Patrologia orientalis - Bibliotheca Pretiosa

764 r.E LIVRE DU SYNAXAIRE. [222]
1 . — aiani: • dAl- : iidi\ • hb^.i, • ^fl • 4»'S.ft : 7-n/. • hCA-frt • A.+ :
^WV : Hi;i/. : JiAh^.f/rrjP : ©rO-M: : Jil^y^A^tf»- : AA..^'V : AA^-I" : XflJl :•:
^. — : n^wtpMjl- : AMJ-I: : ^l-n : ^^il^"/, 'l- : ffl^Jh/,.^ : -nth:^^' :
^rflJ-n-K-ftf»»- : ^han : flJ.hJ: : ^9""/ : HJi-Jf- : Kr/l'/: : M^ : lriCftl\e'> : M',U
iTyrV : nft*^ : A?i^7/?i'» : ^'J^ft-l- : '^C^?" : {iiiih.^, : Tt^SAA : h.jr'-V.A'fetf«>. sic. — ib. AA,^> : i^AO^] P, 0, A AJ.nfl»- : A.;^>: AA'»^-. — 4. >,y"fl>«ni.-ptf».] P, 0,
A om. — ib. >,n9u-. — ib. njr«^] ni'"^. — 4-5. Mt^Tr«^] A ow. — 5. ATi^Ti
>.^> : ^-.^n^- : «^CPi^*] P A>,"/ll>,^> : ^^^\ : ,0'VA^ : «^C^iT ; A^,"/!!^^» : :
^J^A^: .O^A
•nc^T' \ A t^yn-XCh^^t • "'icy^". — /i^. n-n^h.^^] P om. n. — ib. ante Yj O add. fl». — 6.
AflJ^] A om. — i^». vn ! h-y+J^] P, O, A nh->+«. — /-^. jB^,-!:] P, 0, A om. — 6-7. n»,^]
n^^A'. — 7. post '>,eL-n^ P, 0, A add. ,^-V'7A. — /
n^^TrfnP, 0, A «o?(^. >,T','J'ft,^fl> : fl>. —ib. •HTrt] Aen surcharge. — ib. nhA : -ilT-t : *^n : A.'!'
^WV : ^•n^J : Yinn.Pn : -Vn ; >,'7H.MIrh.C] P,0 fl>nhA : ->n : >,"/H.h^n^C : inr-I: : (0 OW. Il-V-J:) A.'^ :
^^f\^ : >,a : Tnn : Tn*!! : YlCnpn : '>n : >,'7H.^^nrh.C.
4. MoRT DE Christodule, patriarche d'Alexaadrie.
1. Incipit. — 2. Devant Teglise de 'Endoules un olivier desseche fleurit et donne des
fruits le jour de la fete de la Sainte Viergc. — 3. Par une vision saint Christodule a la
certitude de ce miracle. — 4. II interroge publiquement un magistrat de 'Endoules.
— 5. Le magistrat fait le recit du miracle. — 6. Le peuple glorifie Dieu. — 7. Un
imposteur, nomme Cyrille, intrigue aupres du roi d'Egypte pour se faire nommer
metropolite d'Ethiopie. — 8. Saint Christodule prie Dieu de le dclivrer dc Cyrille. —
9. Chatiment et mort de Cyrille. — 10. Mort de saint Christodule.
1. — En ce jour aussi mourut le Pere saint Christodule (Gabra-Rrestos),
patriarche de la ville d^Alexandrie ( 'Eskendrya). II est du nombre des
patriarches le soixante-sixi-eme.
2. — II y eut dans les jours dc ce Pere des miraclcs et des prodiges
nombreux. Parmi eux est le suivant : Lui-mcme
:
' '\
apprit au sujet d'une
eglise, qui avait ete batie sous le vocable de Notre-Dame sainte Marie
(Marvam) au pays de 'Endoules, qu'un olivier sec se trouvait aupres de la
porte de celte eglise, que le jour de la fete de Notre-Dame sainte Marie
cet arbre bourgeonna et donna des fruits et que, lorsque la fete lut terminee,
cet arbre revint a son premier etat et devint sec, comme il etait auparavant.
3. — Cest pourquoi ce saint patriarche Christodule demanda au Seigneur