Patrologia orientalis - Bibliotheca Pretiosa

[85] LR SENS DES IT.OI^IIKTIKS. :io.->
ST£va;a; 6 ypiTTixvo? evTCEV [iy/^al t-^; ttoVaa; ttojicjteoj;. Ti oov; aoOo-j; r/.xAoOjxev jto;
apTi, Toia-JTX? -/.al TOTauTa; ly-apT-jp-a; Tvi; •jfy.cTepa; •^foxo-r,; •j^i*/ TTp-idEVtyxavTi; re:-. TrivTtuv
£7ri XpiGToO Y^vaasvwv; ' [.'J] F-.vwt/.ojv oov o Oeo; ot-. sOvo; zovriov /.7/. ^Oovjpov 'jTiy/irif * fol. 1&3
0'jjt e'jS6/.-/i(j£v Y'j(7.vd); £/-/.7.>.'j']/a'. ot' aeOJei k/oy.evo; i-wTaTOai jaa; /.7.I /.;;.i; ei-j^t^xTOai,
5 iva [j:fi y-y-^ 0'. Xonrol twv TrpoafriTtov 'j7'.v, /.y.-. ai ^i^y.o'. xijtojv /.aT7./.a(L'7'.v,
/-7.1 7:oX).r, XoiTTov i/, to'Jtou /; €>.a€-/i toT; eOvcTiv rcvrT-Tzi. Ei yap /.al s/ovtc; 7.Jt7.; x.a' e;
a'jTOJv Tojv 'Jy.cTepojv ypa^pdiv ufjLtv |7.x/67.£voi -claa-. 'jaa; o'J (^'jvaacOa, t'! 7.v c^vet; "kiyv.-i v.
ywpl; Trl; ypacpri; Trpog {)[Aa; (^!.a>.£Yo'|y.£Ga ; /.al -^--jei 'jja-/.; t-^. /.7tz tov ^xnO.ix Jaoiv iT:i
'hpeaio-j yevaaevov. * 'ETrei^vi ttiv apx^v (j.ovyiv to'j fi>.^iou £jp£V[7./) ipeV/to^j-Tav a'jT>o; repi Tr,; 'jaajv ax-.^iT-a; t*/;; ei;
auTOv, eTepo; Trept Tr,; a''jToO avacTZT^oj;, x.al ~7.>^iv a>.>.o; tov /povov Tr,; e-'.^r,aia; a'>TO'j
(j'/)(xaivc'., xXXo; Ta (rvi^xera toc totc £Co'(XcV7. /.r,p'j;e'- oOev /.xv ev toT; -^pGa^caij-.v -o>.>7.;
aro^£'^;£'.; eiroiTiTa^fj.cOa, £Totfi.O'! eT^xev O^oO (7'jvepYO'JVTo; Trepi rair,; Tr; XpiTTO^j rxpou-i^^a;
^" '
fr.l. 153
15 /,7.'. ~uiv auTOu raOdJv, /.al —?,; * e'jaYY£>.i/.ri; 7:o>.iTc'Ia; ^ix cuvtojxou e/. r?.; T:a>>xta; 5'.a- • fol. 153
\« b.
2. TotaCTa;. — '». £-jo6/.ri«T£v. — lo. £vEirj(>Y)i£v. — 11. iTridTe-.a;. — 1*. aiis
TEcriture Ce
* .'
qui est arrive ^.lcJriMuie sous voirc roi voiis coiivMincra : celui-ci
trouva que le seul commencemciit dii livrc liii dcplaisait ;
ct aii-^sifiM il hriila
tout le livre '. [4] Dieu, coiinaissant vos dispositions, lit en sorte 1^11111 piopli«Mc
parlat dc la naissance du Clirist, uii autre de sa jiassion; celui-ci d^' votre
maiKpic dc loi en hii, celiii-la dc sa r(Jsurr(M'tioii ; iiii aiilrc aniionce lc tcnips de
sa venue, un autrc proclamc lcs sigiics qiril y aura alors. .Vussi. Iiien (piayant
fait pr(''C(''d(!mment de nomhrcuses dcmonslrations, nous somines pr«Us, avoc
laidc de Dicu, a |)r(''S(Mil('r cn r(''suim'' d'aprt's r.Vncicii Tc^tamcnt jcs ^('•UKti-
gnages rchitils a toiilc la vie dii (ilirisl, a ses souirranccs. a la mauicrc lU* vivre
I. (11. Kx. XXMI. '.>; \\\iv, •(. Cc.i II (-l p.i- iinr rllalinn liUoiHb'. —2. Cf. Mnllli. .\XIII. 37; llobr.
\i, :i(i s. — ,{. Cf. .lcniii \i,iii (.\xxvi). '2ii ss. — 4. Cf. Dinl. I'ap. el IVnl 1 . 0«l. \U ciiFrtRT, p. ft5.
(> ys. — :>. cf. .itTt-iii. \i III (,xxxvi), 2;< ss.