R Classé ! R ra (onomatopée : coup de baguette ... - Image du Jura

ivière (trou dans une -), loc.nom.m.
Il y a des trous dans le Doubs.
rivière (trou dans une -), loc.nom.m.
Les gros poissons se tiennent dans les trous de la
rivière.
rivière (trou dans une -), loc.nom.m.
Les pêcheurs se retrouvent près du trou de la rivière.
treboûes, treboues, tréboûes, tréboues, trebyats, treubiats,
treubyats, tribiats, tribyats, troubiats, troubyats, troubions,
troubyons, virlitos ou virlitous) faint è pavou.
aivâtche, aivatche, ampoûeje, ampoueje, ampoûese, ampouese,
ampoûesse, ampouesse, empoûeje, empoueje, empoûese,
empouese, empoûesse, empouesse, r’toénèe, rtoénèe, r’toinnèe,
rtoinnèe, r’tonèe, rtonèe, r’touènnèe, rtouènnèe, r’virie ou rvirie,
n.f. È y é des aivâtches (aivatches, ampoûejes, ampouejes,
ampoûeses, ampoueses, ampoûesses, ampouesses, empoûejes,
empouejes, empoûeses, empoueses, empoûesses, empouesses,
r’toénèes, rtoénèes, r’toinnèes, rtoinnèes, r’tonèes, rtonèes,
r’touènnèes, rtouènnèes, r’viries ou rviries) â Doubs.
ambosou, ambossou, ampos, anbosou, anbossou, anpos, ébîme,
ébime, ébïnme, embosou, embossou, empos, enbosou, enbossou,
go, goé ou goué, n.m. Les grôs poûechons s’ tniant dains les
ambosous (ambossous, ampos, anbosous, anbossous, anpos,
ébîmes, ébimes, ébïnmes, embosous, embossous, empos,
enbosous, enbossous, gos, goés ou goués).
ébîme (ébime ou ébïnme) d’ âve, loc.nom.m.
Les pâtchous se r’trovant vés l’ ébîme (ébime ou ébïnme)
d’ âve.
riz, n.m. Nous avons mangé du riz. ouriz (Montignez) ou riz, n.m. Nôs ains maindgie d’ l’ ouriz (ou
di riz).
robe (femme qui laisse traîner sa - dans la boue), trïnnegainne, n.f.
loc.nom.f. La femme qui laisse traîner sa robe dans la
boue n’a pas tout son bon esprit.
Lai trïnnegainne n’ é p’ tot son bon échprit.
robe (petite -), loc.nom.f.
reubatte ou robatte, n.f.
La fillette aime sa petite robe.
Lai baîch’natte ainme sai reubatte (ou robatte).
Robert (géranium à - ou géranium herbe à -), rôje (roje, rôse ou rose) poula, loc.nom.m.
loc.nom.m. Notre mur est plein de géranium à Robert
(ou géranium herbe à Robert).
Note mûe ât piein d’ rôjes (rojes, rôses ou roses) poulas.
Robespierre (homme politique français), n.pr.m. Robèchpiere ou Robespierre, n.pr.m.
Robespierre fut guillotinné sur la place de la Ci Robèchpiere (ou Robespierre) feut dyiyotinè ch’ lai piaice
Révolution le 28 juillet 1794.
d’ lai Révôluchion l’ 28 djuillèt 1794.
robinier (arbre aux rameaux épineux), n.m.
biainc (ou bianc) l’ aigachie, n.m.
Ce robinier sèche.
Ci biainc (ou bianc) l’ aigachie satche.
robotique, n.f. On ne parle bientôt plus que de r’djannique ou r’djannitçhe, n.f. An n’ djâse bïntôt pus qu’ de
robotique.
r’djannique ou r’djannitçhe.
robotisation, n.f. On peut être d’accord avec une r’djannâchion, n.f. An peut étre d’ aiccoûe d’ aivô ènne boinne
bonne robotisation.
r’djannâchion.
robotiser, v. Il va robotiser son usine. r’djannaie, v. È veut r’djannaie son ujine.
rocade (en art militaire : ligne parallèle au front
permettant d’établir des liaisons entre les secteurs),
roécâde ou roétçhâde, n.f.
n.f. L’ennemi a réussi à couper la rocade.
L’ feuraimi é grôtè d’ copaie lai roécâde (ou roétçhâde).
rocade (par analogie : voie contournant une
roécâde ou roétçhâde, n.f.
agglomération), n.f. Il n’emprunte jamais la rocade. È n’ emprâte (emprate, emp’tche ou emptche) dj’mais lai
roécâde (ou roétçhâde).
rocher (excavation dans un -), loc.nom.f. Il a du cabeûne, cabeune, caboéne ou caboinne, n.f. Èl é di coéraidge de
courage pour s’enfiler dans l’excavation de ce rocher. s’ enf’laie dains ç’te cabeûne (cabeune, caboéne ou caboinne).
rocher (fente de -), loc.nom.f. Il y a un nid dans cette cabeûne, cabeune, caboéne ou caboinne, n.f È y é ïn nid dains
fente de rocher.
ç’te cabeûne (cabeune, caboéne ou caboinne).
rochers (wallaby des - ; nom donné à plusieurs pétrâkaingairo, n.m.
espèces de kangourou de petite taille), loc.nom.m. Un
jeune wallaby des rochers s’amuse.
Ïn djûene pétrâkaingairo s’aimuje.
roches alcalines (qui contiennent plus de 10% de aiycaiyïnnes (ou aiycayïnnes) ratches (roétches, roeutches,
potasse et de soude), loc.nom.f.pl. La syénite fait roitches ou rotches), loc.nom.f.pl. Lai chuènite fait paitchie des
partie des roches alcalines.
aiycaiyïnnes (ou aicâyïnnes) ratches (roétches, roeutches,
roitches ou rotches).
rochet (tunique courte au moyen âge), n.m.
rotchat, n.m.
Chaque acteur est vêtu d’un rochet.
Tchétçhe sceînnou ât véti d’ ïn rotchat.
102