Patrologia orientalis - Bibliotheca Pretiosa

103 r b.
G80 LE LIVRE DU SYNAXAIRE. [138]
\ioo t nhtx-i-ch^ • A'/: •• A'>\^
rt. ! IDh-nf^tW ••
• t»*?»-!: •" ffl-i-fi^A-ii* : n?»'}'»' : ivVi • hn •-
^h
'h(UV' : fl>-ft'l' : n.-^ : *r4»/h : (D']rP-nW\' : H^is :5 «»^(1 : CM
•f- : '^^^./''rh^ : jK.?i'fc : fl>fl>-?»'J-'5: : i-d./^fh • OdS ' ^^'h • (Di^lP^haK : h
IC). — (Dfia '. Vl> : ao-^d,'^ : A.A.^ ^A*Kh
: ^ft-^Che- :
frC^A : A^n : /i.A. : (D^C • ^iA ' VlV?iHH : h1H.h'(\th,C :
fl>>»dtri>iA^] A ffltlrtAft. — 3. hft«!:.P''. — ^'^. ante vii ac?rf. nfl
fl. — ib. >uf,ntChV";
A flJhChP. — 9-10. '^'^^.] '^'Vncffl»'. — 10. (Oii^^b^-h-^ A^^dt; A fl^Art^^ftt. —
/6. «flDoi.] P, 0, A ;4flH s/c. — 11. oaj&] A irn.jB. — ib. ante ^^'nc A add. h.. —
12. flin> s ^>,^ » flJo^u-fl-fcV] fl>nV > fl>C>,^ : «ro^-^-fltv; A fl>nS" • fl>C>..P s ow^ir-n-tv. —
ib. ^C1W'\ ^CTPH'. — ib. nfl>C^] Hfl>C*. — ib. fl^n-n^C] om. n.
savait pas qui elles etaient. Elle ne pensait pas que lui etait apparue une
vision. Aussitot elle arriva a la ville cl'Alexandrie. Alors olle sut que c'etait
une vision qui lui etait apparue. Elle s'informa au sujet de son frere Abba
Paesi. On la fit parvenir aupres de lui dans la prison. Elle se rencontra
avec lui. Lorsqu'elle le vit, elle se rejouit elle-meme. Lui aussi se rejouit
d'une grande joie. Ils convinrent de devenir martyrs ensemble.
* P, 10. — Lorsque ce fut le milieu de la nuit, * Tange du Seigneur Soury^l
apparut a Abba Paesi. II le porta sur ses ailes lumineuses, sur Tordre du Sei-
gneur, le fit monter dans le ciel et lui lit voir la ville du Seigneur, la Jeru-
salem ('lyarous^lem) celeste. Tous les saints sortirent, allerent a sa rencontre,
le saluerent et lui firent voir, en outre, la demeure des justes et des mar-
tyrs qui avaient peine pour le nom du Seigneur. II vit la Jerusalem celeste,
la grande ville, dont la langue des hommes ne peut pas raconter la majeste,
la gloire et le bel aspect. Ses places sont ornees d'or, d'argent et de
10