Patrologia orientalis - Bibliotheca Pretiosa

678 LE UVRE DU SYNAXAIKE. [136]
0. — flij^Af ! ^n • Kfi, • Mn
:
^-flA : yi^MWM ••
hSft-ti
• YlCM-fti :
h'}'!' : (D'7i'l: : H^.W>yiff«>- : HcfLt^ : hrh-fV : ?i^^- : flJA^'>h.A : Vn,^ : h
r^hiS, : ^iT-flft-T- : flJArt^^dlhh : li.^^mC : ?»1^>^ : -flAi : h«?li- : hl^lh - C^h
X : (Dh^^^YlX : fl>f!. '• (Df.C^
'•
t\E^
1. hQ > ^brt.] 0, A om. — 2. >n.;&] A o/n. — 3. ^T-flnY-] h-vno. — /^». >.j^>.e] A >i9°
>7;^. — 4. «>/(.>] A ow. 01. — ib. ot>AhyiYi] oBAhTfilfi. — 5. post 'bl\r' add. h'^'^. —
ib. yi«n.ii] A om. — 6. nf^^] nfTV. — /^. A^-^fi : >,n : >i.rt.] awo : h.ft.. — 7. j^-via
— .O^A] A 0/«. — ib. jetr-V^A] om. — 7-8. ante h.^'P^u P at/rf. fflen.. — 8. ^nA.lfi]
om. — ib. ^je"y>Yi] ^^'Yi\[a^. — 9. ante ^i^i^ 0, A add. -h^^. — ib. (Diwrn*] fl»u'
m*. — ib. h^.^Jf^ A d*^^*. — ib. a>,^i> : M^] P om.; A (A^-fV) o/n. M^. — 10. oihjiH]
.^iU'] >,
6. — Abba Paesi pria, en disant : « mon Seigneur Jesus-Christ, c'esttoi qui
as sauve les trois enfants de la fournaise de feu, le prophete Daniel (D^n'el) de
la gueule des lions, et ton martyr Victor des flammes du bain. Pareillement,
6 Seigneur, aide-moi, sauve-moi et envoie-moitonange, afin qu'ilme sauve de
ces supplices, car a toi gloire pour les siecles des siecles. » Lorsqu'il eut dit
de telles paroles, voici que Tange Souryal descendit du ciel. II se tint
debout a la droite de saint Abba Paesi, vierge. II lui dit : « Salut a toi,
6 homme juste, Abba Paesi, vierge. N'aie pas peur, car le Seigneur est
avec toi. Lui-meme te sauvera de tous tes tourments. » Aussitot le feu
devint comme une rosee fraiche. L'ange fendit les murs de la fournaise
de feu. II prit par la main saint Abba Paesi et le fit sortir sain et sauf de
la fournaise, sans lesion.
7. — Aussitot saint Abba Paesi alla trouver le juge. II cria et dit :
(( Sois confondu, 6 juge, toi-meme ainsi que ton roi impie et tes idoles
impures. » Lorsque les gens vircnt saint Abba Paesi sain et sauf, sans
: lo