résumés des cours et travaux - Collège de France

ÉCRIT ET CULTURES DANS L’EUROPE MODERNE 493
Thomas Kyd, à la scène du mariage de Luscinda dans la comedia Don Quijote de
la Mancha de Guillén de Castro, aux tirades d’Alcandre sur le théâtre (Acte II,
scène II et Acte V, scène V) dans l’Illusion comique de Corneille, aux deux premiers
recueils de lieux communs qui utilisent des citations des poèmes et pièces de
Shakespeare, le Belvedre, or The Garden of Muses et l’England’s Parnassus, tous deux
parus en 1600, et, pour finir, aux passages qui dans Hamlet mettent en scène
l’écriture à plusieurs mains.
C. Publications
1. Ouvrages personnels
— Inscription and Erasure. Literature and Written Culture from the Eleventh to the Eighteenth
Century, tr. Arthur Goldhammer, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2007.
— Inscrever e apagar. Cultura escrita e literatura (séculos XI-XVIII), tr. Luzmara Curcino
Ferreira, São Paulo, Editora Unesp, 2007.
— La historia o la lectura del tiempo, tr. Mar Garita Polo, Barcelone, Gedisa, 2007.
— Écouter les morts avec les yeux, Collège de France / Fayard, 2008.
— Escuchar a los muertos con los ojos, tr. Laura Fólica, Buenos Aires, Katz, 2008.
2. Contributions à des ouvrages collectifs
— « Les chemins de l’écrit, ou le retour à Monte Verità », Scripta volant, verba manent.
Schriftkultuen in Europa zwischen 1500 und 1900 / Les cultures de l’écrit en Europe entre 1500
et 1900, Herausgegeben von Alfred Messerli un Roger Chartier, Bâle, Schwabe Verlag,
2007, pp. 483-493.
— « La muraille et les livres », Qu’est-ce qu’écrire une Encyclopédie en Chine ?, préparé par
Florence Bretelle-Establet et Karine Chemla, Presses Universitaires de Vincennes, Extrême
Orient, Extrême-Occident, Hors-Série, 2007, pp. 205-216.
— « De la scène à la page », Le Parnasse du théâtre. Les recueils d’œuvres complètes de théâtre
au XVIIIe siècle, Georges Forestier, Edric Caldicott et Claude Bourqui (dir.), Paris, Presses
de l’Université Paris-Sorbonne, 2007, pp. 17-41.
— « Mémoire et oubli. Lire avec Ricœur », Paul Ricœur et les sciences humaines, sous la
direction de Christian Delacroix, François Dosse et Patrick Garcia, Paris, La Découverte,
2007, pp. 231-248.
— « The Printing Revolution. A Reappraisal », Agent of Change. Print Culture after
Elizabeth L. Eisenstein, Edited by Sabrina Alcorn Baron, Eric N. Lindquist, and Eleanor F.
Shevlin, Amhertst and Boston, University of Massachusetts Press, 2007, pp. 397-408.
— « A escrita na tela : ordem do discurso, ordem dos livros, maneiras de ler », Questões
de leitura no hipertexto, Miguel Rettemaier, Tania M. K. Taussig (org.), Editora Universidade
de Passo Fundo, 2007, pp. 200-219.
— « L’apparition du livre imprimé », Le grand atelier. Chemins de l’art en Europe
V e-XVIII e siècle, Bruxelles, Europalia International/Fonds Mercator, 2007, pp. 29-34.
— « La materialità dello scritto. Che cos’è un libro ? Risposte a una demanda di Kant »,
Testi, forme, e usi del libro. Teorie e pratiche di cultura editriale, a cura di Lodovica Braida e
Albero Cadioli, Milan, Edizioni Sylvestre Bonnard, 2007, pp. 13-25.