Patrologia orientalis - Bibliotheca Pretiosa

.
712 LK LIVRE DU SYNAXAIRE. [170]
•jn-r: • w^AOrt • huvii- • hn-r: • jrnA,ri- ai\\r/n •- , .n?irt. : '(\m''P.
• Ann wyv • • hMd mjnc • -^i.nif • '/»'>nr: ••
Hi'.-nA-
••
10. — f«j|,>n • r:?»f • n»iAh-i- : a.a/i- j \\o« • ^'iii^-vv • «7r:jpr • (w
i^n-f- • A-nrt • huv-i- : flj^^^n.JiV • Vicft-fft • fl>i;n = fl>'>iA :••
1 1 — iD^n • • TV af'h'U K^M : Jf^^n • mn/, • "i/.. >»A'»-r:^p- • f» .
*P, .• A*7ih MW.hflthd: • AA.«[» • AAhr«^A" :: fllAn : V4»r/» : A.+ : A^«^'|- : V7(?tf»- :
A^A.A : *^A'> : Hf:?»e : a^hr'!' : h'/» : ^.?i'/: : /.-?»]?- : riV'[- : ?»lf**-^n : ^i^H.K
-ndx.C •' Oi^ir^h : A^^S.A : Jl^AJ^A : flJ"/.'^ : ^A.ft : ^AA : AdA : m/: : *%/" •'
12. — Whrft:'i/, : 'V^T : ^w^PdA • ^IU^ : -^.P-^AT^S-n : h^»^.
: fl)^9"A 10
h : "l/*;!"/- : fl»>»HHtf»- : AW-A-O»* : rt'n?i : \\0O : ^1^"AV1- : /{mP:i''l' « flJAn,'/ :
h'>\iO^' : A-nih:!»^ : imU^T^l : flJA?"^ : H.Vll- : Al/^-l-- : ^^S-A : fl>?»:5»H :
1. Trfl-C] om. — ih. irfift.0-] 9".rt.] om.; A
dittologie. — ib. «^.flA»] 0, A H,Rn.rt". — 2. oiTrnc] P, ao-^ac. — 3. nvjA>.>] A nviA>i.
— ih. >>"/ii>i^> ! '^c.pi'"] P espace blanc laisse pour rinsertion en caracteres rouges
du nom propre "'icy^"; A "h^liM"/ • «h^-ftif ,e.-'V'7A : 'nc.^T. — 3-4. wyn-P] add.
to copulatif. — 4. A-nn] A ^iAOO. — 5. fl)'>.1;] 0, A om. — 6-7. ^fi.ir] A om. —
7. X^AJPfi] ^.^'ijpft. — ib. fl)h5»"^rt"] fl)h?"AP s/c. — ib. mhr^fii\" « fl»f»n • ^^»^] A ow.
— ih. fl>f*n] fl>.f. — 8-9. (ohr''/- — >,'7H.>,'n/h.r:] 0, A ath9"y • (A mhr"i) vf-rt-no. : ,r>.i- : ^.>.v :
fl»h>.0»'f. : YlO» : .e>,I: : ^>,/', : (0 /{.>.f) TiVTr- : >.i»">n : >,"/H.>,> : WC.t\^t\ : (A
9. fl»>/*'h] 0, A flJV-^-h. — /3. 5r.*'\}Pfi] SL/^^ijpfi. — /(5'.
>,'7H.>,11W..C). —
h.A.fJ : *Art] A 0/n. — 10-11. mhr'
rtY)] 0, A whjF-^iYi sic. — 11. rn/»;i-l-] mpp^h-. — ih. rt'n^;/->] 0, A rn/';J-t. — /Z». flif^n.'/]
A fl>.. — ib. rtir/t : *.s.fi] A i\'>>^i\. — «7». fl>>.:iH] P fl»h:iH;
fl»hHH.
etaient siir ce siege. II y avait aussi comme uii liomme lumineux qui lui
disait : « Revets ces habits et assieds-toi sur ce siege ».
10. — De nouveau, il vit, au cours d'une autre nuit, que Notre-Dame Marie
(Mary^m) lui donnait des vetements sacerdotaux et que Notre-Seigaeur le
Christ lui donnait un evangile.
* P, 11. — Lorsque mourut Teveque de la ville de Myre, unange * du Seigneur
apparut au patriarche de la ville de Rome(Rome). II lui exposa au sujet de saint
Nicolas. II lui fit connaitre son nom et son aspect. Lorsque le patriarche fut
eveille, il exposa aux eveques ce qu'il avaitvu. Ils crurent que cette vision
etait arrivee de la part du Seigneur. II prit saint Nicolas et Tinstitua eveque
de la ville,de Myre.
12. — Peu de jours apres, regna Diocletien (Diyoqlety4nos), rimpie. II
rendait le culte aux idoles. II ordonna a tous les gens de rendre le culte aux
idoles. Aussitot il arreta beaucoup de fideles. II apprit la renommee de ce