Patrologia orientalis - Bibliotheca Pretiosa

More documents

Recommendations

Info

.,^^ INTHODUCTION. M „„c lul .Iran llurault, soioucur dr Uoistaillo, mort ou 1572, apros avoir rccuoilli uu -ran.l uouil.rc dc mauuscrits grecs \ Lo fol. A porto les ludica- licns snivaut"os sur l'origine de ce ms. : Trauscriplus ex auliquo exemplari, i.upcusa lacta aureoruui C). Ex bibliothcca Io Huralti Boistallerii. G" hiris. Si,iJi>l. i/nr 019, copie en 1G86 par Alexaudre de Triccala, fol. 103 : Maroi Euoenici responsio duplox ad Latiuos de igne purgatorio. 7» VnrU. Coisl. 2SD. Ce ms., copie au xvii« siecle par Jeau Tinerel de BeUoropl.ou pour b> chancelier Seguier, compte 92 foL de 15 ligues chaque. U uc rouformc que les deux homelies de Marc d'Ephose. Le copiste corrige plusieurs fois, soit au-dessus du texte, soit eu marge, des erreurs materielles. Le texto lui-mcme est conforme a celui du Paris. 1261 et des autres mss. de oette famille. H" Paris. I3S9, du xvi'' siech^. Cest un ms. de 394 foL, de contenu divers. Aux foL 258-285, on trouve les deux homelios de Marc d'Ephese sur lc purgatoire, avec le titre suivaut : toD p.a/.apKOTaT0i. yjjpoO Map-ôu 'Etpecfou tou Euysvixoi;, fîâcr-/.3tlix avaTpsTTOVTa toc; Trspl tou /.aOxpT-/ipiou Trupo; ipza-jrnli^x^ twv /VaTivcov /.al iTjptov 'Cr^':'n[j.xTb>^. Les fol. 250 v" a 257 sont laisses en blanc;. de meme les fol. 286-289 qui suivent le second traite : on ne saurait dire ce que lo scribo se proposait d'y transcrire. En marge quelques notes indiquent les divisious du sujet ou les passages remarquables. 9" McHochion dn Saint-Sepulcre d Constantinople, n" 35, pag. 643-682". Cest 1. Jean Hurault, seigneur de Boistaille et de Bourre, fut conseiller au Parlement de Paris (1555), ambassadeur a Constantinople (1557), puis a Venise (1561-1564), et enfin maitre des requetes (1565). 11 mourut en se rendant en Angleterre, oii il etait charge d'une nouvelle ambassade, en 1572. La famillc a laquelle il appartenait a pour chef actuellement M. le Marquis de Vibraye. Les manuscrits qu'il avait acquis ou fait copier a ses frais a Constanlinople et a Vcnisc passerent, au moins en partie, chez son cousin Philippe Hurault, fils du chancelier de Chcvcrny et eveque de Charlres, de 1598 a 1621; c'est a celui-ci que Louis Xlll los acheta avec le reste de sa collection, comprenant environ 150 manuscrits grecs. — Le Serapeum, IntelHgenz-Blatt, n° 22, 30 novembre 1858, p. 170, Leipzig, 1858, in-8°, a publie une liste des manuscrits grecs de Jean Hurault, sans nul doute redigee de son vivant : notre texte du manuscrit 1327 actuel de la Bibliotheque nationale est mentionne a la p. 18 sous Tarticle 154. Voyez le P. Anselme.JHstoiregenealogigf/e de la maison de France, t. \ I, p. 518; L. Delisle, Le Cabinet des /nanuscrits de la Bibliotheque imperiale, t. I, p. 213-214; et aussi, Memoires de messire Philippe Hurault, comte de Cheverny, chancelier de France, dans la Nouvelle Collection des Memoires de Michaud et Poujoulat, tome X, Paris, 1838, in-8°, p. 464. Nous devons tous ces details ;i robligeance de M. L. Dorez, biljliothecaire principal au departement des manuscrits de la Bibliolheque nationale : on les chercherait vainement ailleurs ainsi reunis, il n'existe pas de notice biographique de Jean Hurault. — 2. Menlionnons ici, a titre de simple renseignement, certains autres manuscrits qu'il nc m'a pas elc possible d'uti-
[21] IXTKODLCTIOX. 21 h cc mauiiscrit, poitauL autrofois le n" .'iîî, qiic so refercut les varianlcH signalees au bas des pages sous Ic sigle M; elles designent uon I»- uuiuus- crit lui-memc que jf n'ai pu consiiUer, uiais redition, mi [)lutot rimpres- sion faite k Gonstautinople jiar .M. Clirestos Papaioauuou, Le m.uiuscrit est du xvii" sidcle, luais i'ai peine a croire quil laillc le rendre ri.'Sponsal)le de loutes les bevues ([ui deparent redition de Coiistantinople. Celles-ci doivent proveuir, pour la plu[)arl, des iiiadvertances de M. Pa[)aioauuou. Quoi ([iril en soit, ce iiiauuscrit scra citr (Tapres riin[)riiiit 'AVr.Oeix, tom. I (1881), p. 158-162. La seule bibliotlKjque du M(3tocliiou coiitifut plusicurs autres co[)ies des m(uiies discours, mais il m'ost impossible, ainsi ([ui; jr lc rappelais tout a rheiire, d'utiliser actuellement ines ancieiines uotes ct de fournir de plus ampl(!s preicisions. II im[)orte, avaiit de finir, de mettre le lecteur en garde coutre uue m(jprise dont j'ai el('' victime, sur la foi des (iloges d(3cernes, dans la (icsrhtrhtr (Irr hijzfuitinisrhrii Litlrralur, par le W \. I']lirliard, a uii pr(jtendu recueil des discussious conciliaires de Ferrare roriu('' [)ar Tlieodore Ga/.a (-',- lîô) et conserv('' daus le cod. Paris. 1287. Oii trouvc bicii, il est vrai, daiis ce manuscrit, fol. 85-l:J2', cerlains documenls sur le Purgatoire prec(3d(!'S di' ce double titre, fol. 85 : -',- rhpl-roO /.aflapr/ipioj Trjpo? u.i-x Ozvxtov. — -\- 'KTzo/.oyix rpaiX(iv 7:po? \aT!!vo'j;, iv «hcpappia, orysîacOeiua 'jnb ()codio:ou toO Lavr,. .Mais cc*^ docuiueiits iie sont ([ii'iin uiauvais pastiche des trois discours de Marc. ([u ils iic rr^sumcnl uulleiucut, comiuc oii pourrait s'y attendrc, luais ([uils troii- quent de la [)Ius dcîlorable l'a(;ou, au poinl d'en rciulre souveut la leclure iiiiiilclligible. A teiiir coiuptc ([c n' manuscrit, c'est uue uouvellc i''ditioii ilc iios tiois discours ([u'il ciU rallii donucr, saiis aiiciiii [)rolit [xuir lc lcclcur. Aussi ai-je du iiie ^(''soudn! a laisser ce recueil i\*' vnic. II cst fml [lossible ([ue Tluiodorc (la/.a ail eutre[)ris uiic o-iivre dc ce gciire; iiiais ([uicou([iic preudra la [iciiic dc lirc lc Paris. 1287 se refiisera a \ rccouuaitrc la maiu dii C(jl(jbrc liuiiiauisle. Saus etre cncorc cii iiicsure de le jironvcr. jc soii|icoiiui' liscr. 1" Vdtir. l\iliii. 'i():i, sncc. x\ i. rcl. l-(>7, cond-nanl Ics Ircis ilisooiirs tlc Maro «lans Ic m(''mc ordrc ([iic ccux ilo la sccondc classo ; 2" \ iiidob. philos. \''J'i NcssoP, fol. 18-.")'!, lc |)roini('r (liscours, ol fol. r)'i-(i;}, lo lroisi('mo; li" Esphi^mrnoit I'5 .\lln>us 2108 , n* (>, cunlcnanl los Irois mcmcs disoours; W Iviron :!^W (Alhous î.MlS), saco. wi. fid. 708-720, oontonanl cg-alomcnt los Irois honu-lics |)ublioos ci-aj^ros; 5" Nvtipolit. liorbon. 'lO (IL H 0), les trois mcmos homclics prononctôs a Forraro; (5" .\mbroaian. 76'i (/. 102, snp. , fol. l-;{7, los Irois discours; 1" Ambrosian. i^^M ^C 25(5, inf,'. fol. l'.t;{-218, ilom.
Page 2 and 3: ^./ ^ \ / h ^Kî ./^ .•^ ./ V mî
Page 5: Digitized by the Internet Archive i
Page 11 and 12: R. GRAIFIN - F. XAU PATROLOGIV ORIE
Page 13: DOCUMENTS IIELATIIS AU COXCILE DE F
Page 16 and 17: Nihil obstat, R. GRAFFIN. Paris, le
Page 18 and 19: 6 INTRODUCTION. [6] le patriarchc J
Page 20 and 21: 8 INIUODUCTION. [8] coiidiiit (lu r
Page 22 and 23: IQ INTIIOIHICTION. Co ii'ost pas to
Page 24 and 25: 12 INTllODUGTION. [i2] compos6c, cl
Page 26 and 27: 14 INTUODUCTION. [14] declare lcs G
Page 28 and 29: 10 INTRODUCTION. [16] Vonise, foil
Page 30 and 31: ^j, TNTRODUCTION. [18] trovorsp irn
Page 34 and 35: .y, INTIIODUCTION. [22] ,Ians cc Ir
Page 36 and 37: •>/l INIHODUCTION. [24] Irs (lcmo
Page 38 and 39: 2G D(K:Ui\IKMS HRLATIFS AU GONCILE
Page 40 and 41: 28 DOCUMKMS KKLATIFS AIJ CONCILE ])
Page 42 and 43: f. 30 DOCrMI.NTS IIHI.ATIFS All CON
Page 44 and 45: * f. 'l(l. ;!2 DOCnMKNTS URLATIFS A
Page 46 and 47: 46> 34 DOCIJMKNTS RKLATIKS AU CONCI
Page 48 and 49: ;}(! J)(X:iIMKNTS HKI.ATIKS AU CONC
Page 50 and 51: 38 DOCUMKNTS RKLATIFS AU CONCILE DE
Page 52 and 53: f. 'i8. /.0 DOCUMENTS Ria.ATlFS AU
Page 54 and 55: '•) DOCUMENTS RF,I,ATIFS AU CONCI
Page 56 and 57: DOCUMENTS RELATIFS AU CONCILE DE FL
Page 58 and 59: i(; DOCUMENTS RKLATIFS AU CONCILE I
Page 60 and 61: 4.S DOCUMENTS KKLATIhS Al) CONCILI'
Page 62 and 63: 50 DOCUMKNTS RELATIFS AU CONCILE DE
Page 64 and 65: . 52. 52 DOCUMENTS RELATIFS AU CONC
Page 66 and 67: )4 DOCllMKNTS HEI.ATIFS \V COXCH.E
Page 68 and 69: 56 DOCUMENTS RELATIFS AU CONCILE DE
Page 70 and 71: DOCUMRNTS IIKLATIFS AU CONCILE DE F
Page 72 and 73: ()0 DOCLIMENTS UELATTFS AU CONCHÊ
Page 74 and 75: G2 DOCUMKNTS RRIATIFS AU CONCILE DK
Page 76 and 77: 04 DOCUMENTS RRLATIFS AU CONCir.E D
Page 78 and 79: ()() DOCrMKNTS UKLATIKS AU CONCILE
Page 80 and 81: 08 DOCUMKNTS HELATIFS AU COXCILE DE
Page 82 and 83:
70 DOCUMRNTS RFJ.ATIFS AU CONCILE D
Page 84 and 85:
DOCUINIENTS RRLATIFS AU CONCILE DR
Page 86 and 87:
'l DOCUMENTS RRLATIFS AU CONCII.F.
Page 88 and 89:
76 DOCUMENTS HELATIKS AU CONCILR DE
Page 90 and 91:
78 J)OCUMKNTS RELATIFS AU CONCILE I
Page 92 and 93:
Ambros. LATINORUM RESPONSIO AD LIBE
Page 94 and 95:
.S2 DOCUMENTS REl.A ril'S AU CONCIU
Page 96 and 97:
84 DOCIIMENTS RELATIFS AU CONCILE D
Page 98 and 99:
86 DOCUMENTS RELATIFS AU CONCILE DE
Page 100 and 101:
f. 58. 88 DOCUMENTS IIELATIFS AU CO
Page 102 and 103:
90 DOCUMENTS RELATIFS AU CONCILE DE
Page 104 and 105:
.' gimus'' 92 DOCUMENTS RRLATIFS AU
Page 106 and 107:
9^1 DOCUMKNTS Kia.ATIFS AII CONCll.
Page 108 and 109:
90 DOCUMENTS UEI.ATIFS AU CONCILE D
Page 110 and 111:
os DOCUMENTS RELATIKS AU CONCH.F. \
Page 112 and 113:
62' 100 DOCUMRNTS HKFATIFS AU CONCI
Page 114 and 115:
102 DOCUMRNTS RELATIFS AU CONCILE l
Page 116 and 117:
104 DOCUMRNTS REIATIFS AU CONCILE D
Page 118 and 119:
10() DOCUMENTS UKLATIFS AU CONCIT.K
Page 120 and 121:
Ambros. 65 ;f. * f. 70'. f. 71. MAR
Page 122 and 123:
. :r. 110 DOCUMENTS RKLATIFS AU C0N
Page 124 and 125:
112 DOGUMENTS RKLATIFS AU CONCILE D
Page 126 and 127:
ll/l DOCUMENTS IIKLATIFS AU CONCILE
Page 128 and 129:
IIG DOCUMENTS RELATIFS AU CONCILK D
Page 130 and 131:
ll.S DOCUMRNTS RELATIFS AU CONCILE
Page 132 and 133:
f. 7i 120 DOCUMENTS RELATIFS AU CON
Page 134 and 135:
f. -i>\ 122 DOCUMENTS UELATIFS AU C
Page 136 and 137:
124 DOCUMKNTS UELATIFS AU CONCILE D
Page 138 and 139:
f. 77. 126 DOCUMENTS RELATIFS AU CO
Page 140 and 141:
128 DOCUMENTS RELATIFS AU CONCILE D
Page 142 and 143:
130 DOCUMRNTS RELATIFS AU CONCILE D
Page 144 and 145:
132 DOCUMENTS RRL.\TIFS AU CONCILE
Page 146 and 147:
f. 19\ 134 DOCUMENTS RELATIFS AU CO
Page 148 and 149:
13G DOCUMRNTS PiELATIFS AU CONCILE
Page 150 and 151:
f. 81. 138 DOCUMENTS HRLATIFS AU CO
Page 152 and 153:
140 DOCUMENTS RRLATIFS AU CONCILK D
Page 154 and 155:
142 DOGUMENTS RFJ.ATIFS AU CONCILE
Page 156 and 157:
f. 83. 144 DOCUMENTS RELATIFS AU CO
Page 158 and 159:
14G DOCUMENTS RELATIFS AU CONCILE l
Page 160 and 161:
148 DOCUMENTS RI^J.AriFS AU CONCIUh
Page 162 and 163:
f. 85. 150 DOCUMRNTS RELATIFS AU CO
Page 164 and 165:
VI MARCI ARGHIEPISGOPI EPIIESII RES
Page 166 and 167:
154 DOCUMENTS RELATIFS AU CONCILE D
Page 168 and 169:
15() DOCUMKNTS KblLATIFS AU CONCILE
Page 170 and 171:
f. c: 158 DOCUMEXTS RELATIFS AU CON
Page 172 and 173:
100 DOCUMKNTS HKLATIFS AU CONCILK l
Page 174 and 175:
1G2 DOCUMENTS UliLATlFS AU CONCILE
Page 176 and 177:
f. &r 164 DOCUMKNTS HKLATIFS AU CON
Page 178 and 179:
7(1. 10(5 DOCUMRNTS RRLATIFS AU CON
Page 180 and 181:
168 DOCUMKNTS RELATIFS AU CONCTLE D
Page 182 and 183:
Nihil obstat. 11. GRAFFIN. Paris, l
Page 184 and 185:
174 INTRODUCTION. [4] Les chrdtiens
Page 186 and 187:
17(} INTRODUCTION. L^^l conclusioii
Page 188 and 189:
178 INTKODUCTION. [8] Damas; les in
Page 190 and 191:
180 INTRODUCTION. |10] est doiic le
Page 192 and 193:
182 INTRODUCTION. [12] referent a c
Page 194 and 195:
184 INTRODUCTION. [14] lautes ont e
Page 196 and 197:
186 INTRODUCTION. de i^hilon avec u
Page 198 and 199:
188 INTRODUCTION. [18] Ajoulons qne
Page 200 and 201:
190 LES THOIMIEKS DE DAMAS. [20] Ka
Page 202 and 203:
\ "a. 102 LKS TROPHEES DE DAMAS. [2
Page 204 and 205:
194 LKS TROPHKES DE DAMAS. [24J '()
Page 206 and 207:
lul. 1-J5 V" il. 196 LES TROJMIEES
Page 208 and 209:
v° a. 198 LES TROPHEES DE DAMAS. [
Page 210 and 211:
200 T.RS TROPIIKRS DE DAMAS. [30] T
Page 212 and 213:
202 t.KS TFvOPHKES DK DAMAS. [32] t
Page 214 and 215:
fol. 129 r a. 204 LES TROPIIKRS DK
Page 216 and 217:
206 r.ES TROPHKES DE DAMAS. [36] i/
Page 218 and 219:
208 LKS TROPHKKS DE DAMAS. [38] lol
Page 220 and 221:
210 LES TROPHEES DE DAMAS. [40] •
Page 222 and 223:
212 LP:S TROPIIEES DE DAMAS. [42] "
Page 224 and 225:
214 LES TROPllEES DE DAMAS. [44] f
Page 226 and 227:
v° a. 210 LES TROPHKRS DE DAMAS. [
Page 228 and 229:
v° a. 218 LES TROPHEES DE DAMAS. [
Page 230 and 231:
220 [.ES TROPHEES DE DAMAS. [50] *
Page 232 and 233:
222 LES TROPHEES DE DAMAS. [52] TTc
Page 234 and 235:
224 LES TROPllEES DE DAMAS. [54] yp
Page 236 and 237:
226 LES THOPIIKES DE DAMAS. [56] [2
Page 238 and 239:
228 LES TROPHEES DE DAMAS. [58] * f
Page 240 and 241:
V a 230 LES TROPHEES DE DAMAS. [60]
Page 242 and 243:
V" a. 232 LES TROPHEES DE DAMAS. [6
Page 244 and 245:
234 LRS TROPHKES DE DAMAS. [64] " *
Page 246 and 247:
230 1J{S TROPIIKES DK DAMAS. [06] A
Page 248 and 249:
* fol. l'ir> 238 LES TROIMIRES DE D
Page 250 and 251:
240 LKS TROPHEES DE DAMAS. [70] * f
Page 252 and 253:
242 LKS TKOPllEES DK DAMAS. [72J e^
Page 254 and 255:
244 LES TROPIIEES DE DAMAS. [74] *
Page 256 and 257:
" a 24U LKS TROPIIKES DE DAMAS. [76
Page 258 and 259:
2'i8 LKS TKOIMIKES DK DAMAS. [78] '
Page 260 and 261:
250 r.KS TKOPMKES DE DAMAS. [80] Tz
Page 262 and 263:
252 LES TROPIIERS DE DAMAS. [82] t6
Page 264 and 265:
* fol. 152 auTOu v°b. * [/.dvov £
Page 266 and 267:
256 LES TROPHEES DE DAMAS. [86] 6ri
Page 268 and 269:
258 LES TROPHEES DE DAMAS. [88] O i
Page 270 and 271:
fol. 155 r° a. 260 LES TROPIIEES D
Page 272 and 273:
262 LES TROPIIKES DE DAMAS. [92] d7
Page 274 and 275:
264 LES TROPHEES DE DAMAS. [94] «
Page 276 and 277:
* fol. 159 266 LES TROPHEES DE DAMA
Page 278 and 279:
2G8 T,RS TROPIIKRS DE DAMAS. [981 ^
Page 280 and 281:
270 LES TROPIIKES DE DAMAS. [100] *
Page 282 and 283:
272 LES TR01»11EES DE DAMAS. [102]
Page 284 and 285:
^274 LliS TROPHEES DE DAMAS. [J04J
Page 286 and 287:
APPENDICE Les quelques pages qui su
Page 288 and 289:
278 LES TKOPllEES DE DAMAS. [lU8j 0
Page 290 and 291:
i'° a 280 T.RS THOPFIKKS [)K DAMAS
Page 292 and 293:
282 LES TROPIIEKS DE DAMAS. [112] >
Page 294 and 295:
1" a 284 I.ES TKOPHEES DE DAMAS. [1
Page 296 and 297:
286 J.ES TROPHEES J3E DAMAS. [116]
Page 298 and 299:
288 Luc, I, 35 LES TROPIIEES DE DAM
Page 300 and 301:
290 LES THOPHEES DE DAMAS. [120] 5.
Page 302 and 303:
Introduction Prologue Premier entre
Page 304 and 305:
Nihil obstat. R. GRAFFJN. Paris, le
Page 306 and 307:
A = Paris, Bibliotheque Nationale,
Page 308 and 309:
2U8 LE SYNAXAIKK AKMKNIEN. [362] *
Page 310 and 311:
:m J.K SYNAXAIKE ARMENIKN. [364J A
Page 312 and 313:
302 LE SYNAXAIRE AUMENIEN. .SGG] l?
Page 314 and 315:
304 LE SYNAXAIRE ARMKNIEN. [368J ii
Page 316 and 317:
306 T.E SYNAXAIKE AKMENIKN. [3701 1
Page 318 and 319:
808 LK SYNAXMRE AKMKNIEN. [372] LIJ
Page 320 and 321:
310 LR SYNAXAIRR AIIMKNIKN. [374] n
Page 322 and 323:
312 Ui SYNAXAIRR AUMKNIRN. [37G] An
Page 324 and 325:
314 LE SyNAXAlRE ARMENIEN. [378] li
Page 326 and 327:
* A fol. 60 r" b. 3iG LE SYNAXAIKE
Page 328 and 329:
v" b. 318 LE SYNAXAIRE ARMENIEN. [3
Page 330 and 331:
320 LK SYNAXAIRE ARMENIEN. [384] ii
Page 332 and 333:
* r a. 322 LK SYNAXAIRE AliMKMKN. [
Page 334 and 335:
324 I.E SYNAXAIRE AllMENIEN. [388]
Page 336 and 337:
" a. 32G LE SYNAXAIRE AUMENIEN. [39
Page 338 and 339:
328 LE SYNAXAIRK AKMKNIEN. [392] /j
Page 340 and 341:
* B p. VXi I). * 1} p. 194 a. 330 L
Page 342 and 343:
332 LE SYNAXAIUK ARMKNIEN. [396] ni
Page 344 and 345:
:}3'i LK SYNAXAIRK AHMKNIEN. [398]
Page 346 and 347:
336 . LE SYNAXAIKK ARMKNIRN. [^.00]
Page 348 and 349:
338 LE SYNAXAIRE ARMENIEN. . [402]
Page 350 and 351:
a. 340 LE SYNAXAIRE ARMENIEN. r4()'
Page 352 and 353:
v" ;i. 3'.2 LE SYNAXAIRE ARMENIEN.
Page 354 and 355:
344 I.F. SYNAXAIRK ARMKNIEN. [408]
Page 356 and 357:
346 LE SYNAXAIHE ARMENIEN. [410J ii
Page 358 and 359:
A tOl. bb * :ViS LE SYNAXAIKE AUMKN
Page 360 and 361:
350 LE SYNAXAIRE ARMENIEN. [414] /
Page 362 and 363:
352 LK SYNAXAIRE ARMENIEN. [41«] l
Page 364 and 365:
354 LE SYNAXAIRE AHMENIEN. [418] uu
Page 366 and 367:
35G LE SYNAXAIRR ARMRNIEN. [420] ui
Page 368 and 369:
358 LK SYNAXAIHR AKMENIKN. [422] It
Page 370 and 371:
300 LE SYNAXAIRR ARMKNIEN. [424] OV
Page 372 and 373:
3(32 LE SYNAXAIRE AKMENIEN. [426] a
Page 374 and 375:
364 LE SYNAXAIRE ARMENIEN. [428] ii
Page 376 and 377:
V a. :m LE SYNAXAIKE ARMEiNlEN. [43
Page 378 and 379:
" a. 368 LE SYNAXAIRE ARMKNIEN. ' [
Page 380 and 381:
V" a. 370 LK SYNAXAIKK AUMKNII:N. [
Page 382 and 383:
372 LE SYNAXAIUK ARMENIRN. [^^30] n
Page 384 and 385:
374 LE SYNAXAIRE AKMKNIEN. [438] ni
Page 386 and 387:
v" a. 376 LK SYNAXAIHE AHMKNIEN. [V
Page 388 and 389:
•" a. 378 LE SYNAXAIRE ARMENIEN.
Page 390 and 391:
380 LK SYiNAXAlKK ARMENIEN. |444] f
Page 392 and 393:
° a. 382 LE SYi\AXAIRF: AKMENIEN.
Page 394 and 395:
384 LE SYNAXAIRE ARMENIEN. 1448] l/
Page 396 and 397:
386 LE SYNAXAIRE ARMKNIEN. [450] i*
Page 398 and 399:
388 LK SYNAXAIRK AUMKNIEN. [452J (/
Page 400 and 401:
390 T.E SYNAXAIRR ARMRNIRN. [454] 6
Page 402 and 403:
392 LE SYNAXAIRE ARMENIRN. [450] ur
Page 404 and 405:
394 LK SYNAXAIRE ARMENIEN. [458J ii
Page 406 and 407:
* A fi>l. /6 :m LK SYNAXAIRK AHMKNI
Page 408 and 409:
398 LK SYNAXAIRE ARMENIEN. [462] hi
Page 410 and 411:
400 LE SYNAXAIRE AUMENIEN. [464] pL
Page 412 and 413:
* B . p. 216 a. 402 LE SYNAXAIRE AR
Page 414 and 415:
404 LE SYNAXAIRE ARMENIEN. [408] A
Page 416 and 417:
406 LE SYNAXAIRE ARMENIEN. [470] l^
Page 418 and 419:
408 LE SYNAXAIKK ARMEiNlEN. [472] l
Page 420 and 421:
V" b. 410 Li: SYNAXAIRE ARMENIEN. [
Page 422 and 423:
1" 1) /,12 LE SYNAXAIRE ARMKNIEN. [
Page 424 and 425:
M\ LE SYNAXAIRE ARMENIEN. [478] lOf
Page 426 and 427:
41(5 LE SYNAXAIRE ARMENIEN. [480] [
Page 428 and 429:
418 LE SYNAXAIRE ARM^NIEN. [482J hi
Page 430 and 431:
420 LE SYNAXMKE AilMKNIEN. [484] nh
Page 432 and 433:
v" ;t. /,22 i^K SYNAXAIRE ARMKXIRN.
Page 434 and 435:
" a liVk LE SYNAXAIKr: ARMKNIEN. [4
Page 436 and 437:
426 LK SYNAXAIKK ARMKNIEN. l'»^)0]
Page 438 and 439:
" a 428 LE SYNAXAIUK ARMKNIEN. I^92
Page 440 and 441:
A Ibl. 81 /,30 LE SYNAXAIRE ARMENIE
Page 442 and 443:
A Ibl. S.) 4;i2 LK SYNAXAIRE ARMENI
Page 444 and 445:
v° a. 434 r.R SYNAXAIRE ARMKNIEN.
Page 446 and 447:
. 43G LE SYNAXAIRR ARMENIEN. [500]
Page 448 and 449:
438 I^R SYNAXAIRK ARMKMI^^N. [502]
Page 450 and 451:
Die NIIIIL OBSTAT 29^^ octobris 192
Page 452 and 453:
4/.2 AD LECTOREM. [4] fasciculus no
Page 454 and 455:
i44 DE UNO EX TRINITATE INCORPORATO
Page 456 and 457:
446 DE UNO EX TUINITATE es, ut pro
Page 458 and 459:
L r. 2 V" a. * V f. :{ V- a. 4^.8 D
Page 460 and 461:
v° c. 450 DE UNO EX TRINITATE 16.
Page 462 and 463:
452 DE UNO KX TRINITATE INCORPOUATO
Page 464 and 465:
454 DE UNO EX TRINITATE INCORPOUATO
Page 466 and 467:
* L (. !> nominari, r a. * V f. 2 r
Page 468 and 469:
* L r. 4 r" c. \- f. 2 r" c. A58 DK
Page 470 and 471:
I, f. 'i Tnimicitiam v^' b. 4GU DE
Page 472 and 473:
\ r. :> 1 " ;i. 402 DE UNO EX TIUNI
Page 474 and 475:
* L f. v° a. V f. 5 V a. 4G4 DE UN
Page 476 and 477:
* V r. v ( L 1'. r" a. t> ^CA) ])E
Page 478 and 479:
•68 DK UNO EX TRI^nTATK INCOIIPOR
Page 480 and 481:
470 DE UNO KX TRINITATE INCOHPORATO
Page 482 and 483:
472 DE UNO EX TRINITATE dixisti :
Page 484 and 485:
* Lf. 7 r c. /.74 DE UNO EX TKINITA
Page 486 and 487:
Lf. 7 v° c. 476 DK UNO EX TliJNlTA
Page 488 and 489:
A78 J)K UNO KX TRINITATE LNCORPORAT
Page 490 and 491:
* V f. 7 V" a. * L f. H \° h. 480
Page 492 and 493:
' V f. 7 v° c. /i82 DK UNO EX TKIN
Page 494 and 495:
° c 484 DIo ylS^^ y ^ p :K.j.L)f j
Page 496 and 497:
A8G DE UNO KX TRTNITATR INCOUPORATO
Page 498 and 499:
° a. 4,SS DE UNO EX TIIINITATE INC
Page 500 and 501:
V I'. » r" c. v° a. 490 mi UNO EX
Page 502 and 503:
I, f. 10 v» b. 1. Accedamiis nunc
Page 504 and 505:
494 1)K UNO EX TIUNITATE INCORPORAT
Page 506 and 507:
" c. 406 DK rxo r:x thinitatk incor
Page 508 and 509:
I, r. II v" b. 41)8 DE UNO EX TRINI
Page 510 and 511:
500 dh: uno \:\ trtmtate incorporat
Page 512 and 513:
502 DE UNO h:X TUINITATE dixisset l
Page 514 and 515:
504 DE UNO EX TRINITATE INCORPORATO
Page 516 and 517:
* L f. r" c * V j-. r" c, 500 DE UN
Page 518 and 519:
* L r. v° b. * V f. v" 1) 50S Dr:
Page 520 and 521:
510 ])E Ui\0 KX TKINITATh: INCORPOR
Page 522 and 523:
° c. 512 DE UNO EX TRINITATE omnia
Page 524 and 525:
Page 526 and 527:
51G DE UNO EX TRINITATE Filius grat
Page 528 and 529:
518 DE UNO RX TRINITATK INCORPORA 1
Page 530 and 531:
520 DE UNO EX TRINITATR INCORPORATO
Page 532 and 533:
522 1)E UNO EX TRINITATE INCOliPOUA
Page 534 and 535:
524 DK UNO J:X TRINITATK dum, (ita)
Page 536 and 537:
520 DK Ui\0 EX TKliMTATE INCORPOHAT
Page 538 and 539:
528 DE UNO KX TUlNn ATK INCORPOKA l
Page 540 and 541:
* L f. i: v° c. 530 DK UNO EX TKIN
Page 542 and 543:
Page 544 and 545:
534 DR UNO EX TRIXITATE 58. Sed dic
Page 546 and 547:
536 DK UNO KX TRlNn ATK INCORPORATO
Page 548 and 549:
538 DK UNO KX TIUNrrATE INCOIlPOliA
Page 550 and 551:
540 DK UNO EX TRINITATE INCORPORATO
Page 552 and 553:
542 ])K UNO \:\ TUTNITA TK ciantque
Page 555 and 556:
LE SYNAXAIRE ETIirOPIEX LES MOIS Di
Page 557 and 558:
AYKUTISSEMENT Le textc cles mois di
Page 559 and 560:
*• an::*» -- .'i"^"//" I- — Re
Page 561 and 562:
[OJ l.F. 1 ^ TAIjSCllASCII. 551 4.
Page 563 and 564:
[11] M-: i TAnsciiAsrif. . 553 2.
Page 565 and 566:
[13] IA\ i- TAIJSCIIASCIf. 555 '1'
Page 567 and 568:
[15] IJ'. 1 TAnS(:ilAs(.ll. 557 n-i
Page 569 and 570:
[17] LK 1' rAljSCIIASCII. 559 1.
Page 571 and 572:
[19] LK 2 TAnsCIIASCH. ni*'/.7A : -
Page 573 and 574:
5 C^ MiV [21] LE 2 TAIJSr.lIASCII.
Page 575 and 576:
[23] LK 2 TAHSCIIASCn. 5«5 II- —
Page 577 and 578:
[25] LK 2 TAHSCHASCII. 567 tnani:
Page 579 and 580:
[27] ^ LE 3 TAHSCHASCH. 569 i . —
Page 581 and 582:
[29] IJ' 3 TAFjSCIIASCH. 57I h-«i*
Page 583 and 584:
[31] LE 3 lAIJSCnASCH. r.73 A-- : d
Page 585 and 586:
[33] LE 3 TAnSCflASCII. 575 aiMd :
Page 587 and 588:
[35] LK 4 TAIjSCIIASCIl. 577 1 —
Page 589 and 590:
[37J JJ': 4 TAIjSCHASCM. 579 .flCJP
Page 591 and 592:
[39] F.K 4 TAMSCFIASCH. 581 aO' :
Page 593 and 594:
[''1] I.E 4 TAnSCIIASCM. 583 n. —
Page 595 and 596:
[43] r.E 4 lAllSCIIASr.II. 585 1 I
Page 597 and 598:
10 [45] LE 4 TAnSCMASCII. 587 *P :
Page 599 and 600:
[^7] LE 5 TAHSCIIASCII. 589 2. —
Page 601 and 602:
[49] IJ< 5 TAIJSCIIASCII. 591 (it\r
Page 603 and 604:
10 [51] I.K 5 TAMSCHASCIf. ^^ fir"f
Page 605 and 606:
10 [•^3] [.!•: 5 TAFjSCHASf.II.
Page 607 and 608:
[55] flJ^JP.-+ : ^n-y : iPAm :: Txt
Page 609 and 610:
[57] LE5 TAIjSCHASCH. r.t» ^, :: t
Page 611 and 612:
[59] LF. 5 TAHSClIASCIi. m 4»S.A n
Page 613 and 614:
[61] \.K 5 TAIj.SCllA.SCIl. 003 III
Page 615 and 616:
s [63] T.K 5 TAHSCIIASCII. mb tn*'
Page 617 and 618:
. Af f^^5' l-l': 5 TAMSCII ASCII ,.
Page 619 and 620:
[07] LR 5 TAHSr-.llASCII. im '^f.C
Page 621 and 622:
[69] LV. 6 r.\ns(:iiASf;ii. cii hf"
Page 623 and 624:
[71] ].K 6 TAnSCIIASCII. «13 A.Ji'
Page 625 and 626:
1" ' Mi'h'U [73] LK 6 TAHSCIIASCII.
Page 627 and 628:
[751 f.H 6 TAMSCIIASCII. ,;,; : n?
Page 629 and 630:
[77] LF-: 6 TAIjSCHASCII. r,l9 All'
Page 631 and 632:
[79] ].K 6 TAHSCIIASCII. 021 /"?l :
Page 633 and 634:
[81] iM 6 TAIfSCIIASCII. C23 ^.ft*7
Page 635 and 636:
[«3] \A-: 6 TAFJSCHASCfr. 625 AA«
Page 637 and 638:
^ [851 U : flin/.h-f-7 : PWA- : rtl
Page 639 and 640:
[87] rr: 6 tamsciiascii. ,..».. q:
Page 641 and 642:
[8^] M*: 7 rAi.iscnAscii. g31 nHA»
Page 643 and 644:
[91] I.K 7 TAIISCIIASCII, (>33 fl >
Page 645 and 646:
f^Î 1^1'^ 7 TAMSCHASCH. G35 nP-V-
Page 647 and 648:
M I.F. 7 TAHSCIIASCII. 637 A.+ ! d.
Page 649 and 650:
[97] LE 7 TAHSrjfASrif. (\*rW. •
Page 651 and 652:
[99] r.R 7 TAIJSCIIASCII. GAi ^Vli-
Page 653 and 654:
flOl] I '•: 7 TAnsCIIASCII. r/,3
Page 655 and 656:
W LK 7 TAnsi.llASCII. m '/• : f\l
Page 657 and 658:
[105] I.E 7 TAIJSCIIASCH 647 iT^ftA
Page 659 and 660:
[107] M: 8 lAnSCIIASCII. 649 2. —
Page 661 and 662:
[109] LK 8 TAHSCII.VSCH. «51 2,
Page 663 and 664:
[111] I^K 8 TAMSCHASCn. ->. — fl>
Page 665 and 666:
[1*3] LR 8 TAIjSCIIASCII. 655 :2. _
Page 667 and 668:
l^^->] I.K 8 TAFJSCIIASCn. 657 fl>/
Page 669 and 670:
[117] M: 8 TAHSCMASf.lI. 059 A- •
Page 671 and 672:
[119] LE 8 TAIJSCHASCII. ggj M' ' -
Page 673 and 674:
[121] LP: 8 TAMSCIIASCII. ,j,;3 ?*
Page 675 and 676:
[123] Lf' 8 TAHSCIIASCH. 6,v.j.r.-]
Page 677 and 678:
[125] LR 8 TAIjSCIlASCII. Oifi •'
Page 679 and 680:
[127] LE 8 TAHSCIIASCII. ^^ '/, •
Page 681 and 682:
^129] LE 8 TAIjSCdASCH. (i71 r-^ld
Page 683 and 684:
flîJ r.R 8 TAFJSCH.VSCFL C7.3 n X-
Page 685 and 686:
10 [133J LF. 8 TAIjSCIIASCH. (\f\*r
Page 687 and 688:
[135] LE 8 TAHSCFIASCII. 677 jf ::
Page 689 and 690:
[137] f.r- 8 TAIjSCIIASCII. , (Diro
Page 691 and 692:
[139] I.K 8 'lAljSCIIASCII. ,ai 11.
Page 693 and 694:
[1^1] r^K 8 TAHSCHASCH. C83 ;i- : A
Page 695 and 696:
[1^-^] I^K 8 TAHSCIIASCII. '; •
Page 697 and 698:
[1^5] I>H 8 TAMSCflASCH. 6«7 flinH
Page 699 and 700:
fl^^J ^l'^ 9 TAM.SCHASCII. 089 JÂ-
Page 701 and 702:
[1'»^] M*: 9 TAIjSCIIASCII. 4. —
Page 703 and 704:
[151] LK 9 TAIjSCHASCII. 693 >l : f
Page 705 and 706:
10 ^'>ii'/' : nh.i' :{ iwn/Aa»' -
Page 707 and 708:
[155] [J. — y.-iy."} : IIMlCd- !
Page 709 and 710:
[l^'»^] LK 9 TAFJSCIIASCII. 090 J^
Page 711 and 712:
[159] LF- 10 TAMSCIIASCII. 70| 'II-
Page 713 and 714:
[161] lA'] 10 TAIjSCIIASCII. 703 ?i
Page 715 and 716:
[1^3] LK 10 lAMSCIIASCII. TO-. 'jn.
Page 717 and 718:
[165] LR 10 TAMSCIIASCII. tMt rtAJT
Page 719 and 720:
[107] ].F. 10 TAI.IS( IIASCII. ;f,,
Page 721 and 722:
10 t^^'^J M-: 10 TAns(:ii\s( ji HHn
Page 723 and 724:
[171] r.r- 10 TAijsrif Asrn. 7t3 r/
Page 725 and 726:
10 [173] LK 10 TAIIS(,II.\S(.H -.-
Page 727 and 728:
[175] ]A': 10 'lAljSCIIASCII. r?,A-
Page 729 and 730:
10 t^^^l Ê 10 TAIjSCIIASCII. uf'>'
Page 731 and 732:
[179] LK 11 TAHSCIIASCII. 721 a)(\H
Page 733 and 734:
[181] I.K H TAIjSCIIA.sClJ. 72.; (D
Page 735 and 736:
[^^^\ I.F. 11 TAHSCIIASCII 725 «.
Page 737 and 738:
[185] I.K 11 TAFISCIIASCFI. 27 //»
Page 739 and 740:
[1^^] M-: 11 T.\nsr:ii\srFi 729 "im
Page 741 and 742:
[1H9J I.K 12 TAI.ISCIlASCIi. 731 (D
Page 743 and 744:
Ll^î] LK 12 •lAllMJlAhl.il. Ti-j
Page 745 and 746:
[193J I^K 12 TAIjSCUASCH. rv, II-
Page 747 and 748:
10 U95] LK 12 TAMSCHASCII. l' '- «
Page 749 and 750:
tl'^'^] F.K 12 TAIjSCIIASc.lI. ^to
Page 751 and 752:
[^•^^] ^f-: i2T.\MS(:iiA.s(:ii. t
Page 753 and 754:
^ [201] I.E 12 TAnsCHASCII. 7^3 (1
Page 755 and 756:
^203] lA'] 12 TAIjSCIIASCII. 7« wr
Page 757 and 758:
. [20r>] I.l-: 13 TAII.^C.IIAî.ll.
Page 759 and 760:
M f,K 2. — Hil: • ^yifl : h'i :
Page 761 and 762:
[209] I.K 13 TAIISCIIASCII. 75, {\K
Page 763 and 764:
1 [211] IM 13 TAIISCIIASCII. -., (D
Page 765 and 766:
1(1 ^^^^^ ^/"7r:-7- :: m^lM : I K 1
Page 767 and 768:
10 f2i5] I.R 13 TAFjSrilASCII 757 1
Page 769 and 770:
[217] r.R 14 TAHSCIIASCII. nn-f:
Page 771 and 772:
1^219] LF, 14 TAnsCIIASCH. -i^V : r
Page 773 and 774:
[^21j \A: 14 TMjSCIIASCH. 7^3 iO.
Page 775 and 776:
[223] l.l-: 14 TAIiS(.HA.M.II. i 65
Page 777 and 778:
[225] l.i: 14 TAIj.SCHASCII. 7«: t
Page 779 and 780:
L^27] lA: 14 TAIjSCIIASCII. «09 ^^
Page 781 and 782:
10 ^^^•*J I.K 14 TAIISi:ilAS(.ll.
Page 783 and 784:
10 [2'ÎJ I^K 14 TAI.ISCIIASCH. nVT
Page 785 and 786:
[233J I.K 14 I M. — flirt"7/'/ :
Page 787 and 788:
t^^^^ ^K 14 TAMSCIIASCII. 777 '^•
Page 789 and 790:
^^'^^^ '/•rt'/T. : "'rnu^jh : A'/
Page 791 and 792:
10 f^^-^^ r.K 14 lAIISCIIAsi.ll. -g
Page 793 and 794:
^^lJ I.K 14 lAljhCIIAMJI. 783 rtifi
Page 795 and 796:
[2^^^ l^K i4 TAMSCIIASi:!!. 7H5 Am-
Page 797 and 798:
10 ^^^^1 hm : «JAr : h^ ' !•: 14
Page 799 and 800:
[2^»7J f.p: 15 TMlsCIIASni. ^f/o :
Page 801 and 802:
[^24f'l I-P: 45 TAnSCIIASCII. 7^ fl
Page 803 and 804:
1^2-^>11 I^R 15 TAnSCIfASni. 793 dA
Page 805 and 806:
[25^J IK 15 TAHSCirASCII 7% f : V/*
Page 807 and 808:
10 t^'^^^ I^^: 15 TAMS(.|IAS(:il. K
Page 809:
TABLK DES MATIKIU.S Of TOMl' XV Fas
Page 819:
fH O 7HE INSTITUn Of •CDIAfY/U. t
show all

Patrologia orientalis - Bibliotheca Pretiosa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?