LA SCIENCE ARABE

D. L'APOGÉE DE LA SCIENCE ARABE EN ORIENT
c) Deuxième période: mathématiques, astronomie, géographie, médecine
§ 21. —
Mais
en dehors de ces trois savants d'une catégorie tout-à-fait
exceptionnelle, il en a existé en Orient, au cours des Xe et Xle siècles,
toute une pléiade de premier ordre, dont nous citerons quelques noms
seulement.
Parmi les mathématiciens et les astronomes une mention toute spéciale
doit être faite d'Abû al-Wafâ0
Muhammad b. Muhammad b. Yahyâ b.
Ismâcîl b. al-êAbbâs al-Buzgânî (940—c. 997),
traducteurs du grec et commentateur d'Eukleides, Diophantos et Ptole
un des derniers grands
maios, mais aussi un remarquable savant original i). Son nom est surtout
attaché au développement de la trigonométrie. Mais nombreuses sont
aussi les questions géométriques qu'il traita avec compétence, et son in
fluence sur les astronomes plus récents a été remarquable. Il paraît d'ail
leurs inexact de lui attribuer la découverte de la troisième inégalité de
la lune.
Mais il ne faut pas oublier,
parmi les autres: Abû Kâmil Sugâc
b. Aslam
b. Muhammad Ibn Sugâê, al-hâsib al-misrî (le calculateur égyptien), qui
fleurit vers 900, perfectionna l'algèbre d'al-Huwârizmî, influença forte-
met al-Karhî et fut une des sources utilisées par Leonardo Pisano 2) ;
Abû cUtmân Sacîd b. Yacqûb al-DÉriisqî, traducteur de plusieurs mathé
maticiens grecs, et entre autres ouvrages, du Xe livre des Eléments
d'Eukleides ainsi que du commentaire de Pappos sur ce livre, commentaire
dont nous ne possédons que cette traduction arabe 3) ; Abû Ishâq Ibrâhîm
b. Sinân b. Tâbit b. Qurra (908—946) 4),
petit-fils du célèbre Tâbit b.
Qurra et dont le père Abû Sacîd Sinân (mort vers 943) s'était converti à
l'islamisme et avait été un médecin réputé; Abû al-Fath Mahmûd b.
Muhammad b. Qâsim Ibn Fadl al-Isfahânî, un iranien, donc, qui vers la
fin du Xe siècle perfectionna la traduction des Kovuccé d'ApolIonios faite
par Hilâl al-Himsî (livres I— IV) et Tâbit b. Qurra (livres V— VII), et
qui, pour les trois derniers livres, est le seul texte que nous possédons de
l'ouvrage du savant mathématicien grec 5) ; Abû ôacfar al-Hâzin, mort
entre 961 en 971, auteur6), entre autres, d'un commentaire au Xe livre