cucarachas, ratas de las grandototas, ciempiés, eee, tijerillas, de todo, de todo un
poco había, garrapatas grandes, chiquitititillas, o sea, bien sucio que estaba. El baño era
como una fosita, un cuadrito nomás con un agujero, y un tubo así, en donde nos teníamos
que meter a bañar allí.
Cuando describe lo que allí comían, suspira y se le llenan los ojos de lágrimas y
contiene el llanto, después de un rato puede volver a hablar y dice:
Allí va lo, lo bueno, a nosotros, allí es donde me da cosa. En una tina, así, es como si fueran
desperdicios, los echaban y los aventaban por debajo de, por abajo un a puerta, ahí no era
plato, cuchara, vaso, nada [todo esto lo dice con voz entrecortada]. Así en una tinita, que
eran donde comían las demás, o sea, yo estaba allí, también tenía que comer de allí. Allí es
de agarrar así [hace la mano como si fuera un cucharón], con la mano. Un agua, según de
sabor pero con cucarachos, con gusanos, con popó de rata, o sea, una vasija y allí uno con
sed, se lo tenía uno que comer [hace una pausa porque le cuesta trabajo hablar].
Ella menciona que estuvo varias veces castigada en ese lugar y, en una de las
ocasiones, fueron varias semanas las que la mantuvieron allí; cuando salió no soportaba
la luz pues sus ojos se habían acostumbrado a la obscuridad.
200 | Regresar al índice