06.03.2013 Views

Patrologia orientalis - Bibliotheca Pretiosa

Patrologia orientalis - Bibliotheca Pretiosa

Patrologia orientalis - Bibliotheca Pretiosa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

202 t.KS TFvOPHKES DK DAMAS. [32]<br />

t6 (^yiTOU[ji.evov paciT^euc wv 6 Aami^, Ttva, Ojov >tal •/.upiov elysv '/i 6vo'L/-a(ev sauTOu ; apa<br />

Tiva Tcov Tore TTOOCpviTwv ; yi tov fi'\\.ix^iw^ 6v iyJiiyia^z xupiov eauToO ovoy.aCs''<br />

'O louf^aio; eiTrev av) Kiio>x(,i pL£, avOpwTcs. Kal tu yap eTTicTaTat. oti Aaulo o^joivT.<br />

xupiov eyei, ei [x-)i tov Trorri-TavTa tov oupavov jcal r/iv yr.v.<br />

[3] 'O 5(_piGTtav6g elTTEv ovTW? opoi ae OTt, y.ai vop-o[/.a67i(; y.al 7ro7;'j[y-aO-/i; b-^x^yji^, alXa r><br />

axoucov 7rapa)caXoj" Tie.fi tivo; ouv >iy£t ev tw p6' (j/aT^^xw 6'ti « eiirev 6 -/.upto; tw y.upu;)<br />

(( [xou' x,a'9ou £/. (^e^iwv [/.ou ». « O y.upio; etTrev Toi xupuo [;.ou<br />

))' irepl ouo jrpoaojTrtov 'Xsys'.<br />

* fol. 128 y^y^[ ^uo jcuoiGJV Tveol TOO«p-/iTOu ou 'Xe'y£f 7:ep'- tou -/iXi^xjy.evou * ou "Xeye'. auTOv y.uptov eauTou,<br />

dq x.al cu £'j.apTup7i'7£C' 7:£pl jcupiou y.al >tupiou Xeyet,<br />

'E(>T£V(oO-/i 6 tou^^aio; x,ai eiTrev [;-•/) elTrev oTt" « elirev 6 x,upioc t(o uiw auTou* y.zOou ex lo<br />

« S^^tdiv [J.OU )) ; ou yap toV.ov -/i yew/iciv 6v6[;-a(;£v.<br />

[4] O ypt(7Ttav6i; elTrev [avi TapayOf,;, aXXa vouveyd); a/.ou(Tov, y.xi avaTwaoe 6'X,ov tov<br />

vLaX^x^v TOUTOv air' apy-^;, xat eupr;(jeii; ev auTw oXov to tou XptfTTOu p-u(7r/i'p;ov. (( EtTrev 6<br />

« y.uptog T(p y.upt(f) [/.ou* y.7.0ou ey. ^eEtwv [y-ou )> . 'O<br />

7uaT-/ip Trp6; tov ut6v [;,£Ta t-/iv ava'X-/n|nv<br />

T-/]v £X, T-^s y-flc, £7T:£tS-/i yap (( Ix^Xtvev oupavou? xat y.aT£^7) )) (ij; (p-/ictv izySkiv 6 Aautri- 1.5<br />

5. aX),a. — 10. [jLri. —<br />

12. |j.t).<br />

il quelqu'un qu'il nommait son Dieu et son Seigneur? Etait-ce un des pro-<br />

phetes de son tempsPOu bien nomme-t-il son Seigneur le Messie que vous<br />

attendez ?<br />

Le Juif : Ne<br />

me tente pas, homme, Tu sais, toi aussi, que David n'a pas de<br />

Seisfneur sinon le createur du ciel et de la terre '<br />

[3] Le Cliretien : Je vois que tu connais fort bien la Loi et beaucoup d'autres<br />

choses. Ecoute seulement, je te prie. De qui donc parle (David) dans le<br />

psaume cix : (( Le Seigrfeur a dit a mon Seigneur :<br />

.<br />

Assieds-toi a ma droite ))-?<br />

II parle de deux personnes et de deux Seigneurs; il ne parle pas d'un prophete;<br />

il ne parle pas du Messie, qu'il n'appelle pas son Seigneur, comme<br />

tu en as temoigne. II parle d'un Seigneur et d'un Seigneur.<br />

•Le Juif se lamenta et dit : Dit-il donc :<br />

Le<br />

Seigneur a dit a son fils :<br />

Assieds-toi a ma droite? II ne parle pas d'enfantenient ou de generation.<br />

[4] Le Ghretien : Ne<br />

te trouble pas; ecoute raisonnablement. Reprends<br />

tout ce psaume depuis le commencement, et tu y trouveras tout le mystere<br />

du Ghrist. (( Le Seigneur a dit a mon Seigneur : Assieds-toi a ma droite ))'.<br />

Le Pere parle au Fils apres son ascension de la terre, car

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!