Patrologia orientalis - Bibliotheca Pretiosa

750 LE LIVRE DU SYNAXAIRI^. [208]
!^A"1: ! ffln/.h* : ei^A- : 9^t\M ' A^/A^w r «JAl^ : K^^^ :•:
flinH-/: : dA^- : JldH : h6^,d, • ha : 4».S.ft : hd : 'TLA^A : Ifi^HHi ' n^-fl
^ : 'l»Ar'> :•:
}\A-|.- : flin^h* : ei;A- : jr»AA.J : h*%l ' iDh'^! ''.'
II. — Revision ou Vulgate.
AAr : AnCJlTTP-A : X^Ji- : A-flA : r^W-ftV •!
1. tj3.^A"-p] P. 0, A t;;,^A". — ih. fl»;-;\?"£ s tJW'"^ -•
i^/i; A fl>t>^i^^ ! •vn.f. — 2. md.Ko»'} T mci/?. — //^. aii.?,ao -.
"li^sl
a»^
P fflti^J'"^^ s OflP; fl»te
. nt.3.erA" : & • «^ont] P, T
iDl.^a» ! ^-VH : .G^.-J^^A : &'^.TrH : .etj^.^A : •^«rot ; A
e-jOD^ll., — 3. >\A"1: — ^'^Tr] P n^^Yjt : ^'Jtn^
fl»,c T
: h.pfrn) ;
>\A"
•fc : fl»n^Vlt : VOtf : irftA.> : h-^Tr. — 4. fl»nH-f: : 6A> : Hdn] P flJnH-fc : dA^ : fl»Vldn ; fl»Vldn :
nH-t : dATf. — ib. Ml] A om. — ib. '^.Oh.A] P Oow-h.A ; «^^h.A
s/c (les lettres t\h. sont
de seconde main); T «^.yi^a. — ib. ^-S^^ii] P 7-S'^'Jl : l/h-A; ^.S^TO; A o/«. — 4-5. n.^
•n«J : +A^Tr] P 'hr'.1l.'m. -. tAT-y;
0, A, T H.e-n*^ : tAf^-V. — 6. >^A»-I: — h^^-V
: fl»?!'^'^] P
0/«.
«VAoo
la benediction finale;
! ",Air* ! ^'^'V ; A m.WP :
n