Patrologia orientalis - Bibliotheca Pretiosa

.
[20r>] I.l-: 13 TAII.^C.IIA^i.ll.
hf^ • rt/iA- • ''in.li • dy.a) : 'l'ti*,'t)
\\f/D : /rn'^Ahtf»- : AA"A'riV ••
yvimv, : rr>^\Ti,ii : A-n^irt. : rmn
(ni"!/''
'.•
.\:
:::
h'"» : .M:A;>-i"//*' ::
I- — Recension primitive.
HA/W» : >».n : flUDAP- : fl)^/»'>/;.n : ')";.A = >w/i>;.
: ^y"'^)! ::
nH-/; : (>A-V : 0'>rt'|- : 4»y."A'|- : WiV : i\y:')''\- : A?i''/'JlM V •Jt'7l I r >
*'/A : ''vc.er :•;:
-r>'nA'."/ • piM- : 'rftA.'/ : >y"'n .•
U. >,«!» : (nA;^'^"//"] I* >,««» I ";/"id(i. //'. •>«>] 1\ o »>«..
— ib. ,e.A"i- . /1.',] (), I* JiV : «Kf.-ft^-; A oiii. :\>y':{\^. — //>. H.e-^:^] 1', O, A om. — ih. ^
n-l] ow. — 7. posl "Vcr-"'" l*, 0, Aadd. i»'\y,.\- . >,y"AU. - S. ^VilAVV - N-n-^] I'
Lorsqiic dos liommes rrtisrrou.x t'cun'nt \n-\i\
Dc meine quc tu les as enricliis dr rt-pismpat ct de la nivauli^,
I)e meme cnri(diis-moi d(! ta purctC', inoi liommc impiir.
LE 13 TAHSCHASCH.
1. Recension primitive. — 1. Conception de s;iint(^ .\nne mvmoire) : A (97 v* a ;
1* (110 r" c); () (19 v" b) ; A ('.)'.» v" c); T (12:5 r" b). — 2. Marlyre do sainl Harsanuphius
[recii) : A i'M V a -- «)7 v" b); 1» (110 r" b); O (19 r» c -«- 19 v*a:; A ;W V a -
99 V" b); T (123 r" b — 12.3 v" a). — \\. .Morl dc .sainl Apraxius recit) : A •: \ I
P (110 r" 1) — 1 10 r" c); O (19 v" a — 19 v" b); A (99 v b — «)9 V c); T I2:i V a -
123 V" b). — 4. Mort d'Abba Misarl, crmite [memoin' : A 97 v" b ; IM 10 V c 111
r" a); O (19 v° b); A (99 v" cj ; T
(123 v° b). — II. Revision ou Vulgate
(llo r" b); O (19 V aj, A •'.' ^ '•
^
.'). Saldm a saint narsanu[)liius : P
la Conceplion dc sainlc Anni3 : l* llo r' c' ; O (19 v» a' ; A :09 v" b . .
sainl Apra.xius : I* .110 r" c); O (19 v b ; A (99 v" c. H. Suliim a Abl».i Mis^. I
1» (110 v" a); () 19 v° b;; A 99 v° c). —9. Vie d'Abl>a .Mooain- n\ii ,i
P (110 V a 111 r"a); ()(19 v"b —20 r" o; A 99 v* c 100 v .. 10. Mr
de 'Al)rAni(p)s, niarlyr, dc llar.sofoii.
'Krfadc : I» (111 r' a); O 19 r' I.) ; A (loo Va).
747
.!.• Corncillc, njagislral. de \Van|iMM.!« t-l Jo
I. — Recen.sion primitive.
I. CoNCKITIoN l'K SVI.MI. A^^i
Aii iioin 'lii Vrrr, du ImIs .1 dii Sainl-Ksprif . ui» .soul Dicu.
En ce jour .sainlc .\niic (llaiinA. la jiisto, ronvul N.ilrc-hnm.' U >4uac
\'icri;(' iMaric (.\liirvAin).
Ouc son inlcrccssion soit avcc nous. Vmiii.