Patrologia orientalis - Bibliotheca Pretiosa

•>
[55] L'iNCAK\ATION. 225
pt(76r,. E\8cq Tuoj; tj^eOf^ovTa'. ol -pofprra-. y.r, £-'.7Tz;7.evo'. a /.eYO-jTiv ; £•. vzs r.XriOe-jcav,
(ici;o'v y.o'. Tov A''Gov T^Lv Tr.v oi/.ouy.sV/iv ->.•/) poOvTX, /.7.1 Tr.v -jVr.v Tr.v ei; a-.uiva /.i/./.Ei-J-
(A£vr,v, /.al tO'jto a/.r/Jc^.a; y.r, 'fi-jfji-^^j; yjXx t6 eireiv 6t'. ev [V.riT;a /.x-, ev zj-y.y.y. 'rrir/.K/.dx'.
'•"'
^'j-jeoj; e[7.eivev Oeoi;, to'jto aAyiOe';; O''j^a(/.co;.
YevoiTo ! xaOapov
Xl; he TO'jTO elrev 6 i^ocdo^^ -/io^avTO /.00.^21.^ ravTe; 01 ^'rrJh^ji. aoTOj" '.Aco;, D.eo;! tJLr,
t6 Oarov /.al oupaviov, /.a-. acpOapTOv.
KaTaTci^jy.; Toiivuv a''jTO'j; [j.i)to6v, 6 ypiCTiavo'; cpYioiv eiraTe [jloi* ravTO^Ovaj/o'; *
6 Oeo';; vat vi 0'j ; rxvTa ogx ero'//i(T£v /.xlx eroir^^ev; val r, 0'j;
Oi iou^aiot eTrav va{.
3. im. — '1.
y.ayGl).
mcnt on Ta ouverte; on Ta encore incendiee. Tu vois commcnt se trompcnt
lcs prophetes, en ne sachant pas ce qu'ils disent. Sils ont dit h\ vcrite,
montre-moi la pierre qui remplit toute la tcrre habitee, hi portc etcrnellement
fermee, le juste qui ne manquo pas de pain. et surtout Job qui fut pour un
temps indigent'.
[.")] Le .Juif : Nc
traite pas insolemmcnt h^-s prophetcs; sans quoi moi
aussi je m^attaquc a tcs maitres, et il y aura bataiHc. Tout ce (ju'onf dit
les proplictes esl vrai, mais nous ne savons pas entii^rcnKuit hi vahMir df cc
qu'ils ont dit.
Le Ghr(3tien :
Tu
as l)icn dit (juc vous ne savez pas. Car si v»tus savie/,
vous ne r(isisteriez pas a la veritc.
V [1] Le .luif : (hicllc vcritc de dire quil y a uu ;iutn' Dicu ([uc lc Dicii
uni^iuc!^ i']s|-((' la ja v(''rit('! .' loin dc la. I']t Ar dirc (juc Dicii cst rcstc daus lc
scin ct daiis la soiiilliii^! (rtiiic rciiime, esl-ix) vrai ' |)as du l(»ut.
Lors(|ii(! rilchrcu ciit dil ccla, tous ses C()in|iatri()f(^s sc mirciit a cricr :
l*iti('>, piti(''! Loin (h^ la! hicii csf j)iii\ ccl(\sfc, iiicornipf ihlc
Lc Clir(''ticu lcur 11 1 sign(! dc s(' laiic cl ri[)i il : Dilc^-riiioi
:
'
hi'
u c^t-il foiil-
puissant.' oui 011 moii.'ToiiI {(' (juil .1 fail. ra-!-il liicu fail'.' oui ou nou?
liCS .luif> :
( )iii
1. .liil» 1, »1 .^.s. — -J. Cf. (icii. I, 1 iti .; I. .!!.
!
•
e^^T^.v * Tol. U»