Logica - Juan Jose Sanguineti

LOGICA
que lo sepamos, podemos formular el juicio de identidad «el
lucero matutino es el lucero vespertino»29.
Otras propiedades contextúales de los términos se observan
cuando una partícula de la frase determina el sentido de otras,
produciendo así cambios en el valor de suplencia. Por ejemplo, en
«todo hombre generoso es querido», la referencia del sujeto se
restringe a todo hombre que es generoso; análogamente, en «todo
hombre es feliz aquí», el aquí restringe la suplencia del sujeto.
Además de la restricción, otra propiedad conocida por los clásicos
es la appellatio, que se tiene cuando una propiedad afecta a un
sujeto a través de otra: por ejemplo, en «era un arquitecto
hábil», hábil, cualifica al sujeto en cuanto arquitecto; esto no
sucede, en cambio, si decimos «era un arquitecto calvo».
29. Cfr. G . F r e g e , Translations from the philosophical writings o f
Gottlob Frege (edit, por P. G e a c h ), Blackwell, Oxford 1966, donde se
contiene el artículo Uber Sinn und Bedeutung, publicado por vez primera
en 1892, en el que F r e g e propone la distinción mencionada.
66