résumés des cours et travaux - Collège de France

940 LES ÉQUIPES ACCUEILLIES AU COLLÈGE DE FRANCE
Japon
Au cours de l’année, un professeur japonais a été accueilli pour une durée d’un
an : Monsieur Umeyama Hideyuki, titulaire de la chaire de la littérature japonaise
de l’Université Momoyama Gakuin (Kyoto).
Activités dans le cadre des programmes collectifs :
L’équipe « Civilisation japonaise » a poursuivi ses activités dans le cadre
d’une dizaine de programmes collectifs, parmi lesquels on soulignera plus
particulièrement :
— « Histoire des savoirs et des représentations du Japon pré-moderne, xvii e -xix e
siècles » (responsable Annick Horiuchi). Le groupe de recherches sur l’Histoire des
savoirs a travaillé en collaboration avec le Centre de recherches sur le Japon de
l’EHESS pour animer le séminaire « Culture et société de l’époque pré-moderne ».
L’objectif de ce séminaire a été d’éclairer les grandes orientations de la production
lettrée au cours des deux siècles et demi du pouvoir Tokugawa et les évolutions
intervenues à partir du xviii e siècle, avec le rôle moteur joué par les savoirs dits
« hollandais ». Les chercheurs de l’équipe se sont interrogés sur les pratiques lettrées
(modes et vecteurs de communication, structuration en réseaux, organisation de
rassemblements, constitution de salons), sur les rapports que les lettrés entretiennent
avec le pouvoir, sur l’émergence d’une identité lettrée. L’équipe a co-organisé avec
l’Université de Leiden une journée d’étude, et une publication est à paraître aux
Indes Savantes (Savoirs et pratiques des lettrés au Japon et en Chine, sous la direction
d’Annick Horiuchi, Collection Etudes Japonaises, Paris, Les Indes savantes,
2008).
Par l’intermédiaire de deux de ses membres, l’UMR a participé à deux programmes
de recherche CHORUS, programmes de coopération scientifique franco-japonaise,
financés par le Ministère des Affaires Etrangères et par la Japan Society for the
Promotion of Science (JSPS) :
— « Modernités multiples : l’individu et la communauté en France et au Japon »,
coordonné par Michel Wieviorka (EHESS), Miura Nobutaka (université Chûô) et
Yatabe Kazuhiko (UMR 8155).
— « La question de la santé au travail et les politiques publiques en France et
au Japon : genèse et métamorphoses », coordonné par Annie Thebaud-Mony (Dr.
Inserm), Isao Hirota (Pr., Université de Niigata), Paul Jobin (UMR 8155) et
Bernard Thomann (MC, Inalco). Ce projet reçoit une aide complémentaire de
l’ANR (2006-2008), en synergie avec le projet « Sociologie de la production de
connaissance sur les atteintes liées au travail ; étude comparée : France, Brésil,
Japon, Québec », également sous la responsabilité d’Annie Thébaud-Mony pour
l’ensemble des quatre équipes de chacun des pays, et dirigé par Paul Jobin (UMR
8155) pour la partie sur le Japon.